Yethanai Jenmam - Sadhana Sargam , Harish Raghavendra перевод на французский
Ethanai
Jenmam
Eduthaalum
Combien
de
vies
je
vivrais
En
Uyir
Endrum
Unnai
Saerum
Mon
âme
restera
toujours
liée
à
toi
Ethanai
Kaalam
Vaazhnthaalum
Combien
de
temps
je
vivrais
En
Uyir
Swasam
Unadhaagum
Mon
souffle
de
vie
sera
le
tien
Un
Moochil
Irundhu
De
ton
souffle
En
Moochai
Eduthu
Je
respire
Naan
Vaazhndhu
Kolgiraen
Anbae
Je
vis
dans
l'amour,
mon
amour
Nee
Venunda
En
Chellamay
Tu
es
mon
désir,
mon
cher
amour
Nee
Venunda
Chellamay
Tu
es
mon
désir,
mon
cher
amour
Nee
Venunda
En
Chellamay
Tu
es
mon
désir,
mon
cher
amour
Nee
Venunda
Chellamay
Tu
es
mon
désir,
mon
cher
amour
Oh...
Oh...
Ethanai
Jenmam
Eduthaalum
Combien
de
vies
je
vivrais
En
Uyir
Endrum
Unnai
Sayrum
Mon
âme
restera
toujours
liée
à
toi
Ethanai
Kaalam
Vaazhnthalum
Combien
de
temps
je
vivrais
En
Uyir
Swasam
Unadhaagum
Mon
souffle
de
vie
sera
le
tien
Manasukullae
Dans
mon
cœur
Vaasal
Thelithu
La
porte
s'est
ouverte
Undhan
Peyarai
Kolam
Pottu
J'ai
écrit
ton
nom
en
lettres
d'or
Kaalam
Ellam
Kaaval
Irupaenae
Le
temps
sera
toujours
mon
gardien
Uyir
Karayilae
Sur
le
bord
de
ma
vie
Un
Kaal
Thadam
Tes
pas
Manachuvarilae
Au
fond
de
mon
cœur
Un
Pugaippadam
Ton
parfum
Un
Chinna
Chinna
Tes
petites
Meesaiyinai
Moustaches
Love
Me
Pallil
Kadithizhupayn
Je
les
embrasse
avec
amour
Un
Eeram
Sottum
Le
bruit
de
ton
Koonthal
Thuli
Cheveux
qui
tombent
Theertham
Endru
Kudithuk-kolvaen
Je
le
boirai
comme
du
nectar
En
Maelae
Paatezhudhu
Tu
t'es
posé
sur
moi
Uyir
Kaadhal
Sol
Eduthu
L'amour
a
écrit
notre
destin
Namm
Uyirai
Saertheduthu
Nous
avons
fusionné
nos
âmes
Avan
Potaan
Kai
Ezhuthu
Il
a
disparu,
laissant
sa
trace
Ethanai
Jenmam
Eduthaalum
Combien
de
vies
je
vivrais
En
Uyir
Endrum
Unnai
Saerum
Mon
âme
restera
toujours
liée
à
toi
Ethanai
Kaalam
Vaazhnthaalum
Combien
de
temps
je
vivrais
En
Uyir
Swasam
Unadhaagum
Mon
souffle
de
vie
sera
le
tien
Un
Moochil
Irundhu
De
ton
souffle
En
Moochai
Eduthu
Je
respire
Naan
Vaazhndhu
Kolgiraen
Anbae
Je
vis
dans
l'amour,
mon
amour
Nee
Venunda
En
Chellamae
Tu
es
mon
désir,
mon
cher
amour
Nee
Venunda
Chellamae
Tu
es
mon
désir,
mon
cher
amour
Unnai
Paarkka
Pour
te
voir
Kangal
Imaikkum
Mes
yeux
attendent
Imaikkum
Nodiyil
Dans
chaque
instant
Pirivu
Kanakkum
Je
vois
la
séparation
Imaigal
Illa
Kangal
Kaetpaenae
Mes
yeux
ne
verront
pas
de
séparation
Nee
Paarkiraai
Tu
regardes
Naan
Sarigiraen
Je
chante
Nee
Kaetkiraai
Tu
demandes
Naan
Tharugiraen
Je
donne
Nee
Veetukullae
Lorsque
tu
es
dans
Vandhathumae
Ma
maison
Unnai
Katti
Pidithuk
Kolvaen
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
Nee
Kattikolla
Pour
te
serrer
dans
mes
bras
Unnai
Mella
Doucement
Methai
Pakkam
Kooti
Chelvaen
Je
te
conduirai
vers
le
paradis
Naan
Marupaen
Mudhal
Thadavai
Je
me
souviens
de
la
première
fois
Thalai
Kunivaen
Maru
Thadavai
J'ai
baissé
la
tête
la
deuxième
fois
Naan
Peruvaen
Sila
Thadavai
J'ai
chanté
quelques
fois
Pinbu
Tharuvaen
Puis
je
t'ai
donné
Un
Nagalai
Tes
fleurs
Oh...
Oh...
Ethanai
Jenmam
Eduthaalum
Combien
de
vies
je
vivrais
En
Uyir
Endrum
Unnai
Saerum
Mon
âme
restera
toujours
liée
à
toi
Ethanai
Kaalam
Vaazhnthalum
Combien
de
temps
je
vivrais
En
Uyir
Swasam
Unadhaagum
Mon
souffle
de
vie
sera
le
tien
Un
Moochil
Irundhu
De
ton
souffle
En
Moochai
Eduthu
Je
respire
Naan
Vaazhndhu
Kolgiraen
Anbae
Je
vis
dans
l'amour,
mon
amour
Nee
Venunda
En
Chellamay
Tu
es
mon
désir,
mon
cher
amour
Nee
Venunda
Chellamay
Tu
es
mon
désir,
mon
cher
amour
Nee
Venunda
En
Chellamay
Tu
es
mon
désir,
mon
cher
amour
Nee
Venunda
Chellamay
Tu
es
mon
désir,
mon
cher
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.