La diff' - Haristone перевод на русский

La diff'

J'arrive pour faire le taf
Gros, je n'ai pas le temps et ces dales-pé parlent
Trop, salam j'décale, toi tu cavales, détales
J'vais t'entuber sans reculer jusqu'à crampe aux abdos
Do man, la jeunesse est en train de se perdre
Entre cesse coque peu vendre de l'herbe
Tous nos petits frères vont prendre du ferme, ferme, ferme
On liquide les stocks, seule idée en tête: faire du buisness propre
Bénéfice dans les ches-po, c'est la crise pour les vres-pau
Faut du biff, tous mes niggas, rebeus visent les spots
Tu m'as vu kicker, t'as balisé, la jalousie t'a fait saliver
Le magot bientôt localisé, j'attends que ça, c'est mon vœu pour enfin les brutaliser
Sur le beat je me ballade, d'autant plus que j'ai le putain de rythme inégalable
Que je kick comme un malade, kick comme un malade
Poto, dans ce de-mon la, des bitch, y'en a kharat
Tu veux monter un empire, mais tu crèves la dalle comme un vampire
T'as pas une thune, ça on le sait, ça n'est pas la peine de nous mentir
J'suis pas comme eux j'suis différent
Me compare pas à tous ces rappeurs
J'm'en bats les yeu-cou si j'dérange
Moi j'suis pas là pour jouer les acteurs
J'suis venu pour faire la diff'...
Alors j'vais faire la diff'
Pour rendre fière la mif'
Pas l'choix faut faire la diff', faire la diff'
Au dessus du lot, demande au gava mystique
On va déclarer la guerre et y'aura pas d'armistice
Laisse nous faire, laisse nous faire
T'as du mal avec ces rappeurs, on les canalise vite
Tu ne connais pas la puissance de frappe
Tu ne connais pas la puissance d'attaque
On kick n'importe comment, t'en redemandes comme un sado-maso qui se mange des claques
Tous la même, ils parlent sur ma dégaine et ils bougent la tête
Tous la même, donc je les baise si ces bougs s'ramènent
Et tu sais que le lexique est étoffé
Mon nizzo j'veux les loves, la monnaie, les trophés
J'suis qu'un homme, ne me glorifiez pas comme un prophète
Au lieu de poser des Mathusalem, j'ai préféré coffrer
Au fond de mon cartable, j'avais déjà les tubes
J'me voyais top itunes sauf que j'avais pas les thunes
J'ai fini comme un clodo sodomisé par l'alcool
L'économie n'est pas la bonne, donc j'dormais sur le bitume
J'ai fais des conneries, mais ça reste entre moi et Dieu
Maman m'a dit "mon fils, pourquoi t'es paresseux?"
Allez y, parlez, déballez, moi j'vais décaler des palets
Ouais j'vais les canner cette année, sans même étaler ma palette
Et ça me fait marrer, ces taré, pour les rafaler, j'suis paré
Fuck toutes ces bitch, j'veux ma femme et mon palais
J'veux finir au top des ventes, peser comme le Wati B
J'suis ce petit qui botte les grand, mais j't'avoue que pour le moment j'suis pas friqué
J'suis pas comme eux j'suis différent
Me compare pas à tous ces rappeurs
J'm'en bats les yeu-cou si j'dérange
Moi j'suis pas là pour jouer les acteurs
J'suis venu pour faire la diff'...
Alors j'vais faire la diff'
Pour rendre fière la mif'
Pas l'choix faut faire la diff', faire la diff'
Me compare pas à tous ces rappeurs
(Faut pas nous comparer poto)
Moi j'suis pas là pour jouer les acteurs
Alors j'vais faire la diff'
(On est pas là pour blaguer non plus)
Pas le choix faut faire la diff', faire la diff'

Разница

Я пришел, чтобы сделать дело,
Детка, у меня нет времени, а эти болтуны трещат.
Слишком много. Пока, я ухожу, ты бежишь, смываешься.
Я обману тебя, не отступая, пока пресс не сведет.
Дорогая, молодежь теряет себя,
Между продажей наркоты и бездельем.
Все наши младшие братья сядут, сядут, сядут.
Мы ликвидируем запасы, единственная идея в голове: делать чистый бизнес.
Прибыль в карманах, кризис для бедняков.
Нужны бабки, все мои ниггеры, арабы, метят на места.
Ты видела, как я читаю рэп, ты отметила, зависть заставила тебя сглотнуть.
Куш скоро будет найден, я жду этого, это мое желание, чтобы наконец-то их размазать.
На бите я гуляю, тем более, что у меня чертовски непревзойденный ритм.
Я читаю, как сумасшедший, читаю, как сумасшедший.
Подруга, в этом мире полно сучек, до хрена.
Ты хочешь построить империю, но ты умираешь с голоду, как вампир.
У тебя нет ни копейки, мы это знаем, не стоит нам врать.
Я не такой, как они, я другой.
Не сравнивай меня со всеми этими рэперами.
Мне плевать, если я кому-то мешаю.
Я здесь не для того, чтобы играть роль.
Я пришел, чтобы сделать разницу...
Так что я сделаю разницу.
Чтобы сделать семью гордой.
Нет выбора, нужно сделать разницу, сделать разницу.
Выше всех, спроси у мистика-гава.
Мы объявим войну, и не будет перемирия.
Дай нам сделать, дай нам сделать.
У тебя проблемы с этими рэперами, мы быстро их усмирим.
Ты не знаешь силу удара.
Ты не знаешь силу атаки.
Мы читаем как попало, ты просишь еще, как садомазохист, который получает пощечины.
Все одинаковые, они говорят о моем стиле, и кивают головой.
Все одинаковые, поэтому я их поимею, если эти типы сунутся.
И ты знаешь, что лексикон богатый.
Мой нигга, я хочу любви, денег, трофеев.
Я всего лишь человек, не прославляй меня, как пророка.
Вместо того, чтобы пить мафусаил, я предпочел спрятать.
В глубине моего портфеля у меня уже были хиты.
Я видел себя в топе iTunes, только у меня не было денег.
Я закончил как бомж, содомированный алкоголем.
Экономика плохая, поэтому я спал на асфальте.
Я делал глупости, но это остается между мной и Богом.
Мама сказала мне: "Сынок, почему ты такой ленивый?"
Давай, говорите, выкладывайте, а я буду двигать фишки.
Да, я их всех уделаю в этом году, даже не раскрывая весь свой потенциал.
И мне смешно, эти чокнутые, чтобы их расстрелять, я готов.
К черту всех этих сучек, я хочу свою женщину и свой дворец.
Я хочу быть в топе продаж, весить, как Wati B.
Я тот малыш, который пинает больших, но признаюсь, что пока я не богат.
Я не такой, как они, я другой.
Не сравнивай меня со всеми этими рэперами.
Мне плевать, если я кому-то мешаю.
Я здесь не для того, чтобы играть роль.
Я пришел, чтобы сделать разницу...
Так что я сделаю разницу.
Чтобы сделать семью гордой.
Нет выбора, нужно сделать разницу, сделать разницу.
Не сравнивай меня со всеми этими рэперами.
(Не надо нас сравнивать, подруга.)
Я здесь не для того, чтобы играть роль.
Так что я сделаю разницу.
(Мы тут не для шуток тоже.)
Нет выбора, нужно сделать разницу, сделать разницу.