Corrupting My Better Half (Solo Version) - Harley Poe перевод на немецкий

Corrupting My Better Half (Solo Version)

Cutest girl I ever saw, did I love her?
Then why'd I go and do something so cruel?
I married her on that summer day, did she love ... me?
Well, she said yes so she must've been a fool

On our honeymoon night instead of making sweet love
I sat her down and confessed my true history
I said, "Baby, I love you and I hope you know you're a gift from above,
But I killed twenty men and the cops are after me."

Well, she said, "That's okay. I don't care dear
'Cause I love you anyway.
Honey, a man's gotta do what a man's gotta do
So be strong and be brave."
Well, I'll try
You know I'll try

And God said it is good
And man and woman should
Become one and be fruitful
Well, we would if we could
But we're runnin' from the law
And we're livin' in a shack
And I'm gonna burn in hell
For corruptin' my better half

Cruisin' down the freeway goin' ninety-five
We're robbin' convenience stores and tryin' to stay alive
I'm sorry I got that man back there. Could you ever forgive me?
For bringin' you into my life when I shoulda let you be

Well, she said, "That's okay. I don't care dear
'Cause I love you anyway.
Honey, a man's gotta do what a man's gotta do
So be strong and be brave."
Well, I'll try
Oh God, you know I'll try

And God said it is good
And man and woman should
Become one and be fruitful
Well, we would if we could
But we're runnin' from the law
And we're livin' in a shack
And I'm gonna burn in hell
For corruptin' my better half
WOO!

The cops have found our hideout and they shot her
Why'd they go and do somethin' so cruel?
She died in my arms, I had to leave her
I'm sorry, my love, for being such a fool

But she said, "That's okay. I don't care dear
'Cause I love you anyway.
Honey, a man's gotta do what a man's gotta do
So be strong and be brave."
Well, I'll try
Oh Jesus, you know I'll try

And God said it is good
And man and woman should
Become one and be fruitful
Well, I would if I could
But I'm runnin' from the law
And the cops shot down my shack
And I'm gonna burn in hell
For corruptin' my better half

And I'm gonna burn in hell
For corruptin' my better half

And I'm gonna burn in hell

Verderbe meine bessere Hälfte (Solo Version)

Süßestes Mädchen, das ich je sah, habe ich sie geliebt?
Warum habe ich dann etwas so Grausames getan?
Ich heiratete sie an jenem Sommertag, liebte sie ... mich?
Nun, sie sagte ja, also muss sie wohl ein Narr gewesen sein.

In unserer Hochzeitsnacht, anstatt süße Liebe zu machen,
setzte ich sie hin und gestand meine wahre Geschichte.
Ich sagte: "Baby, ich liebe dich und ich hoffe, du weißt, dass du ein Geschenk von oben bist,
aber ich habe zwanzig Männer getötet und die Polizei ist hinter mir her."

Nun, sie sagte: "Das ist okay. Es ist mir egal, Liebling,
denn ich liebe dich trotzdem.
Schatz, ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss,
also sei stark und sei mutig."
Nun, ich werde es versuchen.
Du weißt, ich werde es versuchen.

Und Gott sagte, es ist gut,
und Mann und Frau sollten
eins werden und fruchtbar sein.
Nun, wir würden, wenn wir könnten,
aber wir rennen vor dem Gesetz davon
und wir leben in einer Hütte
und ich werde in der Hölle brennen,
weil ich meine bessere Hälfte verderbe.

Wir fahren mit fünfundneunzig Meilen pro Stunde über die Autobahn,
wir überfallen Läden und versuchen, am Leben zu bleiben.
Es tut mir leid, dass ich diesen Mann dort hinten erwischt habe. Könntest du mir jemals vergeben?
Dafür, dass ich dich in mein Leben gebracht habe, obwohl ich dich in Ruhe hätte lassen sollen.

Nun, sie sagte: "Das ist okay. Es ist mir egal, Liebling,
denn ich liebe dich trotzdem.
Schatz, ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss,
also sei stark und sei mutig."
Nun, ich werde es versuchen.
Oh Gott, du weißt, ich werde es versuchen.

Und Gott sagte, es ist gut,
und Mann und Frau sollten
eins werden und fruchtbar sein.
Nun, wir würden, wenn wir könnten,
aber wir rennen vor dem Gesetz davon
und wir leben in einer Hütte
und ich werde in der Hölle brennen,
weil ich meine bessere Hälfte verderbe.
WOO!

Die Polizei hat unser Versteck gefunden und sie haben sie erschossen.
Warum haben sie etwas so Grausames getan?
Sie starb in meinen Armen, ich musste sie verlassen.
Es tut mir leid, meine Liebe, dass ich so ein Narr war.

Aber sie sagte: "Das ist okay. Es ist mir egal, Liebling,
denn ich liebe dich trotzdem.
Schatz, ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss,
also sei stark und sei mutig."
Nun, ich werde es versuchen.
Oh Jesus, du weißt, ich werde es versuchen.

Und Gott sagte, es ist gut,
und Mann und Frau sollten
eins werden und fruchtbar sein.
Nun, ich würde, wenn ich könnte,
aber ich renne vor dem Gesetz davon
und die Polizei hat meine Hütte niedergeschossen
und ich werde in der Hölle brennen,
weil ich meine bessere Hälfte verderbe.

Und ich werde in der Hölle brennen,
weil ich meine bessere Hälfte verderbe.

Und ich werde in der Hölle brennen.