Hollow Man - Harley Poe перевод на немецкий

Hollow Man

One, two, three, four

Gonna put you in the attic where I can't see your face
Hey, hoping no one finds you when I leave this place
I'm desperate and I'm controlled
By my nature and I hate the chase
The secrets I hide, well, who gives a shit?
In me, I can find down in my pit, down in my pit

Now you're not god, I am, and that's where my troubles all began
You're not god, I am, and that's where my troubles all began
I'll make myself invisible, it make me fucking miserable
But at least I do what I want
It's amazing what you can do
When you don't have to look at yourself in the mirror anymore
No one to punish you
It's a confidence I've never had before

I'm hollow man
I'm hollow man
I'm hollow man
I'm hollow man, alright

Put you out again 'cause I am a sexual guy
But I can find a soul and I look you in the eye
And I can't kill these emotions, but you can see me cry
Fucking with people and I go out
But you get to choose what life's all about, what's life's about?

Well, you're not god, I am, and that's where my troubles all began
You're not god, I am, and that's where my troubles all began
I'll make myself invisible, it makes me fucking miserable
But at least I do what I want
Copied and shrank 'cause I am a goddamn genius
But you'll burn me up 'cause you're so much brighter
Just stand next to me, Phoenix, and hope that our passion make us tighter

I'm hollow man (woo)
I'm hollow man (woo)
I'm hollow man (woo)
I'm hollow man (woo)
I'm hollow man, catch me if you can
I'm hollow man, catch me if you can
I'm hollow man, catch me if you can
I'm hollow man

Too much power, not enough control
Thermoplastic flower with no soul
They'll kill indiscriminately
They can see you so they can't flee

I'm hollow man (woo)
I'm hollow man (woo)
I'm hollow man (woo)
I'm hollow man (woo)
I'm hollow man, catch me if you can
I'm hollow man, catch me if you can
I'm hollow man, catch me if you can
I'm hollow man, catch me if you can

Hohler Mann

Eins, zwei, drei, vier

Werde dich auf den Dachboden sperren, wo ich dein Gesicht nicht sehen kann
Hey, hoffe, niemand findet dich, wenn ich diesen Ort verlasse
Ich bin verzweifelt und werde kontrolliert
Von meiner Natur und ich hasse die Jagd
Die Geheimnisse, die ich verberge, wen interessiert's?
In mir, kann ich in meiner Grube finden, tief in meiner Grube

Nun, du bist nicht Gott, ich bin es, und da begannen all meine Probleme
Du bist nicht Gott, ich bin es, und da begannen all meine Probleme
Ich werde mich unsichtbar machen, es macht mich verdammt unglücklich
Aber wenigstens tue ich, was ich will
Es ist erstaunlich, was man alles tun kann
Wenn man sich nicht mehr im Spiegel ansehen muss
Niemand, der dich bestraft
Es ist ein Selbstvertrauen, das ich noch nie zuvor hatte

Ich bin ein hohler Mann
Ich bin ein hohler Mann
Ich bin ein hohler Mann
Ich bin ein hohler Mann, na gut

Habe dich wieder rausgebracht, weil ich ein sexuell aktiver Typ bin
Aber ich kann keine Seele finden und dir in die Augen schauen
Und ich kann diese Gefühle nicht töten, aber du kannst mich weinen sehen
Ich spiele mit Leuten und gehe aus
Aber du darfst entscheiden, worum es im Leben geht, worum es im Leben geht?

Nun, du bist nicht Gott, ich bin es, und da begannen all meine Probleme
Du bist nicht Gott, ich bin es, und da begannen all meine Probleme
Ich werde mich unsichtbar machen, es macht mich verdammt unglücklich
Aber wenigstens tue ich, was ich will
Habe kopiert und verkleinert, weil ich ein verdammtes Genie bin
Aber du wirst mich verbrennen, weil du so viel heller bist
Steh einfach neben mir, Phönix, und hoffe, dass unsere Leidenschaft uns enger zusammenschweißt

Ich bin ein hohler Mann (woo)
Ich bin ein hohler Mann (woo)
Ich bin ein hohler Mann (woo)
Ich bin ein hohler Mann (woo)
Ich bin ein hohler Mann, fang mich, wenn du kannst
Ich bin ein hohler Mann, fang mich, wenn du kannst
Ich bin ein hohler Mann, fang mich, wenn du kannst
Ich bin ein hohler Mann

Zu viel Macht, zu wenig Kontrolle
Thermoplastische Blume ohne Seele
Sie werden wahllos töten
Sie können dich sehen, also können sie nicht fliehen

Ich bin ein hohler Mann (woo)
Ich bin ein hohler Mann (woo)
Ich bin ein hohler Mann (woo)
Ich bin ein hohler Mann (woo)
Ich bin ein hohler Mann, fang mich, wenn du kannst
Ich bin ein hohler Mann, fang mich, wenn du kannst
Ich bin ein hohler Mann, fang mich, wenn du kannst
Ich bin ein hohler Mann, fang mich, wenn du kannst