Alone in the Dark Mansion of Madness - Harley Poe перевод на французский

Alone in the Dark Mansion of Madness

Abandon all hope
Ye who enter
You will never come back again
Forget the pope
The prophets and preachers
It's nothing to do with your sin

The word that you spoke
About your kingdom
Through poems and loose melody
Seems like a joke
With a violent punchline
Where everyone's laughing but me

Naked patients dancing
Orgies held within
Costumed puppetshows
Entrancing, how bohemian
Did you drug me doctor
To lock me up in your dungeon?
Or did you change your mind you say
Fire purifies but I will escape again because

You're all crazy
You're all crazy
You're all crazy
You're all crazy

La di da di da (You're all crazy)
La di da di da
Bum bum bum bum bum bum bum bum (Not just me isn't everybody)
La di da di da (You're all crazy)
La di da di da
Bum bum bum bum bum bum bum bum (Not just me isn't everybody)
La di da di da (You're all crazy)
La di da di da
Bum bum bum bum bum bum bum bum (Not just me isn't everybody)
La di da di da (You're all crazy)
La di da di da

I sit by the skies
I walk on the streets
Embrace the change I bring
Look in my eyes
It's your panicked face
This is the reckoning

Oh it's a blackout
You're gonna get out
It's too scary outside
Let's see the sick fucks
Chop your mom up
I'll come along for the ride
Isn't this band really peen
But I'm so fucking angry
You're really there
The way you think breaking down can't be cleansing

My moving fast is crazy
My slow is sane
My stuff is gone but baby
Here's my complaint
I'm getting sick again
I've got a nose bleed
Let's burn down the churches
I'm standing for my beliefs

You're all crazy
You're all crazy
Let's go
You're all crazy
Not just me isn't everybody
You're all crazy
Not just me isn't everybody
You're all crazy
Not just me isn't everybody
You're all

I sit by the skies
I walk on the streets
Embrace the change I bring
Look in my eyes
It's your panicked face
This is the reckoning

I'm into music now
I'm gonna freak out
I'm on my journey
Schizophrenia
I'm feeling left out
Voyaging through the psyche

What do you mean my
Delusions aren't real?
Doc, what's normal anymore
I can't believe now
Anything I feel
Let's get high and hit the floor

My moving fast is crazy
My slow is sane
My stuff is gone but baby
Here's my complaint
I'm getting sick again
I've got a nose bleed
Let's burn down the churches
I'm standing for my beliefs

You're all crazy
You're all crazy
Let's go
You're all crazy
Not just me isn't everybody
You're all crazy
Not just me isn't everybody
You're all crazy
Not just me isn't everybody
You're all

My moving fast is crazy
My slow is sane
My stuff is gone but baby
Here's my complaint
I'm getting sick again
I've got a nose bleed
Let's burn down the churches
I'm standing for my beliefs

You're all crazy
You're all crazy
You're all crazy
Not just me isn't everybody
You're all crazy
Not just me isn't everybody
You're all crazy
Not just me isn't everybody
You're all crazy
Not just me isn't everybody
La di da di die (You're all crazy)
La di da di die
Bum bum bum bum bum bum bum bum (Not just me isn't everybody)
La di da di die (You're all crazy)
La di da di die
Bum bum bum bum bum bum bum bum (Not just me isn't everybody)
La di da di die (You're all crazy)
La di da di die
Bum bum bum bum bum bum bum bum (Not just me isn't everybody)
La di da di die (You're all crazy)
La di da di die
Bum bum bum bum bum bum bum bum (Not just me isn't everybody)

You're all crazy
(Not just me isn't everybody)
You're all crazy
(Not just me isn't everybody)
You're all crazy
(Not just me isn't everybody)
You're all
I sit by the skies
I walk on the streets
Embrace the change I bring
Look in my eyes
It's your panicked face
This is the reckoning

Seul dans le Manoir Noir de la Folie

Abandonnez tout espoir,
Vous qui entrez,
Vous ne reviendrez jamais.
Oubliez le pape,
Les prophètes et les prédicateurs,
Cela n'a rien à voir avec vos péchés.

Les mots que vous avez prononcés
À propos de votre royaume,
À travers des poèmes et des mélodies vagues,
Semblent une blague
Avec une chute violente
Où tout le monde rit, sauf moi.

