Текст и перевод песни Haristone - Ciao Basta

Ciao Basta

Yah, coeur en métal, plus vraiment mal
Souvent tout pars en vrille, je suis pas sentimental
Allez remballe, de toute façon l′amour c'est pas assez rentable, yah
Je lui donne tout ce que j′ai, mais c'est jamais assez
C'est ma faute je le sais si ça n′a pas marché
Je t′avais dit qu'il ne fallait pas s′attacher
Je suis désolé mon coeur a déménagé
Elle m'a dit "Reprends tes affaires et casse-toi"
Elle m′a dit "Tout est finit, ciao basta"
Elle m'a dit "Reprends tes affaires et casse-toi"
Elle m′a dit "Tout est finit, ciao basta"
J'lui ai dit
Nan, mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan, mais nan, yeah
Je sais je t'ai causé beaucoup de peine
J′ai la mauvaise habitude de faire souffrir tout ceux que j′aime baby
Je n'ai pas changé j′suis toujours le même
J'suis pas mauvais mais j′ai le coeur qui saigne babe
Je crois qu'il y a de quoi dramatiser
Si tu m′abandonnes j'ai peur de noyer mon chagrin d'amour dans la tise
Baby boo mon cœur est malade à trop le donner j′ai fini par l′épuiser
J'crois bien que tout est plié, yeah, yeah
Au début tout était nickel
On a finit par se laisser submerger par la peur
J′voulais rester fidèle
Mais ta jalousie m'a donné envie de voir ailleurs
Coeur bloqué par les chaînes
Pourtant tu m′as mis dans l'arène tel un gladiateur
Du mal à dire je t′aime
Mais quand j'aime vraiment je ne fais pas l'acteur
Elle m′a dit "Reprends tes affaires et casse-toi"
Elle m′a dit "Tout est finit, ciao basta"
Elle m'a dit "Reprends tes affaires et casse-toi"
Elle m′a dit "Tout est finit, ciao basta"
J'lui ai dit
Nan, mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan, mais nan, yeah
M′en veux pas si mon coeur est à découvert
J'le dit pas mais j′ai peur j'ai assez souffert
Tu m'as dit: Laisse moi tranquille! mais non je ne peux pas
T′es mon équilibre je perds pied quand t′es loin d'moi
Même si j′essaie je sais déjà qu' j′irais pas loin sans toi
J'pars que si je pars avec toi
Elle m′a dit "Reprends tes affaires et casse-toi"
Elle m'a dit "Tout est finit, ciao basta"
Elle m'a dit "Reprends tes affaires et casse-toi"
Elle m′a dit "Tout est finit, ciao basta"
J′lui ai dit
Nan, mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan, mais nan
Mais nan, mais nan, mais nan, yeah

Ciao Basta

Yeah, heart of metal, not really hurting anymore
Often everything goes haywire, I'm not sentimental
Come on, pack it up, anyway, love isn't profitable enough, yeah
I give her everything I have, but it's never enough
It's my fault I know it if it didn't work out
I told you not to get attached
I'm sorry, my heart has moved on
She told me "Take your things and get out"
She told me "It's all over, ciao basta"
She told me "Take your things and get out"
She told me "It's all over, ciao basta"
I told her
No, but no, but no, but no
But no, but no, but no
But no, but no, but no
But no, but no, but no, yeah
I know I caused you a lot of pain
I have a bad habit of making everyone I love suffer, baby
I haven't changed, I'm still the same
I'm not bad, but my heart bleeds, babe
I think there's something to dramatize
If you abandon me, I'm afraid I'll drown my lovesickness in booze
Baby boo, my heart is sick from giving it too much, I ended up exhausting it
I think everything is folded, yeah, yeah
At first, everything was perfect
We ended up letting ourselves be overwhelmed by fear
I wanted to stay faithful
But your jealousy made me want to look elsewhere
Heart blocked by chains
Yet you put me in the arena like a gladiator
Hard to say I love you
But when I really love, I don't act
She told me "Take your things and get out"
She told me "It's all over, ciao basta"
She told me "Take your things and get out"
She told me "It's all over, ciao basta"
I told her
No, but no, but no, but no
But no, but no, but no
But no, but no, but no
But no, but no, but no, yeah
Don't blame me if my heart is exposed
I don't say it but I'm scared I've suffered enough
You told me: Leave me alone! but no I can't
You're my balance, I lose my footing when you're far from me
Even if I try, I already know that I won't go far without you
I'm only leaving if I leave with you
She told me "Take your things and get out"
She told me "It's all over, ciao basta"
She told me "Take your things and get out"
She told me "It's all over, ciao basta"
I told her
No, but no, but no, but no
But no, but no, but no
But no, but no, but no
But no, but no, but no, yeah