Harley Poe - Gordon - перевод текста песни на русский

Gordon - Harley Poeперевод на русский




Gordon
Гордон
To those who knew him, Gordon was a browbeater
Те, кто знал его, считали Гордона настоящим хулиганом,
Wretched, filthy, and ugly was he
Отвратительным, грязным и уродливым был он.
Delinquent was sick, perverted, and a cheater
Этот негодяй был больным, извращенным обманщиком,
And through only one eye could he see
И видеть он мог только одним глазом.
He fancied himself a cannibal and the kids, he would chase
Он возомнил себя каннибалом, и детей он преследовал,
Into the fields where they could not be heard
Загоняя их в поля, где крики их не были слышны.
He would tend to eat the brain, while molesting a private place
Он предпочитал есть мозги, попутно распуская руки,
The games he devised were wicked and absurd
Игры, которые он выдумывал, были злыми и абсурдными.
And we sang one, two, three!
И мы пели: раз, два, три!
He was as evil as could be
Злее его не найти!
Six six six!
Шесть, шесть, шесть!
Was how he got his kicks
Вот как он получал свой кайф.
The derelict would squat in the shacks he could find
Этот бродяга ютился в лачугах, которые мог найти,
Where he'd tarnish the floors in red
Где он пачкал полы кровью.
He captured stray cats until he felt so inclined
Он ловил бездомных кошек, пока не решал,
To beat them until they were dead
Забить их до смерти.
And we'd sing one, two, three!
И мы пели: раз, два, три!
He was as evil as can be
Злее его не найти!
Six six six!
Шесть, шесть, шесть!
Was how he got his kicks
Вот как он получал свой кайф.
And the people that knew Gordon
И люди, которые знали Гордона,
All wished that he would die
Все желали ему смерти.
Go to hell and fry, Gordon, fry!
Гори в аду, Гордон, гори!
Go to hell and fry, Gordon, fry!
Гори в аду, Гордон, гори!
There was a last lamenting at a proud mother's grave
Однажды у могилы своей гордой матери,
Her tears were woeful and lavish
Горючие и обильные слезы лила женщина.
When Gordon caught sight of her, he began to crave
Когда Гордон увидел её, им овладело желание,
He approached her with plans to ravish
Он подошел к ней с намерением изнасиловать.
As Gordon was molesting, the ground began to shake
Когда Гордон начал приставать, земля задрожала,
Dead mother started rising from her grave
Мертвая мать начала подниматься из могилы.
Well she could not rest in peace
Она не могла покоиться с миром
For her daughter's sake
Ради своей дочери,
She returned so her child she could save
Она вернулась, чтобы спасти свое дитя.
The culprit was caught and for his sins, he would die
Преступник был пойман, и за свои грехи он должен был умереть,
Dead mother would not permit a rape
Мертвая мать не допустила бы изнасилования.
The corpse thrust her fingers into his one good eye
Труп вонзил свои пальцы в его единственный зрячий глаз,
Blinding him, so he could not escape
Ослепляя его, чтобы он не смог сбежать.
Now Gordon is no more!
Теперь Гордона больше нет!
We found him yesterday!
Мы нашли его вчера!
Naked and bloody as can be!
Голого и окровавленного!
Now you know that punk deserved
Теперь ты знаешь, что этот подонок заслужил
To die that gruesome way!
Умереть такой ужасной смертью!
We left him there for everyone to see!
Мы оставили его там на всеобщее обозрение!
And we sing one, two, three!
И мы пели: раз, два, три!
He was as evil as can be
Злее его не найти!
Six six six!
Шесть, шесть, шесть!
Was how he got his kicks
Вот как он получал свой кайф.
And the people that knew Gordon
И люди, которые знали Гордона,
All wished that he would die
Все желали ему смерти.
Go to hell, and fry, Gordon fry!
Гори в аду, Гордон, гори!
And the people that knew Gordon
И люди, которые знали Гордона,
All wished that he would die
Все желали ему смерти.
Go to hell and fry, Gordon, fry!
Гори в аду, Гордон, гори!
Go to hell and fry, Gordon, fry!
Гори в аду, Гордон, гори!
Go to hell and fry
Гори в аду
Gordon
Гордон
Fry!
Гори!





Авторы: Joseph Barr Whiteford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.