Текст и перевод песни Haris - With You

With You

My bed is so cold, colder than November
My heart's made of snow, and you've changed the weather
Do you think about me, do you think about
Kissing in the backyard, of your parents house
My heart's made of snow, and you've changed the weather

Yeah, we've tried so many times
But we never got it right
Tell me, can I even change your mind?

Oh, if you decide to leave me
I know what I'm 'bout to lose
But if you decide you need it
Then do what you gotta do
I know you've hit the ceiling
And you feel like we are through
Oh, if decide to leave me
Than please do, but take me with you
(You, with you, with you, with you, with you, with you, with you)
(You, with you, with you, with you, with you, with you, with you)

I can't help but ask, how we ever got here
If I have to guess, I can only blame myself

Yea, we've tried so many times
But we never got it right
Tell me, can I even change your mind?

Oh, if you decide to leave me
I know what I'm 'bout to lose
But if you decide you're needed
Then do what you gotta do
I know you've hit the ceiling
And you feel like we are through
Oh, if decide to leave me
Than please do, but take me with you
(You, with you, with you, with you, with you, with you, with you)

Yea, we've tried so many times
But we never got it right
Tell me, do you really wanna say goodbye?

Oh, if you decide to leave me
I know what I'm 'bout to lose
But if you decide you need it
Then do what you gotta do
I know you've hit the ceiling
And you feel like we are through
Oh, if decide to leave me
Than please do, but take me with you
(You, with you, with you, with you, with you, with you, with you)
(You, with you, with you, with you, with you, with you, with you)

Avec toi

Mon lit est si froid, plus froid que novembre
Mon cœur est fait de neige, et tu as changé le temps
Penses-tu à moi, penses-tu à
S'embrasser dans la cour, chez tes parents
Mon cœur est fait de neige, et tu as changé le temps

Ouais, on a essayé tellement de fois
Mais on n'a jamais réussi
Dis-moi, puis-je même changer d'avis ?

Oh, si tu décides de me quitter
Je sais ce que je suis sur le point de perdre
Mais si tu décides que tu en as besoin
Alors fais ce que tu dois faire
Je sais que tu as atteint le plafond
Et tu sens que nous en avons fini
Oh, si tu décides de me quitter
Alors s'il te plaît, fais-le, mais emmène-moi avec toi
(Toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi)
(Toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi)

Je ne peux pas m'empêcher de demander, comment sommes-nous arrivés ici
Si je dois deviner, je ne peux que me blâmer moi-même

Ouais, on a essayé tellement de fois
Mais on n'a jamais réussi
Dis-moi, puis-je même changer d'avis ?

Oh, si tu décides de me quitter
Je sais ce que je suis sur le point de perdre
Mais si tu décides que tu es nécessaire
Alors fais ce que tu dois faire
Je sais que tu as atteint le plafond
Et tu sens que nous en avons fini
Oh, si tu décides de me quitter
Alors s'il te plaît, fais-le, mais emmène-moi avec toi
(Toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi)

Ouais, on a essayé tellement de fois
Mais on n'a jamais réussi
Dis-moi, veux-tu vraiment dire au revoir ?

Oh, si tu décides de me quitter
Je sais ce que je suis sur le point de perdre
Mais si tu décides que tu en as besoin
Alors fais ce que tu dois faire
Je sais que tu as atteint le plafond
Et tu sens que nous en avons fini
Oh, si tu décides de me quitter
Alors s'il te plaît, fais-le, mais emmène-moi avec toi
(Toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi)
(Toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi)