Текст и перевод песни Harlem World - I Really Like It

I Really Like It

[Mase]
You make me feel...
It's the real thing girl!
Talk about it, talk about it
What you want, huh?

[Cardan]
One two, one two
Yeah yeah yeah yeah
One two, one two
Hah hah hah
One two, one two
Yeah yeah yo, yo, yo

Yo, nowadays girls be out for the money and things
But to me it's all sweet when I'm runnin' my game
I give 'em nothing but game till it's stuck in their brain
So once it's stuck in they brain, yeah my funnin' began
I'm in the want-ad, lookin' for a special woman
That's gonna gimme what I need anytime I want it
I take a cruise to Aruba, I'll bring you wit me
Then let you float out on the beach
With the string o' yo' "G"
I need a pretty momma
Silly momma, diddy poppa
Like that go to Great Adventure in they mini-chopper
That get her own chips, push her own six
And make me do my sits when I finish my dips

[K. Price]
1- I like it, I like it
I really really like it
You want it and you know it
But you play hard to get boy

I like it, I like it
I really really like it
You want it and you know it
But you play hard to get boy

[Stase]
Yo, real chicks do real things
Like find a man wit' a deal that still wanna sling
Always speak my mind whenever I feel things
Probably got no wings but I'mma still swing
And my real chicks feel what I mean
Am I right? Am I tight?
Do this chick bring it to the light
Is my body so right I could even attract a dyke
Uh Baby Stase, uh Baby Stase
While you was lovin' John Doe
I copped a condo
While you was layin' backs down, I was layin' tracks down
I see it for a fact now, it's intact now
It's no need to beef, it's my turn to eat
Bring the drama to a cease, cars I don't lease
I push a Green Z-3, watch a screen TV, what
I'ma forever rise
Rings be tetra-size
Girls be petrified
It's a heavy meza-ride

Repeat 1

[Mase]
Yeah kid Harlem on the rise
All Out, All Out

Yo, you better do what I say yo
Get this through your head-o
Long time comin', but waitin for my date-o
My man Blake-o, leave the scene hardly awake-o
If he could take three shots, he could take four
I'm on the low though
But wit a lot of dough tho'
And I hate a smart chick givin' me a dodo
That gimme mo' pleasin', and mo' reason
Just to lay up in Cali in the Four Season
Wit' a chick half Black, half Indonesian
Appalachian, I know this sound unbelievin'
Switch the rim's on the Benz every four seasons
Open up a new account just to through G's in
Got Blink chick follow me for no reason
And my girl stick around if she know I'm cheatin', what

Harlem World, Harlem World the clique
Harlem World the clique, come on now

Repeat 1
Repeat 1

[Mase]
Yeah kid Harlem on the rise
And you don't want no problem with us guys
All Out, All Out, All Out
M-A-Dolla' Sign-E, yeah
Baby Stase
Cardan
Loon, Meeno, Huddy Combs, Blinky Blink
Yeah, yeah
Kianna, Stason
Yeah, yeah
Cuda Love
Black Fred
Me Chico
Wha-what what what what
J.M.
Lil' Cease
Kim
Cristal
B-Rock
Gutter
What the... what the, uh
You don't stop
Ruff Ryder, DMX, L-O-X
Bad Boy, yeah
So-So Def
JD, Free, yeah, M-A-Dolla' Sign-E, all out

Je kiffe vraiment ça

[Mase]
Tu me fais ressentir...
C'est du vrai, ma belle !
Parles-en, vas-y, parles-en !
Qu'est-ce que tu veux, hein ?

