We Both Frontin' - Harlem World перевод на немецкий

We Both Frontin'

Yo, I'm still lookin' at the game you know
And I see that it's a lot a niggas that's just frontin'
Basically, ya know what I mean?

Yo, I'm doin' 150 wildin' headin' out to City Island
I see this shorty with the pretty smile and
Pushing a Prelude 'Hey you', diamond stud up in your navel
Actin' like it cost nine G's

A real fine queen, eyes was light green
And had a tattoo written in Chinese
Only 25, spent her money wise
Work out everyday, I could tell by her tummy size

Damn, you got some funny eyes
Yea, I blink a lot, drink a lot
You could catch me at the rink a lot
But enough about me ma, you look amazing, are you Haitian?

I'm half that and half Asian, my name is Raven live in New Haven
'Till I find the right man, my virginity I'm savin'
The things I was sayin', honey might be blazin'
I took her to the Days Inn, of course, she gave in

No disrespect, you look nice and shit
(I know)
And I ain't really tryin' to price your shit
(Yeah, yeah so stop)
I'm sayin' I like that Platinum on your wrist
But why isn't no ice in this?

Same reason why, baby girl, that ain't your hair
(No the fuck, you did not)
You the same one rockin' your home girl's gear
(Oh no boo, this was mine)
In fact, why you tryin' to hate on me?
'Cuz we both frontin', basically, ya heard?
(Basically?)

Uh, uh, I be that slick thug, see me in the strip club
With Dominican chicks, about to get my dick rubbed
Shit bug, how I lay up and sip Bud
You could front if you want, lay in puddles of thick blood

'Cuz I get love yeah, where ever I go
And I'd die for my niggas, but never no hoe
So you know that the life I lead is twice your speed
A brown skin mami, that's the wife I need

Light that weed, front, nigga might just bleed
I might just squeeze, matter of fact I might just leave
'Cuz I don't need a hoe that drink Moet by the liter
If you don't like me, I ain't feelin' your ass neither

I need a true diva, pushin' a two-seater
That's alright, let my wife, my crew meet her
In other words, I need a chick off the meter
The type that wild out when I eat her

No disrespect, you look nice and shit
(I know)
And I ain't really tryin' to price your shit
(Yeah, yeah so stop)
I'm sayin' I like that Platinum on your wrist
But why isn't no ice in this?

Same reason why, baby girl, that ain't your hair
(No the fuck, you did not)
You the same one rockin' your home girl's gear
(Oh no boo, this was mine)
In fact, why you tryin' to hate on me?
'Cuz we both frontin', basically, ya heard?
(Basically?)

Hey, yo, Huddy? In the door waiter, give me four
Bitches they adore from here to Wichita
I'm a jiggy cat, baggy jeans with fitted hats
Where my niggas at? At the bar, where titties at

You know I spend dough, get in clubs with Indo
And bet my shit blow like a block on Crenshaw
I'm poppin' Cris', hoe while you sippin' on Crisco
I'm at the disco reminiscin' on 'Frisco, and this go

To honeys who be knowin' your name, knowin' your fame
Know you rock a Rolley and chain but it don't stop, so get-it, get-it
The Huddy hit-it, hit-it she saw my ice, she was really wit it
She wanna settle down, be committed
She saw the drop with the TV's in it shit, I gotta pay this hoe a visit

Oh no, boo boo, you won't be payin'
Anything over here except the rent

No disrespect, you look nice and shit
(I know)
And I ain't really tryin' to price your shit
(Yeah, yeah so stop)
I'm sayin' I like that Platinum on your wrist
But why isn't no ice in this?

Same reason why, baby girl, that ain't your hair
(No the fuck, you did not)
You the same one rockin' your home girl's gear
(Oh no boo, this was mine)
In fact, why you tryin' to hate on me?
'Cuz we both frontin', basically, ya heard?
(Basically?)

No disrespect, you look nice and shit
(I know)
And I ain't really tryin' to price your shit
(Yeah, yeah so stop)
I'm sayin' I like that Platinum on your wrist
But why isn't no ice in this?

Same reason why, baby girl, that ain't your hair
(No the fuck, you did not)
You the same one rockin' your home girl's gear
(Oh no boo, this was mine)
In fact, why you tryin' to hate on me?
'Cuz we both frontin', basically, ya heard?
(Basically?)

Yeah, you know you wanna be over here
Fake ass, yeah

Wir geben beide nur an

Yo, ich beobachte das Spiel immer noch, du weißt schon
Und ich sehe, dass es viele Typen gibt, die nur angeben
Im Grunde, verstehst du, was ich meine?

Yo, ich fahre 150, rase wild Richtung City Island
Ich sehe dieses Mädel mit dem hübschen Lächeln
Sie fährt einen Prelude, "Hey du", Diamantstecker in deinem Bauchnabel
Tut so, als hätte er 9 Riesen gekostet

Eine wirklich feine Königin, Augen waren hellgrün
Und hatte ein Tattoo, das auf Chinesisch geschrieben war
Erst 25, gab ihr Geld weise aus
Macht jeden Tag Workout, ich konnte es an ihrer Bauchgröße erkennen

Verdammt, du hast lustige Augen
Ja, ich blinzle viel, trinke viel
Du kannst mich oft auf der Eisbahn treffen
Aber genug von mir, Ma, du siehst umwerfend aus, bist du Haitianerin?

