Alone in the Dark Mansion of Madness - Harley Poeперевод на русский
Abandon
all
hope
Оставь
всякую
надежду,
Ye
who
enter
та,
что
входит.
You
will
never
come
back
again
Ты
никогда
не
вернешься
обратно.
Forget
the
pope
Забудь
о
папе,
The
prophets
and
preachers
пророках
и
проповедниках.
It's
nothing
to
do
with
your
sin
Это
не
имеет
никакого
отношения
к
твоим
грехам.
The
word
that
you
spoke
Слова,
что
ты
говорила
About
your
kingdom
о
своем
королевстве,
Through
poems
and
loose
melody
сквозь
стихи
и
небрежную
мелодию,
Seems
like
a
joke
кажутся
шуткой
With
a
violent
punchline
с
жестокой
кульминацией,
Where
everyone's
laughing
but
me
где
все
смеются,
кроме
меня.
Naked
patients
dancing
Голые
пациенты
танцуют,
Orgies
held
within
оргии
внутри.
Costumed
puppetshows
Завораживающие
кукольные
представления.
Entrancing,
how
bohemian
Как
богемно.
Did
you
drug
me
doctor
Ты
меня
одурманил,
доктор,
To
lock
me
up
in
your
dungeon?
чтобы
запереть
меня
в
своем
подземелье?
Or
did
you
change
your
mind
you
say
Или
ты
передумал,
как
говоришь?
Fire
purifies
but
I
will
escape
again
because
Огонь
очищает,
но
я
снова
сбегу,
потому
что
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
La
di
da
di
da
(You're
all
crazy)
Ля-ди-да-ди-да
(Вы
все
безумны)
La
di
da
di
da
Ля-ди-да-ди-да
Bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
(Not
just
me
isn't
everybody)
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
(Не
только
я,
разве
не
все?)
La
di
da
di
da
(You're
all
crazy)
Ля-ди-да-ди-да
(Вы
все
безумны)
La
di
da
di
da
Ля-ди-да-ди-да
Bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
(Not
just
me
isn't
everybody)
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
(Не
только
я,
разве
не
все?)
La
di
da
di
da
(You're
all
crazy)
Ля-ди-да-ди-да
(Вы
все
безумны)
La
di
da
di
da
Ля-ди-да-ди-да
Bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
(Not
just
me
isn't
everybody)
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
(Не
только
я,
разве
не
все?)
La
di
da
di
da
(You're
all
crazy)
Ля-ди-да-ди-да
(Вы
все
безумны)
La
di
da
di
da
Ля-ди-да-ди-да
I
sit
by
the
skies
Я
сижу
под
небесами,
I
walk
on
the
streets
я
хожу
по
улицам,
Embrace
the
change
I
bring
принимаю
перемены,
что
несу.
Look
in
my
eyes
Посмотри
в
мои
глаза.
It's
your
panicked
face
Это
твое
паническое
лицо.
This
is
the
reckoning
Это
расплата.
Oh
it's
a
blackout
О,
это
отключение
электричества.
You're
gonna
get
out
Ты
собираешься
выбраться.
It's
too
scary
outside
На
улице
слишком
страшно.
Let's
see
the
sick
fucks
Давай
посмотрим
на
этих
больных
ублюдков.
Chop
your
mom
up
Изруби
свою
мамашу.
I'll
come
along
for
the
ride
Я
составлю
тебе
компанию.
Isn't
this
band
really
peen
Разве
эта
группа
не
отстой?
But
I'm
so
fucking
angry
Но
я
так
чертовски
зол.
You're
really
there
Ты
действительно
там.
The
way
you
think
breaking
down
can't
be
cleansing
То,
как
ты
думаешь,
разрушение
не
может
быть
очищением.
My
moving
fast
is
crazy
Моя
быстрая
движуха
- безумие,
My
slow
is
sane
моя
медлительность
- здравомыслие.
My
stuff
is
gone
but
baby
Мои
вещи
пропали,
но,
детка,
Here's
my
complaint
вот
моя
жалоба.
I'm
getting
sick
again
Мне
снова
становится
плохо.
I've
got
a
nose
bleed
У
меня
кровотечение
из
носа.
Let's
burn
down
the
churches
Давай
сожжем
церкви.
I'm
standing
for
my
beliefs
Я
отстаиваю
свои
убеждения.
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Let's
go
Поехали!
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Not
just
me
isn't
everybody
Не
только
я,
разве
не
все?
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Not
just
me
isn't
everybody
Не
только
я,
разве
не
все?
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Not
just
me
isn't
everybody
Не
только
я,
разве
не
все?
You're
all
Вы
все...
I
sit
by
the
skies
Я
сижу
под
небесами,
I
walk
on
the
streets
я
хожу
по
улицам,
Embrace
the
change
I
bring
принимаю
перемены,
что
несу.
