Текст и перевод песни Haristone - Plata o Plomo

Plata o Plomo

Soy el fuego que
Soy el fuego que
J'ai la haine, dans les veines
V'la les blem', gros
J'voudrai mettre bien, mon père et ma mère
J'fais mes affaires, j'fais ma mula
Dur d'y voir clair, j'suis dans l'brouillard
J'voudrai bien faire, j'voudrai pouvoir
C'est certain khey, mais j'ai pas l'choix
Yo, j'laisserai jamais d'ma vie ma dignité sur le té-cô, amigo
J'espère atteindre le milliard, avant qu'la muerte sonne sur mon bigo
Money, j'crois que je suis parti pour leurs faire du sale
J'arrive dans ta Party et j'vais leur faire du mal
J'aime le dire en cain-ri, en français c'est naze
Donc, Shawty move your body, move your fucking ass
Hier je ne valais rien
Aujourd'hui elle reviennent me sucer
Où t'étais quand j'étais en chien
Plus près de la chute que du succès
Plutôt que de leur serrer la main
J'préférerai finir amputé
Ramène moi mon wali, y'a qu'après qu'on parle
Je vis ma vie comme un roi
Je la finirai comme un nhomme-bo
On a pas toujours le choix
Souvent chez nous c'est plata o plomo
Je vis ma vie comme un roi
Je la finirai comme un nhomme-bo
On a pas toujours le choix
Souvent chez nous c'est plata o plomo
Plata o plomo, plata o plomo
Plata o plomo, plata o plomo
Plata o plomo
Fidèle à ma clique, amen
Jusqu'au bout j'écrirai 6 am
Rien à branler si tu m'aimes pas
Tu feras aussi l'hypocrite, ouais ouais
Elle m'a dit: "tu sais je t'aime"
J'lui ai répondu: "c'est dead"
Mon cœur est dans les ténèbres
Obsédé par les bénef'
J'peux pas te dire que j'ai R à perdre
Grâce à dieu il me reste mon père
Grâce à dieu il me reste ma mère, mais
J'me rendrai jamais sans avoir fait la guerre
De plus en plus corsé son mes vers
J'ai perdu nombre important de frères
La nuit je prie, je fixe le ciel
Secrètement j'aimerai tant qu'ils reviennent
Souvent chez nous c'est plata o plomo
Tout le temps ré-bou, comme clochard alcoolo
Discret, j'ai du mal avec les photos
Mais bon puisse force à toi, si tu follow
Les mots s'allient
On était pleins
Mais en chemin
On a perdu énormément d'alliés
J'sais plus combien
On était 15, on était 20
On est plus qu'une poignée
Oh, dios mio, qu'est-ce qui nous est arrivé?
Oh...
Je vis ma vie comme un roi
Je la finirai comme un nhomme-bo
On a pas toujours le choix
Souvent chez nous c'est plata o plomo
Je vis ma vie comme un roi
Je la finirai comme un nhomme-bo
On a pas toujours le choix
Souvent chez nous c'est plata o plomo
Plata o plomo, plata o plomo
Plata o plomo, plata o plomo
Plata o plomo

Серебро или свинец

Я огонь, который
Я огонь, который
Ненависть в моих венах
Вот и проблемы, братан
Хочу обеспечить отца и мать
Я делаю свои дела, зарабатываю бабки
Трудно видеть ясно, я в тумане
Хочу поступать правильно, хочу иметь возможность
Это точно, братан, но у меня нет выбора
Эй, я никогда в жизни не оставлю свое достоинство на полу, подруга
Надеюсь заработать миллиард, прежде чем смерть постучится в мою дверь
Деньги, думаю, я пришел, чтобы показать им, на что способен
Я прихожу на твою вечеринку и собираюсь надрать им задницы
Мне нравится говорить это на сленге, по-французски это звучит убого
Так что, детка, двигай своим телом, двигай своей чертовой задницей
Вчера я ничего не стоил
Сегодня они возвращаются, чтобы отсосать мне
Где ты была, когда я был в дерьме
Ближе к падению, чем к успеху
Вместо того, чтобы пожать им руки
Я предпочел бы остаться без рук
Верни мне мои деньги, только потом мы поговорим
Я живу как король
Я закончу как настоящий мужик
У нас не всегда есть выбор
Часто у нас это серебро или свинец
Я живу как король
Я закончу как настоящий мужик
У нас не всегда есть выбор
Часто у нас это серебро или свинец
Серебро или свинец, серебро или свинец
Серебро или свинец, серебро или свинец
Серебро или свинец
Верен своей команде, аминь
До конца буду писать до 6 утра
Мне плевать, если ты меня не любишь
Ты тоже будешь лицемерить, да, да
Она сказала мне: "Знаешь, я люблю тебя"
Я ответил ей: "Это конец"
Мое сердце во тьме
Одержим прибылью
Не могу сказать, что мне нечего терять
Слава богу, у меня остался отец
Слава богу, у меня осталась мать, но
Я никогда не сдамся без боя
Мои стихи становятся все жестче
Я потерял много важных братьев
Ночью я молюсь, смотрю на небо
Втайне я так хочу, чтобы они вернулись
Часто у нас это серебро или свинец
Все время пьян, как бомж-алкоголик
Скрытный, мне не нравятся фотографии
Но, удачи тебе, если ты подпишешься
Слова складываются
Нас было много
Но по пути
Мы потеряли очень много союзников
Я уже не помню сколько
Нас было 15, нас было 20
Нас осталось лишь горстка
О, боже мой, что с нами случилось?
О...
Я живу как король
Я закончу как настоящий мужик
У нас не всегда есть выбор
Часто у нас это серебро или свинец
Я живу как король
Я закончу как настоящий мужик
У нас не всегда есть выбор
Часто у нас это серебро или свинец
Серебро или свинец, серебро или свинец
Серебро или свинец, серебро или свинец
Серебро или свинец