Corpse Grindin' Man - Live - Harley Poe перевод на немецкий

Corpse Grindin' Man - Live

Relationships are in the pits and nothin′s goin' right
I′ll take a trip to the graveyard and I'll pick out a site
A fresh new grave, a corpse I crave, I'll dig her up tonight
She won′t scream or cuss or raise a fuss and we won′t ever fight

I know the chances were so slim for you and I to date
But I think I'd for mortality, now you can me my mate
I know that you been dead awhile, I honestly don′t mind
'Cause you still have that tender smile, you always been so kind

Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
But I just dont understand why a
Dead girl′s gotta be the one true love for me
I'm a corpse grindin' man

I′ll dress you in that lingerie that I bought for myself
I′ll paint you in the makeup that's been sittin′ on my shelf
And you and I will have a ball, I swear to God it's true
′Cause baby, you were meant for me and I was meant for you

Cold and wet and dirty, you're lookin′ might purdy
But I just dont understand why a
Dead girl's gotta be the one true love for me
I'm a corpse grindin′ man

("You know I′ve never made it in a coffin before.")

Be dead for me, my baby
Be dead for me, my baby
Be dead for me, my baby
Oh baby, you're breakin′ my heart

Be dead for me, my baby (BE DEAD BE DEAD)
Be dead for me, my baby
Be dead for me, my baby
Oh baby, to death do we start

Skin it has to fray, and there's pus oozing out your eyes
But that doesn′t bother me 'cause you won′t ever tell me lies
Relationships I've had in the jobs have messed me up for good
But I know you'll never leave me baby
Even if you could

Nooooooo
(Nooooooo)
(Nooooooo)
(Nooooooo)

Cold and wet and dirty, you′re lookin′ might purdy
But I just dont understand why a
Dead girl's gotta be the one true love for me
I′m a corpse grindin' man

Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
Cold and wet and dirty, you're lookin′ might purdy
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy

Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy

Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
Cold and wet and dirty, you're lookin′ might purdy
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy

Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I′m a corpse, I'm a corpse)
Cold and wet and dirty, you're lookin′ might purdy
(I′m a corpse grindin' man)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I′m a corpse, I'm a corpse)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I'm a corpse grindin′ man)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it wet, I like it slimy)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it dead, I like it grimy)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it cold, I like it furry)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it small, and in no hurry)
Cold and wet and dirty, you're lookin′ might purdy
(I like it dead, I like it dead)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it dead, I like it dead)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it dead, I like it dead)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it dead, I like it dead)

Leichenschänder-Mann - Live

Beziehungen sind im Eimer und nichts läuft richtig
Ich mach' einen Ausflug zum Friedhof und such' mir eine Stelle aus
Ein frisches Grab, eine Leiche, nach der ich mich sehne, ich grab' sie heute Nacht aus
Sie wird nicht schreien oder fluchen oder Zicken machen und wir werden uns niemals streiten

Ich weiß, die Chancen standen schlecht für dich und mich, auszugehen
Aber ich glaube, ich tauschte die Sterblichkeit ein, jetzt kannst du meine Gefährtin sein
Ich weiß, du bist schon 'ne Weile tot, das macht mir ehrlich nichts aus
Denn du hast immer noch dieses zarte Lächeln, du warst immer so nett

Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
Aber ich versteh' einfach nicht, warum ein
Totes Mädchen die einzig wahre Liebe für mich sein muss
Ich bin ein Leichenschänder-Mann

Ich zieh' dir die Dessous an, die ich für mich selbst gekauft habe
Ich schmink' dich mit dem Make-up, das in meinem Regal stand
Und du und ich werden 'nen Mordsspaß haben, ich schwör' bei Gott, es ist wahr
Denn Baby, du warst für mich bestimmt und ich war für dich bestimmt

Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
Aber ich versteh' einfach nicht, warum ein
Totes Mädchen die einzig wahre Liebe für mich sein muss
Ich bin ein Leichenschänder-Mann

("Weißt du, ich hab's noch nie in 'nem Sarg getrieben.")

Sei tot für mich, mein Baby
Sei tot für mich, mein Baby
Sei tot für mich, mein Baby
Oh Baby, du brichst mein Herz

Sei tot für mich, mein Baby (SEI TOT SEI TOT)
Sei tot für mich, mein Baby
Sei tot für mich, mein Baby
Oh Baby, mit dem Tod fangen wir an

Die Haut muss zerfallen, und Eiter sickert aus deinen Augen
Aber das stört mich nicht, denn du wirst mir niemals Lügen erzählen
Beziehungen, die ich in der Vergangenheit hatte, haben mich endgültig kaputt gemacht
Aber ich weiß, du wirst mich niemals verlassen, Baby
Selbst wenn du könntest

Neeeeeeeiiin
(Neeeeeeeiiin)
(Neeeeeeeiiin)
(Neeeeeeeiiin)

Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
Aber ich versteh' einfach nicht, warum ein
Totes Mädchen die einzig wahre Liebe für mich sein muss
Ich bin ein Leichenschänder-Mann

Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus

Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus

Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus

Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich bin 'ne Leiche, ich bin 'ne Leiche)
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich bin ein Leichenschänder-Mann)
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich bin 'ne Leiche, ich bin 'ne Leiche)
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich bin ein Leichenschänder-Mann)
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich mag es nass, ich mag es schleimig)
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich mag es tot, ich mag es schmierig)
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich mag es kalt, ich mag es pelzig)
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich mag es klein, und ohne Eile)
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich mag es tot, ich mag es tot)
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich mag es tot, ich mag es tot)
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich mag es tot, ich mag es tot)
Kalt und nass und dreckig, du siehst verdammt hübsch aus
(Ich mag es tot, ich mag es tot)