Look
in
my
eyes
Посмотри
в
мои
глаза.
It's
your
panicked
face
Это
твое
паническое
лицо.
This
is
the
reckoning
Это
расплата.
I'm
into
music
now
Я
теперь
увлекаюсь
музыкой.
I'm
gonna
freak
out
Я
собираюсь
психануть.
I'm
on
my
journey
Я
в
своем
путешествии.
Schizophrenia
Шизофрения.
I'm
feeling
left
out
Я
чувствую
себя
брошенным.
Voyaging
through
the
psyche
Путешествую
по
психике.
What
do
you
mean
my
Что
ты
имеешь
в
виду
под
Delusions
aren't
real?
"мои
заблуждения
нереальны"?
Doc,
what's
normal
anymore
Док,
что
вообще
теперь
нормально?
I
can't
believe
now
Я
теперь
не
могу
поверить
Anything
I
feel
ничему,
что
чувствую.
Let's
get
high
and
hit
the
floor
Давай
накуримся
и
зажжем
на
танцполе.
My
moving
fast
is
crazy
Моя
быстрая
движуха
- безумие,
My
slow
is
sane
моя
медлительность
- здравомыслие.
My
stuff
is
gone
but
baby
Мои
вещи
пропали,
но,
детка,
Here's
my
complaint
вот
моя
жалоба.
I'm
getting
sick
again
Мне
снова
становится
плохо.
I've
got
a
nose
bleed
У
меня
кровотечение
из
носа.
Let's
burn
down
the
churches
Давай
сожжем
церкви.
I'm
standing
for
my
beliefs
Я
отстаиваю
свои
убеждения.
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Let's
go
Поехали!
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Not
just
me
isn't
everybody
Не
только
я,
разве
не
все?
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Not
just
me
isn't
everybody
Не
только
я,
разве
не
все?
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Not
just
me
isn't
everybody
Не
только
я,
разве
не
все?
You're
all
Вы
все...
My
moving
fast
is
crazy
Моя
быстрая
движуха
- безумие,
My
slow
is
sane
моя
медлительность
- здравомыслие.
My
stuff
is
gone
but
baby
Мои
вещи
пропали,
но,
детка,
Here's
my
complaint
вот
моя
жалоба.
I'm
getting
sick
again
Мне
снова
становится
плохо.
I've
got
a
nose
bleed
У
меня
кровотечение
из
носа.
Let's
burn
down
the
churches
Давай
сожжем
церкви.
I'm
standing
for
my
beliefs
Я
отстаиваю
свои
убеждения.
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Not
just
me
isn't
everybody
Не
только
я,
разве
не
все?
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Not
just
me
isn't
everybody
Не
только
я,
разве
не
все?
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Not
just
me
isn't
everybody
Не
только
я,
разве
не
все?
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
Not
just
me
isn't
everybody
Не
только
я,
разве
не
все?
La
di
da
di
die
(You're
all
crazy)
Ля-ди-да-ди-дай
(Вы
все
безумны)
La
di
da
di
die
Ля-ди-да-ди-дай
Bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
(Not
just
me
isn't
everybody)
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
(Не
только
я,
разве
не
все?)
La
di
da
di
die
(You're
all
crazy)
Ля-ди-да-ди-дай
(Вы
все
безумны)
La
di
da
di
die
Ля-ди-да-ди-дай
Bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
(Not
just
me
isn't
everybody)
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
(Не
только
я,
разве
не
все?)
La
di
da
di
die
(You're
all
crazy)
Ля-ди-да-ди-дай
(Вы
все
безумны)
La
di
da
di
die
Ля-ди-да-ди-дай
Bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
(Not
just
me
isn't
everybody)
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
(Не
только
я,
разве
не
все?)
La
di
da
di
die
(You're
all
crazy)
Ля-ди-да-ди-дай
(Вы
все
безумны)
La
di
da
di
die
Ля-ди-да-ди-дай
Bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
bum
(Not
just
me
isn't
everybody)
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
(Не
только
я,
разве
не
все?)
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
(Not
just
me
isn't
everybody)
(Не
только
я,
разве
не
все?)
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
(Not
just
me
isn't
everybody)
(Не
только
я,
разве
не
все?)
You're
all
crazy
Вы
все
безумны.
(Not
just
me
isn't
everybody)
(Не
только
я,
разве
не
все?)
You're
all
Вы
все...
I
sit
by
the
skies
Я
сижу
под
небесами,
I
walk
on
the
streets
я
хожу
по
улицам,
Embrace
the
change
I
bring
принимаю
перемены,
что
несу.
Look
in
my
eyes
Посмотри
в
мои
глаза.
It's
your
panicked
face
Это
твое
паническое
лицо.
This
is
the
reckoning
Это
расплата.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.