Текст и перевод песни Haristone - Sous sub

Sous sub

Cette sensation t'monte à la tête
T'es sous substance, t'es sous substance
Chaque jour tu dis "demain j'arrête"
Mais aucune chance, car tu peux plus vivre sans
T'es devenu accro
Avant t'étais pas comme ça gros
J'te l'avais dis, n'en prend pas trop
Aujourd'hui tu ne vies que pour ta dope
T'es devenu accro
Avant t'étais pas comme ça gros
J'te l'avais dis, n'en prend pas trop
Aujourd'hui tu ne vies que pour ta dope
Mais au début, c'était pas ça ton souhait
T'as fumé quelques pets un soir histoire de te défoncer
La première fois le goût t'a paru louche
Tes gars t'ont dis "reprend une latte" et c'est là que t'as vu flou
T'avais jamais ressenti ça
Ce genre de sensation qui te redonne le sourire au visage
Fatigue, mélangée à la weed
Peut te faire décoller ou bien te faire faire un bad-trip
Shit, weed, tout ce que tu veux c'est rouler
Et si jamais y'a "R", tu vas finir la soirée bourré
Catalogué comme un toxico
T'enchaînes l'aller-retour au comico
Tu tré-ren la nuit incognito
Ta daronne sait qu't'es qu'un gros mytho
Dès huit heure du mat', t'as les yeux purple
Rongé de l'intérieur comme si tu cachais un murder
Ton crâne explose, il faut mettre pause
Gros fais quelque chose, ou totale sera l'overdose
Cette sensation t'monte à la tête
T'es sous substance, t'es sous substance
Chaque jour tu dis "demain j'arrête"
Mais aucune chance, car tu peux plus vivre sans
T'es devenu accro
Avant t'étais pas comme ça gros
J'te l'avais dis, n'en prend pas trop
Aujourd'hui tu ne vies que pour ta dope
T'es devenu accro
Avant t'étais pas comme ça gros
J'te l'avais dis, n'en prend pas trop
Aujourd'hui tu ne vies que pour ta dope
Toute l'année, quitter ce monde et t'évader
T'es parti pour des années, crois pas qu'elle va t'épargner
H24 t'es fonce-dé, tu planes grave, laisse tomber
Ça s'installe, trop d'impact, rien d'intact, t'as sombré
Mais toi t'as pas honte, t'es devenu pitoyable
Tu voles tes darons, où est passé ce type loyal?
Perdu toute valeur, valeur, t'as plus rien d'valeureux
Moi je trouve ça malheureux
T'es plus le même, méconnaissable à la prunelle
Ta santé finie consumée, tu peux plus stopper la fumette
Si tu continues, tu taperas dans les drogues dures
Un chemin sans issue qui fera de toi une ordure
Tu délaisseras l'alcool, tu délaisseras le shit
Tu passeras à la coke car le shit ça part trop vite
Cette sensation t'monte à la tête
T'es sous substance, t'es sous substance
Chaque jour tu dis "demain j'arrête"
Mais aucune chance, car tu peux plus vivre sans
T'es devenu accro
Avant t'étais pas comme ça gros
J'te l'avais dis, n'en prend pas trop
Aujourd'hui tu ne vies que pour ta dope
T'es devenu accro
Avant t'étais pas comme ça gros
J'te l'avais dis, n'en prend pas trop
Aujourd'hui tu ne vies que pour ta dope

Under the Influence

This feeling goes straight to your head
You're under the influence, under the influence
Every day you say "tomorrow I'll quit"
But no chance, because you can't live without it
You've become addicted
You weren't like this before, girl
I told you, don't take too much
Today you live only for your dope
You've become addicted
You weren't like this before, girl
I told you, don't take too much
Today you live only for your dope
But at the beginning, that wasn't your wish
You smoked a few joints one night just to get high
The first time the taste seemed strange
Your friends told you "take another hit" and that's when you saw blurry
You had never felt that before
The kind of feeling that brings a smile back to your face
Fatigue, mixed with weed
Can make you take off or make you have a bad trip
Shit, weed, all you want is to roll
And if there's ever "R", you'll end the night drunk
Labeled as a junkie
You're constantly going back and forth to the dealer
You hang out at night incognito
Your mom knows you're just a big liar
From eight in the morning, you have purple eyes
Eaten from the inside as if you were hiding a murder
Your skull explodes, you need to pause
Girl, do something, or the overdose will be total
This feeling goes straight to your head
You're under the influence, under the influence
Every day you say "tomorrow I'll quit"
But no chance, because you can't live without it
You've become addicted
You weren't like this before, girl
I told you, don't take too much
Today you live only for your dope
You've become addicted
You weren't like this before, girl
I told you, don't take too much
Today you live only for your dope
All year long, leaving this world and escaping
You're gone for years, don't think it will spare you
24/7 you're stoned, you're seriously high, forget it
It's taking hold, too much impact, nothing intact, you've sunk
But you're not ashamed, you've become pitiful
You steal from your parents, where did that loyal guy go?
Lost all value, value, you have nothing valuable left
I find it unfortunate
You're not the same, unrecognizable to the eye
Your health is finished, consumed, you can't stop smoking
If you continue, you'll hit the hard drugs
A dead end that will make you a piece of trash
You'll abandon alcohol, you'll abandon weed
You'll switch to coke because weed goes away too fast
This feeling goes straight to your head
You're under the influence, under the influence
Every day you say "tomorrow I'll quit"
But no chance, because you can't live without it
You've become addicted
You weren't like this before, girl
I told you, don't take too much
Today you live only for your dope
You've become addicted
You weren't like this before, girl
I told you, don't take too much
Today you live only for your dope