Текст и перевод песни Harish Raghavendra feat. Sujatha, M.Vasudevan & Sangeetha - Chella Nam Veettukku

Chella Nam Veettukku

Chella Nam Veetukku
Vaanavilla Karachu
Nallaavae Vannam Adippom
Chinna Nam Thottathil
Nakshathiram Pookkum
Chinna Chinna Chedi Valarppom
Ithu Maadi Veedu
Nam Jodi Veedu
Ada Koyil Konjam Bore Adithaal
Theivam Vanthu Vaazhum Veedu
Ahaaa Aaa Aaa Aaa
Ohoo Ooohoo Ooooo
Chella Nam Veetukku
Vaanavilla Karachu
Nallaavae Vannam Adippom
Chinna Nam Thottathil
Nakshathiram Pookkum
Chinna Chinna Chedi Valarppom
Ithu Maadi Veedu
Nam Jodi Veedu
Ada Koyil Konjam Bore Adithaal
Theivam Vanthu Vaazhum Veedu
Ahaaa Aaa Aaa Aaa
Ohooo Ooohooo Ooooo
Jannal Valiyae Kaatrae Varuga
Kathavu Valiyae Selvam Varuga
Vaasthu Paathae Vaasal Vaithom
Vaazhkai Selikka
Munnae Kaanum Pulveli Vaazhga
Mottai Maadi Roja Vaazhga
Oomai Thendral Odi Varattum
Oonjal Asaikka
Engal Idhayam Adikkivaithu
Intha Illangal Elunthathamma
Nee Suvaril Kaathu Vaithaal
Manam Thudippu Ketkumammaa
Nam Sontham Valarnthirikka
Bantham Thodarnthirikka
Thalamurai Iruvathu Vaazhum Nam Veedu
Ahaaa Aaa Aaa Aaa
Ohoo Ooohoo Ooooo
Chella Nam Veetukku
Vaanavilla Karachu
Nallaavae Vannam Adippom
Chinna Nam Thottathil
Nakshathiram Pookkum
Chinna Chinna Chedi Valarppom
Veedu Manaivi Pillai Ellaam
Ellaarukkum Vaaipathillai
Nanmai Seitha Nallavarkkellaam
Nandri Solgirom
Innor Jenmam Ondru Irunthaal
Ingae Oru Naaikuttiyaaga
Vanthu Vaazhum Varamae Vendum
Ummai Ketkirom
Intha Veedu Vantha Neram
Mazhai Ponnaai Polinthathammaa
Anthi Maalai Nizhalai Pola
Bantha Paasam Valaruthammaa
Intha Sontham Nerungivara
Sorgam Arugil Vara
Suriyan Ulla Varai Vaazhum Nam Veedu
Ahaaa Aaa Aaa Aaa
Ohooo Ooohoo Ooooo
Chella Nam Veetukku
Vaanavilla Karachu
Nallaavae Vannam Adippom
Chinna Nam Thottathil
Nakshathiram Pookkum
Chinna Chinna Chedi Valarppom
Ithu Maadi Veedu
Nam Jodi Veedu
Ada Koyil Konjam Bore Adithaal
Theivam Vanthu Vaazhum Veedu
Ahaaa Aaa Aaa Aaa
Ohooo Ooohooo Ooooo

Ma chère, notre maison

Ma chère, notre maison
Sans nuages, le ciel est bleu
Nous allons peindre la maison en une belle couleur
Dans notre petit jardin
Les étoiles fleuriront
Nous ferons pousser de petites plantes
C'est notre maison, construite avec amour
Notre maison, notre nid douillet
Si le temple se lasse un peu
C'est la maison où Dieu vient vivre
Ahaaa Aaa Aaa Aaa
Ohoo Ooohoo Ooooo
Ma chère, notre maison
Sans nuages, le ciel est bleu
Nous allons peindre la maison en une belle couleur
Dans notre petit jardin
Les étoiles fleuriront
Nous ferons pousser de petites plantes
C'est notre maison, construite avec amour
Notre maison, notre nid douillet
Si le temple se lasse un peu
C'est la maison où Dieu vient vivre
Ahaaa Aaa Aaa Aaa
Ohooo Ooohooo Ooooo
Le vent entre par la fenêtre
La richesse entre par la porte
Nous avons construit la maison en respectant les principes du Vastu
Pour une vie pleine de bonheur
Que les brins d'herbe verts prospèrent
Que les roses fleurissent sur le toit plat
La douce brise souffle, nous invitant à danser
Bercer dans la balançoire
Faire battre notre cœur
Ces nuits sont pleines de joie
Si tu attends sur le mur
Je sentirai ton cœur battre
Notre amour grandit
Notre lien se renforce
Notre maison, où les générations futures vivront
Ahaaa Aaa Aaa Aaa
Ohoo Ooohoo Ooooo
Ma chère, notre maison
Sans nuages, le ciel est bleu
Nous allons peindre la maison en une belle couleur
Dans notre petit jardin
Les étoiles fleuriront
Nous ferons pousser de petites plantes
La maison, la femme, l'enfant, tout
N'appartient pas à tout le monde
Pour ceux qui font le bien, qui sont bons
Nous sommes reconnaissants
S'il y avait une autre vie
Je voudrais revenir ici
Je voudrais revenir vivre ici
Je te le demande
Quand cette maison est arrivée
Il a plu comme si le ciel pleurait de joie
Comme l'ombre du soir
Notre amour a grandi
Être proche de ceux qu'on aime
C'est comme être au paradis
Notre maison, qui durera tant que le soleil brillera
Ahaaa Aaa Aaa Aaa
Ohooo Ooohoo Ooooo
Ma chère, notre maison
Sans nuages, le ciel est bleu
Nous allons peindre la maison en une belle couleur
Dans notre petit jardin
Les étoiles fleuriront
Nous ferons pousser de petites plantes
C'est notre maison, construite avec amour
Notre maison, notre nid douillet
Si le temple se lasse un peu
C'est la maison où Dieu vient vivre
Ahaaa Aaa Aaa Aaa
Ohooo Ooohooo Ooooo