Bleeding on the Floor - Live - Harley Poe перевод на немецкий

Bleeding on the Floor - Live

Sittin' at a hotel
In a world not far from here
Sittin' in the lobby when a man yells in my ear
I turn to look
I see a gun pointed at my head
He's upset and he's crying and he states he wants me dead

So what's the meaning of this
Why do you threaten me this way
He said "You were sleeping with my wife
And now you're gonna pay"

What have I done
You probably think that I am someone else
What did I do
I don't think that I know you
Is it a coincidence
Am I in the wrong place at the wrong time
I don't know your wife
And I sure don't want to die

"Shut up
Cus' I know you're lying
You're the one she pointed out
Right before I shot her
So I know without a doubt"

But I'm innocent
I have a girl
Not even from this town

"So you call my wife a liar
Now you're really going down"

He took me from the crowd
And made me get down on my knees
Put the barrel to my head
As I begged him
No, please!

What have I done
You probably think that I am someone else
What did I do
Do you have to shoot me too
Is it a coincidence
Am I in the wrong place at the wrong time
But now I'm dead
So nevermind

Now everybody dies-
I'm no exception to the rule
But it wasn't my time to go
My life was taken by a fool

He listened to his cheating wife
The intruder got away
Security couldn't save me
And so now I have to pay

And I'm bleeding on the floor
I'm bleeding on the floor
I'm bleeding on the floor

What have I done
He probably thought that I was someone else
What did I do
Do you have to kill me too
Is it a coincidence
Was I in the wrong place at the wrong time
But now I'm dead
So nevermind

Blutend auf dem Boden - Live

Ich sitze in einem Hotel
In einer Welt, nicht weit von hier
Ich sitze in der Lobby, als ein Mann mir ins Ohr schreit
Ich drehe mich um
Ich sehe eine Pistole, die auf meinen Kopf gerichtet ist
Er ist aufgebracht und weint und sagt, er will mich tot sehen

Was soll das bedeuten?
Warum bedrohst du mich so?
Er sagte: "Du hast mit meiner Frau geschlafen
Und jetzt wirst du dafür bezahlen"

Was habe ich getan?
Du hältst mich wahrscheinlich für jemand anderen
Was habe ich getan?
Ich glaube nicht, dass ich dich kenne
Ist es ein Zufall?
Bin ich am falschen Ort zur falschen Zeit?
Ich kenne deine Frau nicht
Und ich will ganz sicher nicht sterben

"Halt den Mund
Denn ich weiß, dass du lügst
Du bist der, den sie gezeigt hat
Kurz bevor ich sie erschossen habe
Also weiß ich es ohne Zweifel"

Aber ich bin unschuldig
Ich habe eine Freundin
Nicht einmal aus dieser Stadt

"Du nennst meine Frau also eine Lügnerin?
Jetzt bist du wirklich dran"

Er holte mich aus der Menge
Und zwang mich, auf die Knie zu gehen
Setzte mir die Pistole an den Kopf
Während ich ihn anflehte
Nein, bitte!

Was habe ich getan?
Du hältst mich wahrscheinlich für jemand anderen
Was habe ich getan?
Musst du mich auch erschießen?
Ist es ein Zufall?
Bin ich am falschen Ort zur falschen Zeit?
Aber jetzt bin ich tot
Also egal

Nun, jeder stirbt mal -
Ich bin keine Ausnahme von der Regel
Aber es war nicht meine Zeit zu gehen
Mein Leben wurde mir von einem Narren genommen

Er hörte auf seine betrügerische Frau
Der Eindringling kam davon
Die Security konnte mich nicht retten
Und jetzt muss ich dafür bezahlen

Und ich blute auf dem Boden
Ich blute auf dem Boden
Ich blute auf dem Boden

Was habe ich getan?
Er dachte wahrscheinlich, ich wäre jemand anderes
Was habe ich getan?
Musst du mich auch töten?
Ist es ein Zufall?
War ich am falschen Ort zur falschen Zeit?
Aber jetzt bin ich tot
Also egal