Текст и перевод песни Harlem World - Poining Fingers

Poining Fingers

Yo, only got twelve bars so let me cut to the chase
Fuckin' with Stase, I caught a buck in the face
I got the set me up, everybody's drinkin' Henney
Kid named Timmy actin' friendly
Grabbed her by offending, sure hurt 'cos his game didn't work
He didn't know the alcohol's about to get him merc

He tried to French kiss her yo, that's my man twin sister
Swung on him, but he threw the toast in my ear
I should have known he had people posted in here
So I waited till the coast was clear
And when he walked off, I put four in his rear, yeah, yeah

Yo, Hud is the type, give him an inch? He takin' a yard
'Cos see, he the type of cat that be thinkin' he hard
I told him if he gonna come, he got to come by eight
But Hud don't never listen what I say
He always do it his way, instead of our way
That's why he always caught up in some damn foul play

Talkin' 'bout I said at nine, he killin' time
And he ain't checked the time on his wrist
He probably somewhere lying to a chick
Talkin' 'bout he rich, no, it ain't right
How he gonna' leave my big brother Mase and jell overnight
He wouldn't sell us out or yell us out
But messin' with Hud, we ain't even get to bail him out

I can't believe this nigga Hud tried to blame it on me
We on the I-95, three jars on my seat
I'm hopin' cops don't be prejudiced, if not we don't eat
You know what that mean, shut up Hud, keep drivin' the jeep
We got about ten miles, we don' did ten states
I should have stayed, knowing Hud? He gonna' gas you to stay

I'm tellin' Hud, yo, pull over we ain't pissed since Penn State
The windows all foggy, plus we got temp plates
Now Hud steady streetin', not listenin' and yappin'
Smokin' Buddha straight from Cuba, 'bout to wish this ain't happen
I ain't tryin' to point no fingers but it's all Hud's fault
If he wasn't speedin' with no weed we would have never got caught

Cardie, when you gonna' grow up? You need to get chips
Stack dough up, switch your flow up, 'cos your single was a donut
Baby Stase, need to learn to stay in the place
And Mase, that's your twin, tell her stay out my face
And Loon, that's my man but he floss too much

He wanna hang out, 'bout, but he cost too much
And Meeno, that's my dog, but he talk too much
And Blink, fake pretty boy, soft as butt
Oh damn, if I get touched, we gonna' all get touched
Go against Harlem World and we gonna' toss you up

Hey yo, Meeno, hey yo, this is Cuda man
There go Loon tell him what you told him
You was gonna tell him when you see him

Yeah, yeah, playboy, my man Loon
Went out like a straight buffoon
For a pretty face, a slim waist, sweet perfume
Can't believe this shit
Second week in June, second night in Cancun
Pop Cris' by the full moon and the stars is bright
Pray to God that I catch me a slide tonight

But of course, Loon gets drunk then starts to floss
Runnin' his yap 'bout the same chick he toss
Same chick from tour, all I got was jaw
He's all in love, seen it all before
Sucka' for love, this is man for a whore
And until this day, still goin' to war

Hey yo, you just mad 'cos my chick drop dead
And you mad cos I went to Cancun got head
You fed, 'cos I'm doin' it and gettin' more bread
Why your block hotter than a nuclear warhead
You more fed 'cos my pockets are stacked up
While you spend most of your day baggin' your cracks up
You fat fuck

Hope you get hit by a Mack truck
And don't come around forty and front and get tapped up
Cracked up, can't wait till this album is wrapped up
I'm take you to a vacant lot, dare you to act up
So strap up, 'cos I know you don't like me
But just know you won't get a chance to fight me
Loon, all out

Указывающие пальцы

Йоу, у меня только двенадцать тактов, так что позволь мне перейти к делу.
Встречался со Стейс, получил кулаком в лицо.
Я подставился, все пили Хеннесси.
Парень по имени Тимми вёл себя дружелюбно.
Схватил её за то самое место, уверен, ему больно, потому что его игра не сработала.
Он не знал, что алкоголь сейчас сделает его беззащитным.

Он пытался по-французски поцеловать её, это же сестра моего брата-близнеца.
Я набросился на него, но он бросил тост мне в ухо.
Мне следовало догадаться, что у него здесь люди.
Поэтому я подождал, пока всё не уляжется.
И когда он уходил, я всадил четыре пули ему в задницу, да, да.

