Burden - Harley Poe перевод на французский

Burden

I care for no one
No one cares for me
If i don't need you, you're a burden
So be on your way
I care for me
And i work for no man
No man worries for me
Im drilling in the message i want you to believe
I work for me
Falling down
Dissolving ground
Slowly softly underground

I believe in nothing because nothing is what i will be
If my soul carries on only time will tell
I believe in me
Falling down
Dissolving ground
Slowly softly underground
I wish my heart heart was tender
I wish my motives true
But its black and old and to cold to hold
Or i'd give my heart to you
I'd give my heart you
Or i'd give my heart to-

Fardeau

Je ne me soucie de personne
Personne ne se soucie de moi
Si je n'ai pas besoin de toi, tu es un fardeau
Alors va-t'en
Je me soucie de moi
Et je ne travaille pour aucun homme
Aucun homme ne s'inquiète pour moi
Je martelais le message que je veux que tu croies
Je travaille pour moi
Tomber
Sol en dissolution
Lentement doucement sous terre

Je ne crois en rien parce que rien n'est ce que je serai
Si mon âme continue, seul le temps le dira
Je crois en moi
Tomber
Sol en dissolution
Lentement doucement sous terre
J'aimerais que mon cœur soit tendre
J'aimerais que mes motivations soient vraies
Mais il est noir et vieux et trop froid pour tenir
Ou je te donnerais mon cœur
Je te donnerais mon cœur
Ou je donnerais mon cœur à -