[Cardan]
Un deux, un deux
Ouais ouais ouais ouais
Un deux, un deux
Hah hah hah
Un deux, un deux
Ouais ouais yo, yo, yo

Yo, de nos jours les filles ne recherchent que l'argent et les choses matérielles
Mais pour moi, tout est cool quand je joue mon jeu
Je ne leur donne rien d'autre que du jeu jusqu'à ce qu'il soit coincé dans leur cerveau
Alors une fois qu'il est coincé dans leur cerveau, ouais, mon amusement a commencé
Je suis dans les petites annonces, à la recherche d'une femme spéciale
Qui va me donner ce dont j'ai besoin quand j'en ai envie
Je pars en croisière à Aruba, je t'emmène avec moi
Ensuite, je te laisse flotter sur la plage
Avec la ficelle de ton "G"
J'ai besoin d'une jolie maman
Une maman folle, une maman gâteau
Comme celle qui va à Great Adventure dans son mini-hélicoptère
Qui a ses propres jetons, pousse son propre six
Et me fait faire mes squats quand j'ai fini mes dips

[K. Price]
1- J'aime ça, j'aime ça
J'aime vraiment, vraiment ça
Tu le veux et tu le sais
Mais tu te fais désirer, mon garçon

J'aime ça, j'aime ça
J'aime vraiment, vraiment ça
Tu le veux et tu le sais
Mais tu te fais désirer, mon garçon

[Stase]
Yo, les vraies meufs font des vraies choses
Comme trouver un homme avec un contrat qui veut encore dealer
Toujours dire ce que je pense chaque fois que je ressens des choses
Je n'ai probablement pas d'ailes, mais je vais quand même me balancer
Et mes vraies meufs savent de quoi je parle
Ai-je raison ? Suis-je cool ?
Est-ce que cette meuf met en lumière ?
Mon corps est-il si parfait que je pourrais même attirer une lesbienne ?
Uh Baby Stase, uh Baby Stase
Pendant que tu aimais John Doe
J'ai acheté un appart'
Pendant que tu te mettais à plat ventre, je posais des sons
Je le vois bien maintenant, c'est intact maintenant
Pas besoin de conflits, c'est mon tour de manger
Que le drame cesse, les voitures, je ne les loue pas
Je conduis une Green Z-3, je regarde une télé écran plat, quoi
Je vais toujours m'élever
Les bagues sont de taille tétra
Les filles sont pétrifiées
C'est un sacré tour de manège

Répéter 1

[Mase]
Ouais mec, Harlem est en plein essor
À fond, à fond

Yo, tu ferais mieux de faire ce que je te dis, yo
Mets-toi ça dans la tête
Ça fait longtemps que j'attends ça, mais j'attends mon rendez-vous
Mon pote Blake-o, quitte la scène à peine réveillé
S'il pouvait prendre trois verres, il pouvait en prendre quatre
Je suis discret
Mais avec beaucoup de fric
Et je déteste les meufs intelligentes qui me prennent pour un idiot
Ça me donne plus de plaisir, et plus de raisons
Juste pour traîner en Californie au Four Seasons
Avec une meuf moitié noire, moitié indonésienne
Appalachienne, je sais que ça semble incroyable
Changer les jantes de la Benz toutes les quatre saisons
Ouvrir un nouveau compte juste pour y mettre des billets
J'ai une meuf de Blink qui me suit sans raison
Et ma copine reste dans les parages si elle sait que je la trompe, quoi

Harlem World, Harlem World la clique
Harlem World la clique, allez maintenant

Répéter 1
Répéter 1

[Mase]
Ouais mec, Harlem est en plein essor
Et tu ne veux pas avoir de problèmes avec nous
À fond, à fond, à fond
M-A-Dolla' Sign-E, ouais
Baby Stase
Cardan
Loon, Meeno, Huddy Combs, Blinky Blink
Ouais, ouais
Kianna, Stason
Ouais, ouais
Cuda Love
Black Fred
Me Chico
Wha-what what what what
J.M.
Lil' Cease
Kim
Cristal
B-Rock
Gutter
Quoi le... quoi le, uh
Tu ne t'arrêtes pas
Ruff Ryder, DMX, L-O-X
Bad Boy, ouais
So-So Def
JD, Free, ouais, M-A-Dolla' Sign-E, à fond