Burden - Harley Poe перевод на немецкий

Burden

I care for no one
No one cares for me
If i don't need you, you're a burden
So be on your way
I care for me
And i work for no man
No man worries for me
Im drilling in the message i want you to believe
I work for me
Falling down
Dissolving ground
Slowly softly underground

I believe in nothing because nothing is what i will be
If my soul carries on only time will tell
I believe in me
Falling down
Dissolving ground
Slowly softly underground
I wish my heart heart was tender
I wish my motives true
But its black and old and to cold to hold
Or i'd give my heart to you
I'd give my heart you
Or i'd give my heart to-

Last

Ich sorge mich um niemanden
Niemand sorgt sich um mich
Wenn ich dich nicht brauche, bist du eine Last
Also geh deinen Weg
Ich sorge mich um mich
Und ich arbeite für niemanden
Kein Mann sorgt sich um mich
Ich hämmere die Botschaft ein, die ich dich glauben machen will
Ich arbeite für mich
Falle hinunter
Auflösender Boden
Langsam, sanft unter die Erde

Ich glaube an nichts, denn nichts ist, was ich sein werde
Wenn meine Seele weiterlebt, wird nur die Zeit es zeigen
Ich glaube an mich
Falle hinunter
Auflösender Boden
Langsam, sanft unter die Erde
Ich wünschte, mein Herz wäre zärtlich
Ich wünschte, meine Motive wären wahr
Aber es ist schwarz und alt und zu kalt zum Halten
Oder ich würde dir mein Herz geben
Ich würde dir mein Herz geben
Oder ich würde mein Herz geben...