Homicidal Maniac (Live) - Harley Poe перевод на немецкий

Homicidal Maniac (Live)

You don't like me much at all
I'd sure like to see you fall
You're a prick and I'm a little runt
You're the king of the neighborhood
I'm ugly and misunderstood
I got somethin' to say so I'll make it blunt

I was the kid back in school that you hurt
You pushed me around and you made me feel like dirt
Do you remember me?
Do you know what I've grown up to be? No?
Well, let me tell ya'

I'm a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I'm usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you'll be in the ground
And then I'll be feeling alright

You think that you're so pretty
Well, I'll tell you what I think I see
A scornful tease that used to make fun of me
You were cute and popular
I was just a little nerd
Right about now you're makin' me feel perturbed

I was the gross kid that you teased in gym
And when you got my hopes up, you'd run back to him
Do you remember me?
Well, let me refresh your memory
As I kill ya!

I'm a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I'm usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you'll be in the ground
And then I'll be feeling alright

Come on!

My, oh, my
Kiss your lives good-bye
You made a point to hassle me
Well, I'll make it a point to watch you die

I'm a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I'm usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you'll be in the ground
And then I'll be feeling alright

I'm a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I'm usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you'll be in the ground
And then I'll be feeling
Then I'll be feeling
Then I'll be feeling alright!

Homicidal Maniac (Live) - Deutsch

Du magst mich überhaupt nicht
Ich würde dich gerne fallen sehen
Du bist ein Mistkerl, und ich bin ein kleiner Knirps
Du bist der König der Nachbarschaft
Ich bin hässlich und missverstanden
Ich habe etwas zu sagen, also werde ich es unverblümt sagen

Ich war das Kind in der Schule, das du verletzt hast
Du hast mich herumgeschubst und mir das Gefühl gegeben, Dreck zu sein
Erinnerst du dich an mich?
Weißt du, was aus mir geworden ist? Nein?
Nun, lass es mich dir sagen

Ich bin ein mörderischer Wahnsinniger
Also pass besser auf dich auf
Ich habe ein Messer und ich benutze es heute Nacht
Woah-oh!
Du hast mich immer runtergemacht
Bald wirst du im Grab liegen
Und dann werde ich mich gut fühlen

Du denkst, dass du so hübsch bist
Nun, ich sage dir, was ich zu sehen glaube
Eine verächtliche Zicke, die sich früher über mich lustig gemacht hat
Du warst süß und beliebt
Ich war nur ein kleiner Nerd
Gerade jetzt bringst du mich dazu, mich beunruhigt zu fühlen

Ich war das eklige Kind, das du im Sportunterricht gehänselt hast
Und wenn du meine Hoffnungen geweckt hast, bist du zurück zu ihm gerannt
Erinnerst du dich an mich?
Nun, lass mich dein Gedächtnis auffrischen
Während ich dich töte!

Ich bin ein mörderischer Wahnsinniger
Also pass besser auf dich auf
Ich habe ein Messer und ich benutze es heute Nacht
Woah-oh!
Du hast mich immer runtergemacht
Bald wirst du im Grab liegen
Und dann werde ich mich gut fühlen

Komm schon!

Mein, oh, mein
Küsst eure Leben Lebewohl
Du hast es darauf angelegt, mich zu schikanieren
Nun, ich werde es darauf anlegen, dich sterben zu sehen

Ich bin ein mörderischer Wahnsinniger
Also pass besser auf dich auf
Ich habe ein Messer und ich benutze es heute Nacht
Woah-oh!
Du hast mich immer runtergemacht
Bald wirst du im Grab liegen
Und dann werde ich mich gut fühlen

Ich bin ein mörderischer Wahnsinniger
Also pass besser auf dich auf
Ich habe ein Messer und ich benutze es heute Nacht
Woah-oh!
Du hast mich immer runtergemacht
Bald wirst du im Grab liegen
Und dann werde ich mich fühlen
Dann werde ich mich fühlen
Dann werde ich mich gut fühlen!