Ich bin halb das und halb Asiatin, mein Name ist Raven, wohne in New Haven
Bis ich den richtigen Mann finde, bewahre ich meine Jungfräulichkeit
Die Dinge, die ich sagte, Süße, könnten heiß sein
Ich nahm sie mit ins Days Inn, natürlich gab sie nach

Kein Disrespekt, du siehst gut aus und so
(Ich weiß)
Und ich versuche wirklich nicht, deine Sachen zu bewerten
(Ja, ja, also hör auf)
Ich sage, ich mag das Platin an deinem Handgelenk
Aber warum ist da kein Eis drin?

Aus demselben Grund, warum das nicht deine Haare sind, Baby Girl
(Nein, verdammt, hast du nicht)
Du bist dieselbe, die die Klamotten ihrer Freundin trägt
(Oh nein, Schatz, das war meins)
Warum versuchst du eigentlich, mich zu haten?
Weil wir beide nur angeben, im Grunde, hast du gehört?
(Im Grunde?)

Uh, uh, ich bin dieser raffinierte Gangster, sieh mich im Stripclub
Mit dominikanischen Mädels, kurz davor, meinen Schwanz gerieben zu bekommen
Scheiße, wie ich mich hinlege und Bud schlürfe
Du kannst angeben, wenn du willst, lieg in Pfützen von dickem Blut

Weil ich Liebe bekomme, ja, wo immer ich hingehe
Und ich würde für meine Jungs sterben, aber niemals für eine Schlampe
Du weißt also, dass das Leben, das ich führe, doppelt so schnell ist wie deins
Eine braunhäutige Mami, das ist die Frau, die ich brauche

Zünde das Gras an, gib an, Nigga könnte einfach bluten
Ich könnte einfach abdrücken, tatsächlich könnte ich einfach gehen
Weil ich keine Schlampe brauche, die Moet literweise trinkt
Wenn du mich nicht magst, fühle ich deinen Arsch auch nicht

Ich brauche eine wahre Diva, die einen Zweisitzer fährt
Das ist in Ordnung, lass meine Frau, meine Crew sie treffen
Mit anderen Worten, ich brauche eine Frau, die was Besonderes ist
Die Art, die ausrastet, wenn ich sie lecke

Kein Disrespekt, du siehst gut aus und so
(Ich weiß)
Und ich versuche wirklich nicht, deine Sachen zu bewerten
(Ja, ja, also hör auf)
Ich sage, ich mag das Platin an deinem Handgelenk
Aber warum ist da kein Eis drin?

Aus demselben Grund, warum das nicht deine Haare sind, Baby Girl
(Nein, verdammt, hast du nicht)
Du bist dieselbe, die die Klamotten ihrer Freundin trägt
(Oh nein, Schatz, das war meins)
Warum versuchst du eigentlich, mich zu haten?
Weil wir beide nur angeben, im Grunde, hast du gehört?
(Im Grunde?)

Hey, yo, Huddy? An der Tür, Kellner, gib mir vier
Bitches, die sie von hier bis Wichita verehren
Ich bin ein cooler Typ, Baggy Jeans mit passenden Mützen
Wo sind meine Jungs? An der Bar, wo sind Titten?

Du weißt, ich gebe Geld aus, gehe in Clubs mit Indo
Und wette, meine Scheiße explodiert wie ein Block auf der Crenshaw
Ich knalle Cris', Schlampe, während du an Crisco nippst
Ich bin in der Disco und erinnere mich an 'Frisco, und das geht

An Süße, die deinen Namen kennen, deinen Ruhm kennen
Wissen, dass du eine Rolley und eine Kette trägst, aber es hört nicht auf, also hol es dir, hol es dir
Der Huddy fickt sie, fickt sie, sie sah mein Eis, sie war wirklich dabei
Sie will sich niederlassen, sich binden
Sie sah den Wagen mit den Fernsehern drin, Scheiße, ich muss dieser Schlampe einen Besuch abstatten

Oh nein, Schätzchen, du wirst hier nichts bezahlen
Außer der Miete

Kein Disrespekt, du siehst gut aus und so
(Ich weiß)
Und ich versuche wirklich nicht, deine Sachen zu bewerten
(Ja, ja, also hör auf)
Ich sage, ich mag das Platin an deinem Handgelenk
Aber warum ist da kein Eis drin?

Aus demselben Grund, warum das nicht deine Haare sind, Baby Girl
(Nein, verdammt, hast du nicht)
Du bist dieselbe, die die Klamotten ihrer Freundin trägt
(Oh nein, Schatz, das war meins)
Warum versuchst du eigentlich, mich zu haten?
Weil wir beide nur angeben, im Grunde, hast du gehört?
(Im Grunde?)

Kein Disrespekt, du siehst gut aus und so
(Ich weiß)
Und ich versuche wirklich nicht, deine Sachen zu bewerten
(Ja, ja, also hör auf)
Ich sage, ich mag das Platin an deinem Handgelenk
Aber warum ist da kein Eis drin?

Aus demselben Grund, warum das nicht deine Haare sind, Baby Girl
(Nein, verdammt, hast du nicht)
Du bist dieselbe, die die Klamotten ihrer Freundin trägt
(Oh nein, Schatz, das war meins)
Warum versuchst du eigentlich, mich zu haten?
Weil wir beide nur angeben, im Grunde, hast du gehört?
(Im Grunde?)

Ja, du weißt, du willst hier drüben sein
Falscher Arsch, ja