Corpse Grindin' Man - Live - Harley Poe перевод на французский

Corpse Grindin' Man - Live

Relationships are in the pits and nothin′s goin' right
I′ll take a trip to the graveyard and I'll pick out a site
A fresh new grave, a corpse I crave, I'll dig her up tonight
She won′t scream or cuss or raise a fuss and we won′t ever fight

I know the chances were so slim for you and I to date
But I think I'd for mortality, now you can me my mate
I know that you been dead awhile, I honestly don′t mind
'Cause you still have that tender smile, you always been so kind

Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
But I just dont understand why a
Dead girl′s gotta be the one true love for me
I'm a corpse grindin' man

I′ll dress you in that lingerie that I bought for myself
I′ll paint you in the makeup that's been sittin′ on my shelf
And you and I will have a ball, I swear to God it's true
′Cause baby, you were meant for me and I was meant for you

Cold and wet and dirty, you're lookin′ might purdy
But I just dont understand why a
Dead girl's gotta be the one true love for me
I'm a corpse grindin′ man

("You know I′ve never made it in a coffin before.")

Be dead for me, my baby
Be dead for me, my baby
Be dead for me, my baby
Oh baby, you're breakin′ my heart

Be dead for me, my baby (BE DEAD BE DEAD)
Be dead for me, my baby
Be dead for me, my baby
Oh baby, to death do we start

Skin it has to fray, and there's pus oozing out your eyes
But that doesn′t bother me 'cause you won′t ever tell me lies
Relationships I've had in the jobs have messed me up for good
But I know you'll never leave me baby
Even if you could

Nooooooo
(Nooooooo)
(Nooooooo)
(Nooooooo)

Cold and wet and dirty, you′re lookin′ might purdy
But I just dont understand why a
Dead girl's gotta be the one true love for me
I′m a corpse grindin' man

Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
Cold and wet and dirty, you're lookin′ might purdy
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy

Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy

Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
Cold and wet and dirty, you're lookin′ might purdy
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy

Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I′m a corpse, I'm a corpse)
Cold and wet and dirty, you're lookin′ might purdy
(I′m a corpse grindin' man)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I′m a corpse, I'm a corpse)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I'm a corpse grindin′ man)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it wet, I like it slimy)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it dead, I like it grimy)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it cold, I like it furry)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it small, and in no hurry)
Cold and wet and dirty, you're lookin′ might purdy
(I like it dead, I like it dead)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it dead, I like it dead)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it dead, I like it dead)
Cold and wet and dirty, you′re lookin' might purdy
(I like it dead, I like it dead)

L'homme qui broie les cadavres - Live

Les relations sont au plus bas et rien ne va plus
Je vais faire un tour au cimetière et je vais choisir un endroit
Une nouvelle tombe fraîche, un cadavre que je désire, je vais la déterrer ce soir
Elle ne criera pas, ne jurera pas, ne fera pas d'histoires et nous ne nous disputerons jamais

Je sais que les chances étaient minces pour que toi et moi, on sorte ensemble
Mais je pense que je suis fait pour la mortalité, maintenant tu peux être ma compagne
Je sais que tu es morte depuis un moment, honnêtement ça ne me dérange pas
Parce que tu as toujours ce sourire tendre, tu as toujours été si gentille

Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
Mais je ne comprends pas pourquoi
Une fille morte doit être le seul véritable amour pour moi
Je suis un homme qui broie les cadavres

Je vais te vêtir de cette lingerie que j'avais achetée pour moi
Je vais te maquiller avec le maquillage qui traîne sur mon étagère
Et toi et moi, on va bien s'amuser, je le jure devant Dieu c'est vrai
Parce que bébé, tu étais faite pour moi et j'étais fait pour toi

Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
Mais je ne comprends pas pourquoi
Une fille morte doit être le seul véritable amour pour moi
Je suis un homme qui broie les cadavres

("Tu sais que je ne l'ai jamais fait dans un cercueil avant.")

Sois morte pour moi, mon bébé
Sois morte pour moi, mon bébé
Sois morte pour moi, mon bébé
Oh bébé, tu me brises le cœur

Sois morte pour moi, mon bébé (SOIS MORTE SOIS MORTE)
Sois morte pour moi, mon bébé
Sois morte pour moi, mon bébé
Oh bébé, c'est par la mort que nous commençons

Ta peau se défait et du pus coule de tes yeux
Mais ça ne me dérange pas parce que tu ne me mentiras jamais
Les relations que j'ai eues dans le passé m'ont foutu en l'air pour de bon
Mais je sais que tu ne me quitteras jamais bébé
Même si tu le pouvais

Noooon
(Noooon)
(Noooon)
(Noooon)

Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
Mais je ne comprends pas pourquoi
Une fille morte doit être le seul véritable amour pour moi
Je suis un homme qui broie les cadavres

Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie

Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie

Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie

Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(Je suis un cadavre, je suis un cadavre)
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(Je suis un homme qui broie les cadavres)
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(Je suis un cadavre, je suis un cadavre)
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(Je suis un homme qui broie les cadavres)
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(J'aime quand c'est humide, j'aime quand c'est gluant)
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(J'aime quand c'est mort, j'aime quand c'est sale)
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(J'aime quand c'est froid, j'aime quand c'est poilu)
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(J'aime quand c'est petit, et sans tarder)
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(J'aime quand c'est mort, j'aime quand c'est mort)
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(J'aime quand c'est mort, j'aime quand c'est mort)
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(J'aime quand c'est mort, j'aime quand c'est mort)
Froide, mouillée et sale, tu es si jolie
(J'aime quand c'est mort, j'aime quand c'est mort)