Текст и перевод песни Haristone - Barrio

Barrio

Et si demain y'a le buzz (On est toujours dans le barrio)
T'as baissé le vocodeur un peu?
Hey, stone
Chiche, chiche
Rien à branler de ta fame
Pas dedans j'ai trop la flemme
J'suis au quartier avec Ghost K Track et Sk2am
Salam, j'fais le boulot et puis goodbye
Je n'me mélange pas à tous ces trous d'balles
Y'a qu'avec mes nizzos que ça n'bouge pas
J'calcule pas ces mythos, pseudo yous-voi
Je reste vrai de la tête aux pieds
Y'a qu'les suceurs que j'préfère oublier
Même si demain, ça finit par payer
J'ai pas prévu d'boycotter mes négros grillés
Man, j'suis toujours gourmand pour péter l'oseille
Malgré l'engouement, j'suis resté le même
Je les laisse me prendre pour un phénomène
Ils ont la haine
Et si demain, y'a le buzz
Tu nous verras pas en club
Et si demain, y'a le buzz
Tu nous verras pas en club
On est toujours dans le barrio
On est toujours dans le barrio
On est toujours dans le barrio
On est toujours dans le barrio
Barrio, barrio on est toujours dans le barrio
Barrio, barrio on est toujours dans le barrio
Barrio, barrio on est toujours dans le barrio
Barrio, barrio on est toujours dans le barrio
Et si demain, y'a le buzz
Tu nous verras pas en club
Et si demain, y'a le buzz
Tu nous verras pas en club
J'ai maillé, maillé oui j'ai fait mes bails
Jeune rebeu avec un sale caractère
Bien déterminé pour les graille'
Mes ennemis ne me déclarent pas la guerre
Ils me déclarent leurs funérailles
En face, ils sont claqués aucun égal
Hmm, j'vais tous les fumer, j'fais plus au détail
Fuck ces bitchs, je n'aime que ma baby mama
Plus de biff', plus de tres-traî, plus de tracas
Finir ritch pour oublier tous mes dramas
Que la mif', prêt à tout pour mes nakama
Tout est bon pour mon crew
Tout est prêt, j'veux le monopole
Sur mes sons, j'veux qu'tu bouges la te-tê comme un gros gogole
Toujours en bas, j'fais du mal à mon entourage
No more drama, baby mama, j'veux ma mula
J'veux mon Panamera, nique sa mère le Touran
En attendant, je suis toujours dans le square
Barrio, barrio on est toujours dans le barrio
Barrio, barrio on est toujours dans le barrio
Barrio, barrio on est toujours dans le barrio
Barrio, barrio on est toujours dans le barrio
Et si demain, y'a le buzz
Tu nous verras pas en club
Et si demain, y'a le buzz
Tu nous verras pas en club

Neighborhood

And if tomorrow there's the buzz (We're still in the hood)
Did you lower the vocoder a bit?
Hey, stone
Bet, bet
I don't give a damn about your fame
Not into it, I'm too lazy
I'm in the neighborhood with Ghost K Track and Sk2am
Peace, I do the job and then goodbye
I don't mix with all these assholes
It's only with my homies that things don't change
I don't pay attention to these mythos, pseudo you-see
I stay true from head to toe
It's only the suckers I prefer to forget
Even if tomorrow it ends up paying off
I don't plan on boycotting my burnt-out brothers
Man, I'm always hungry to break the bank
Despite the hype, I stayed the same
I let them take me for a phenomenon
They have hate
And if tomorrow there's the buzz
You won't see us in clubs
And if tomorrow there's the buzz
You won't see us in clubs
We're still in the hood
We're still in the hood
We're still in the hood
We're still in the hood
Hood, hood we're still in the hood
Hood, hood we're still in the hood
Hood, hood we're still in the hood
Hood, hood we're still in the hood
And if tomorrow there's the buzz
You won't see us in clubs
And if tomorrow there's the buzz
You won't see us in clubs
I hustled, hustled yes I did my things
Young Arab with a bad temper
Determined for the dough
My enemies don't declare war on me
They declare their funerals
Opposite, they're washed up, no equal
Hmm, I'm gonna smoke them all, I'm not doing retail anymore
Fuck these bitches, I only love my baby mama
More money, more hustle, no more worries
End up rich to forget all my dramas
Only family, ready for anything for my nakama
Everything is good for my crew
Everything is ready, I want the monopoly
On my tracks, I want you to move your head like a big goofball
Always down low, I hurt my entourage
No more drama, baby mama, I want my mula
I want my Panamera, fuck the Touran
In the meantime, I'm still in the square
Hood, hood we're still in the hood
Hood, hood we're still in the hood
Hood, hood we're still in the hood
Hood, hood we're still in the hood
And if tomorrow there's the buzz
You won't see us in clubs
And if tomorrow there's the buzz
You won't see us in clubs