Des patients nus qui dansent,
Des orgies à l'intérieur,
Des spectacles de marionnettes costumées,
Envoûtant, comme c'est bohème.
M'avez-vous droguée, docteur,
Pour m'enfermer dans votre cachot ?
Ou avez-vous changé d'avis, dites-vous ?
Le feu purifie, mais je m'échapperai à nouveau, parce que

Vous êtes tous fous.
Vous êtes tous fous.
Vous êtes tous fous.
Vous êtes tous fous.

La di da di da (Vous êtes tous fous)
La di da di da
Boum boum boum boum boum boum boum boum (Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?)
La di da di da (Vous êtes tous fous)
La di da di da
Boum boum boum boum boum boum boum boum (Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?)
La di da di da (Vous êtes tous fous)
La di da di da
Boum boum boum boum boum boum boum boum (Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?)
La di da di da (Vous êtes tous fous)
La di da di da

Je suis assis près du ciel,
Je marche dans les rues,
J'embrasse le changement que j'apporte.
Regardez-moi dans les yeux,
C'est votre visage paniqué,
C'est le jugement dernier.

Oh, c'est une panne d'électricité,
Tu vas sortir,
C'est trop effrayant dehors.
Voyons les malades mentaux,
Découper ta mère en morceaux,
Je viendrai avec toi.
Ce groupe n'est-il pas vraiment nul ?
Mais je suis tellement en colère,
Tu es vraiment là.
La façon dont tu penses, s'effondrer ne peut pas être purifiant.

Ma vitesse est folle,
Ma lenteur est saine d'esprit.
Mes affaires ont disparu, mais bébé,
Voici ma plainte :
Je suis de nouveau malade,
J'ai un saignement de nez.
Brûlons les églises,
Je défends mes convictions.

Vous êtes tous fous.
Vous êtes tous fous.
Allons-y !
Vous êtes tous fous.
Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?
Vous êtes tous fous.
Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?
Vous êtes tous fous.
Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?
Vous êtes tous

Je suis assis près du ciel,
Je marche dans les rues,
J'embrasse le changement que j'apporte.
Regardez-moi dans les yeux,
C'est votre visage paniqué,
C'est le jugement dernier.

Je suis dans la musique maintenant,
Je vais paniquer,
Je suis en voyage.
Schizophrénie,
Je me sens exclu.
Voyage à travers le psychisme.

Que voulez-vous dire par
Mes illusions ne sont pas réelles ?
Docteur, qu'est-ce qui est normal maintenant ?
Je n'arrive pas à croire maintenant
Ce que je ressens.
Défonçons-nous et allons danser.

Ma vitesse est folle,
Ma lenteur est saine d'esprit.
Mes affaires ont disparu, mais bébé,
Voici ma plainte :
Je suis de nouveau malade,
J'ai un saignement de nez.
Brûlons les églises,
Je défends mes convictions.

Vous êtes tous fous.
Vous êtes tous fous.
Allons-y !
Vous êtes tous fous.
Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?
Vous êtes tous fous.
Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?
Vous êtes tous fous.
Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?
Vous êtes tous

Ma vitesse est folle,
Ma lenteur est saine d'esprit.
Mes affaires ont disparu, mais bébé,
Voici ma plainte :
Je suis de nouveau malade,
J'ai un saignement de nez.
Brûlons les églises,
Je défends mes convictions.

Vous êtes tous fous.
Vous êtes tous fous.
Vous êtes tous fous.
Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?
Vous êtes tous fous.
Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?
Vous êtes tous fous.
Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?
Vous êtes tous fous.
Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?
La di da di die (Vous êtes tous fous)
La di da di die
Boum boum boum boum boum boum boum boum (Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?)
La di da di die (Vous êtes tous fous)
La di da di die
Boum boum boum boum boum boum boum boum (Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?)
La di da di die (Vous êtes tous fous)
La di da di die
Boum boum boum boum boum boum boum boum (Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?)
La di da di die (Vous êtes tous fous)
La di da di die
Boum boum boum boum boum boum boum boum (Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?)

Vous êtes tous fous.
(Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?)
Vous êtes tous fous.
(Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?)
Vous êtes tous fous.
(Pas seulement moi, n'est-ce pas tout le monde ?)
Vous êtes tous
Je suis assis près du ciel,
Je marche dans les rues,
J'embrasse le changement que j'apporte.
Regardez-moi dans les yeux,
C'est votre visage paniqué,
C'est le jugement dernier.