Haristone - Petit cœur - перевод текста песни на русский

Petit cœur - Haristoneперевод на русский




Petit cœur
Маленькое сердце
Yah!
Да!
Hey!
Эй!
Trop loin pour prendre part
Слишком далеко, чтобы участвовать
J'vois plus le temps qui passe
Я больше не вижу, как течет время
J'fais que de prendre de l'âge,
Я только старею,
Bloqué dans l'engrenage
Застрял в этой круговерти
J'perds des frères, j'allume des bougies
Я теряю братьев, зажигаю свечи
J'quitte la Terre, j'allume un doobie (Hey!)
Покидаю Землю, закуриваю косяк (Эй!)
J'noie mon chagrin dans sa pussy (Hey!)
Топлю свою печаль в твоей киске (Эй!)
Je les laisse se perdre dans leurs jalousies (Hey!)
Пусть теряются в своей зависти (Эй!)
Pas de tatou', que des cicatrices,
Нет татуировок, только шрамы,
La vie m'a laissé des séquelles, mon rebeu
Жизнь оставила мне шрамы, братан
La rue la meilleure des éducatrices,
Улица лучшая воспитательница,
J'y survis comme si j'étais Ken, mon rebeu (Chich!)
Я выживаю там, как Кен, братан (Чик!)
Trop de soucis dans la tête (Ah-oh!)
Слишком много забот в голове (Ах-ох!)
Plus le temps de faire la fête (Damn!)
Больше нет времени веселиться (Черт!)
J'suis en bas, maman s'inquiète (Hey!)
Я на дне, мама волнуется (Эй!)
Depuis petit, gosse à blème-pro (Yôh!)
С детства проблемный ребенок (Йо!)
Très tard, solo, j'décuve (Yeah!)
Очень поздно, один, прихожу в себя (Да!)
L'être humain m'a déçu (Eh-oh!)
Человек меня разочаровал (Э-ох!)
Savent pas ce que j'ai vécu (Si!)
Они не знают, через что я прошел (Да!)
Blessure après blessure (Swah!)
Рана за раной (Свах!)
Elle me dit qu'elle est love,
Ты говоришь, что любишь,
Pas d'attache, pas de soucis
Никаких обязательств, никаких забот
J'bois ma lean et j'innove
Пью свой лин и изобретаю
Gava, passe-moi le doobie
Братан, передай косяк
Oh, j'ai si peur!
О, мне так страшно!
Oh, j'ai si peur!
О, мне так страшно!
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur
Я накопил слишком много ран для своего маленького сердца
Elle me dit qu'elle est love,
Ты говоришь, что любишь,
Pas d'attache, pas de soucis
Никаких обязательств, никаких забот
J'bois ma lean et j'innove
Пью свой лин и изобретаю
Gava, passe-moi le doobie
Братан, передай косяк
Oh, j'ai si peur! (Oh, j'ai si peur!)
О, мне так страшно! (О, мне так страшно!)
Oh, j'ai si peur! (Oh, j'ai si peur!)
О, мне так страшно! (О, мне так страшно!)
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur (Petit cœur)
Я накопил слишком много ран для своего маленького сердца (Маленькое сердце)
Oh, j'ai si peur! (si peur)
О, мне так страшно! (так страшно)
Oh, j'ai si peur! (si peur)
О, мне так страшно! (так страшно)
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur (Petit cœur)
Я накопил слишком много ран для своего маленького сердца (Маленькое сердце)
Gisant, mon cœur est un taudis (Yeah!)
Лежу, мое сердце руины (Да!)
Jeune rebeu maudit (Yeah!)
Молодой проклятый братан (Да!)
La nuit, mes démons m'applaudissent
Ночью мои демоны мне аплодируют
J'ai fais du bien, mais du mal aussi (Yeah!)
Я делал добро, но и зло тоже (Да!)
Il restera que les vrais, si, demain, on perds (Han!)
Останутся только настоящие, если завтра мы проиграем (Хан!)
Dis-moi, qui était lorsque j'étais KO (Han!)
Скажи мне, кто был рядом, когда я был в нокауте? (Хан!)
J'ai hérité du feu de mon frère (Sku!)
Я унаследовал огонь своего брата (Ску!)
Parti beaucoup trop tôt tout comme Ace et Sabo
Ушедшего слишком рано, как Эйс и Сабо
J'arrive avec tous mes Nakama (Nakama)
Я иду со всеми моими Накама (Накама)
J'arrive avec tous mes Nakama (Nakama)
Я иду со всеми моими Накама (Накама)
J'fume gros cigare de La Havana
Курю большую сигару из Гаваны
Comme Trafalgar ou Zorro, j'manie le katana
Как Трафальгар или Зоро, я владею катаной
Avec les rapport humains, j'étais naïf
В отношениях с людьми я был наивен
Aussi fidèle au mien que Bellamy
Так же предан своим, как Беллами
Puis, quand j'me doutais de rien, on me l'a mise
Потом, когда я ничего не подозревал, мне ее подсунули
Belle, obligé de doubler la mise, Êh! (Hmmm!)
Красавица, пришлось удвоить ставку, Э! (Хмм!)
Devant ses seins, tu louches
Перед ее грудью ты косишься
C'est pas une sainte nitouche (Non! Non!)
Она не святоша (Нет! Нет!)
Elle fait la H,
Она строит из себя недотрогу,
Mais, pour du cash
Но за деньги
Très vite, cette tain-pu couche
Очень быстро эта шлюха ложится
Elle me dit qu'elle est love,
Ты говоришь, что любишь,
Pas d'attache, pas de soucis
Никаких обязательств, никаких забот
J'bois ma lean et j'innove
Пью свой лин и изобретаю
Gava, passe-moi le doobie
Братан, передай косяк
Oh, j'ai si peur!
О, мне так страшно!
Oh, j'ai si peur!
О, мне так страшно!
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur
Я накопил слишком много ран для своего маленького сердца
Elle me dit qu'elle est love,
Ты говоришь, что любишь,
Pas d'attache, pas de soucis
Никаких обязательств, никаких забот
J'bois ma lean et j'innove
Пью свой лин и изобретаю
Gava, passe-moi le doobie
Братан, передай косяк
Oh, j'ai si peur! (Oh, j'ai si peur!)
О, мне так страшно! (О, мне так страшно!)
Oh, j'ai si peur! (Oh, j'ai si peur!)
О, мне так страшно! (О, мне так страшно!)
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur (Petit cœur)
Я накопил слишком много ран для своего маленького сердца (Маленькое сердце)
Oh, j'ai si peur! (si peur)
О, мне так страшно! (так страшно)
Oh, j'ai si peur! (si peur)
О, мне так страшно! (так страшно)
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur (Petit cœur)
Я накопил слишком много ран для своего маленького сердца (Маленькое сердце)





Авторы: dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.