American Psycho - Harley Poe перевод на немецкий

American Psycho

You see me with your eyes
I wear a good disguise
But somehow you still think you know me
My life is empty now
My heart is blackened out
But I gotta fit in
I also gotta be honest with myself before I kill somebody else
The world has done a number on me
Compassion is devoid
I'm always so annoyed
My selfishness, it now concedes me

But that's ok 'cause no one seems to recognize me anyway
I'm mistaken for someone else constantly througout my day
I won't get caught 'cause no one knows, that I'm an american psycho

I know what brand you wear
I know what kind of pair of pants and shoes and shirts you have on
I dine expensively, with a hard body next to me
But she likely won't see your next thought

But that's ok 'cause no one seems to recognize me anyway
I'm mistaken for someone else constantly througout my day
I won't get caught 'cause no one knows, that I'm an american psycho
That I'm an american psycho

It's so sad, we only seem to care
About our face and hair
And what makes us look good
Your business card is better
You have a bigger room
That could lead to your doom
And I really think it should

Did you make it to the top of the world just to die?

I own all the name brands
I have a nicer tan
I excersize and work out daily
I rent some videos
Watch the patty winter show
My mind it thinks irrationally

But that's ok 'cause no one seems to recognize me anyway
I'm mistaken for someone else constantly througout my day
I won't get caught 'cause no one cares, that I'm an american psycho
That I'm an american psycho, that I'm an american psycho

It's so sad, we only seem to care
About our face and hair
And what makes us look good
Your business card is better
You have a bigger room
That could lead to your doom
And I really think it should

It's so sad, we only seem to care
About our face and hair
And what makes us look good
Your business card is better
You have a bigger room
That could lead to your doom
And I really think it should

Did you make it to the top of the world just to die?
Oh, did you make it to the top of the world just to die?
You're gonna die!!

Amerikanischer Psycho

Du siehst mich mit deinen Augen
Ich trage eine gute Verkleidung
Aber irgendwie denkst du immer noch, du kennst mich
Mein Leben ist jetzt leer
Mein Herz ist geschwärzt
Aber ich muss dazupassen
Ich muss auch ehrlich zu mir selbst sein, bevor ich jemand anderen töte
Die Welt hat mir übel mitgespielt
Mitgefühl ist nicht vorhanden
Ich bin immer so genervt
Meine Selbstsucht, sie beherrscht mich nun

Aber das ist okay, denn niemand scheint mich sowieso zu erkennen
Ich werde ständig mit jemand anderem verwechselt den ganzen Tag
Ich werde nicht erwischt, denn niemand weiß, dass ich ein amerikanischer Psycho bin

Ich weiß, welche Marke du trägst
Ich weiß, was für eine Hose und Schuhe und Hemden du anhast
Ich diniere teuer, mit einer attraktiven Frau neben mir
Aber sie wird deinen nächsten Gedanken wahrscheinlich nicht sehen

Aber das ist okay, denn niemand scheint mich sowieso zu erkennen
Ich werde ständig mit jemand anderem verwechselt den ganzen Tag
Ich werde nicht erwischt, denn niemand weiß, dass ich ein amerikanischer Psycho bin
Dass ich ein amerikanischer Psycho bin

Es ist so traurig, wir scheinen uns nur zu kümmern
Um unser Gesicht und unsere Haare
Und was uns gut aussehen lässt
Deine Visitenkarte ist besser
Du hast ein größeres Zimmer
Das könnte zu deinem Untergang führen
Und ich denke wirklich, das sollte es

Bist du an die Spitze der Welt gekommen, nur um zu sterben?

Ich besitze alle Markenartikel
Ich habe eine schönere Bräune
Ich trainiere und mache täglich Sport
Ich leihe mir einige Videos aus
Schaue die Patty Winter Show
Mein Verstand, er denkt irrational

Aber das ist okay, denn niemand scheint mich sowieso zu erkennen
Ich werde ständig mit jemand anderem verwechselt den ganzen Tag
Ich werde nicht erwischt, denn niemanden kümmert es, dass ich ein amerikanischer Psycho bin
Dass ich ein amerikanischer Psycho bin, dass ich ein amerikanischer Psycho bin

Es ist so traurig, wir scheinen uns nur zu kümmern
Um unser Gesicht und unsere Haare
Und was uns gut aussehen lässt
Deine Visitenkarte ist besser
Du hast ein größeres Zimmer
Das könnte zu deinem Untergang führen
Und ich denke wirklich, das sollte es

Es ist so traurig, wir scheinen uns nur zu kümmern
Um unser Gesicht und unsere Haare
Und was uns gut aussehen lässt
Deine Visitenkarte ist besser
Du hast ein größeres Zimmer
Das könnte zu deinem Untergang führen
Und ich denke wirklich, das sollte es

Bist du an die Spitze der Welt gekommen, nur um zu sterben?
Oh, bist du an die Spitze der Welt gekommen, nur um zu sterben?
Du wirst sterben!!