Йоу, Хад из тех, дай ему палец, откусит руку.
Потому что, видишь ли, он из тех котов, которые возомнили себя крутыми.
Я сказал ему, если он собирается приехать, то должен быть к восьми.
Но Хад никогда не слушает, что я говорю.
Он всегда делает всё по-своему, а не по-нашему.
Вот почему он всегда оказывается втянутым в какую-нибудь грязную игру.

Говорю, в девять, он тянет время.
И он даже не посмотрел на часы.
Наверное, где-то врёт какой-нибудь цыпочке.
Говорит, что он богатый, нет, это неправильно.
Как он мог оставить моего старшего брата Мейса и смыться за одну ночь?
Он бы нас не сдал и не выдал.
Но связавшись с Хадом, мы даже не смогли его вытащить.

Не могу поверить, что этот ниггер Хад попытался свалить всё на меня.
Мы едем по трассе I-95, на моём сиденье три банки.
Надеюсь, копы не будут предвзятыми, иначе нам не поздоровится.
Ты знаешь, что это значит, заткнись, Хад, продолжай вести джип.
Мы проехали около десяти миль, мы проехали десять штатов.
Мне надо было остаться, зная Хада? Он уговорит тебя остаться.

Я говорю Хаду: "Йоу, остановись, мы не отливали с самого Пенсильванского университета".
Окна все запотели, плюс у нас временные номера.
Хад всё время петляет, не слушает и болтает.
Курит кубинский "Будду", сейчас пожалеет, что это случилось.
Я не пытаюсь указывать пальцем, но это всё вина Хада.
Если бы он не гнал без травы, нас бы никогда не поймали.

Карди, когда ты уже повзрослеешь? Тебе нужно зарабатывать.
Копить деньги, сменить флоу, потому что твой сингл был ни о чём.
Малышка Стейс, нужно научиться оставаться на своём месте.
А Мейз, это же твоя сестра-близнец, скажи ей, чтобы не лезла ко мне.
И Лун, он мой кореш, но он слишком много выпендривается.

Он хочет потусоваться, но он слишком дорого обходится.
А Мино, он мой пёс, но он слишком много болтает.
А Блинк, фальшивый красавчик, мягкий, как попка младенца.
Чёрт возьми, если до меня дотронутся, нам всем не поздоровится.
Пойдёте против Гарлемского Мира, мы вас всех порвём.

Эй, Мино, эй, это Чувак.
Вот и Лун, скажи ему, что ты ему сказал.
Ты же собирался сказать ему, когда увидишь.

Да, да, плейбой, мой кореш Лун.
Повёлся, как последний дурак.
На красивое личико, тонкую талию, сладкие духи.
Не могу в это поверить.
Вторая неделя июня, вторая ночь в Канкуне.
Попиваю "Крис" под полной луной, а звёзды так ярко светят.
Молю Бога, чтобы я сегодня вечером подцепил цыпочку.

Но, конечно же, Лун напивается и начинает выпендриваться.
Треплется о той самой цыпочке, которую он бросил.
Та же самая цыпочка с гастролей, у меня от неё только челюсть отвисла.
Он весь влюблён, видел это уже тысячу раз.
Придурок влюблённый, это мужчина для шлюхи.
И по сей день продолжает воевать.

Эй, ты просто злишься, что моя цыпочка сногсшибательна.
И ты злишься, что я поехал в Канкун и трахался.
Ты бесишься, потому что я делаю это и получаю за это ещё больше бабла.
Почему твой район опаснее ядерной боеголовки?
Ты ещё больше бесишься, потому что мои карманы набиты деньгами.
Пока ты большую часть дня тратишь на то, чтобы набить свою пасть едой.
Жиртрест.

Надеюсь, тебя собьёт грузовик.
И не вздумай заявиться в сорок лет и выпендриваться.
Разбитый, жду не дождусь, когда этот альбом будет закончен.
Я отвезу тебя на пустырь, посмотрю, как ты будешь рыпаться.
Так что держись, потому что я знаю, что я тебе не нравлюсь.
Но знай, что у тебя не будет шанса со мной драться.
Лун, на выход.