I Could Always Eat Your Brain - Harley Poe перевод на немецкий

I Could Always Eat Your Brain

Remember when we used to get Chinese
Oh would you please just hear me out
For a moment before I eat my tongue, it all goes wrong
I know it wasn't your fault when your bowling ball smashed into my head
Cause accidents they happen and I'm still alive though I should be dead.
I come to you tonight not to scare you or to give you fright
But to make sure that we're still an item, and possibly spend the night
The half-shirt you were sleeping in gives me a feeling deep within
I just came up from the ground if we fooled around would it be sin?

But wait, you know it almost seems that you're not happy to see me
My love has brought me back to you so please tell me that you've been true
It seems that I've been gone so long,
My dear my love for you is strong
Death can't keep me away from you in your hands my heart belongs

And I can see that you don't see the sparkle on my face
And I notice that you don't notice that my heart is still in place
So you're upset and you're crying and you're walking out the door
And I find that you don't like me anymore.

Now days have passed and so am I, no matter how I try and try
I just can't seem to win you back, maybe it's because the lack of hair
It's been falling out, I just can't get rid of this smell
No more hours of making out, why couldn't I've just have gone to Hell?
Sex used to be so good and so was hanging out
Now you're obviously sickened by me and I'm starting to doubt your love is true.
Even though I'm dead I've missed you every day
But my skin is rotting off my body I'm starting to decay

And I can see that you don't see the sparkle on my face
And I notice that you notice that my heart is out of place
So you're upset and you're crying and you're walking out the door
And I find that you don't like me anymore.

I'm giving you just one more chance to change you mind and take this dance
I wanna be the dead loves slave, that's why I've risen from the grave
So take me as I am, but if you don't I understand
But know this hasn't been in vain
'Cause I COULD ALWAYS EAT YOUR BRAIN!

I could always eat your brain!

I could always eat your brain!
(You could always eat my brain!)
I could always eat your brain!
(You could always eat my brain!)

I could always eat your brain!

Ich könnte immer dein Gehirn essen

Erinnerst du dich, als wir früher chinesisch essen gingen
Oh, bitte, hör mir doch nur zu
Einen Moment lang, bevor ich meine Zunge esse, geht alles schief
Ich weiß, es war nicht deine Schuld, als dein Bowlingball meinen Kopf zerschmetterte
Denn Unfälle passieren, und ich lebe noch, obwohl ich tot sein sollte.
Ich komme heute Nacht zu dir, nicht um dich zu erschrecken oder dir Angst zu machen
Sondern um sicherzustellen, dass wir immer noch ein Paar sind, und vielleicht die Nacht zu verbringen
Das Halsshirt, in dem du schliefst, gibt mir ein Gefühl tief in mir
Ich bin gerade aus der Erde gekommen, wenn wir rummachen würden, wäre das Sünde?

Aber warte, weißt du, es scheint fast, als wärst du nicht glücklich, mich zu sehen
Meine Liebe hat mich zu dir zurückgebracht, also sag mir bitte, dass du treu warst
Es scheint, als wäre ich so lange weg gewesen,
Meine Liebe, meine Liebe zu dir ist stark
Der Tod kann mich nicht von dir fernhalten, in deinen Händen gehört mein Herz

Und ich kann sehen, dass du das Funkeln auf meinem Gesicht nicht siehst
Und ich bemerke, dass du nicht bemerkst, dass mein Herz noch an seinem Platz ist
Also bist du verärgert und weinst und gehst zur Tür hinaus
Und ich stelle fest, dass du mich nicht mehr magst.

Jetzt sind Tage vergangen und ich auch, egal wie sehr ich es versuche und versuche
Ich scheine dich einfach nicht zurückgewinnen zu können, vielleicht liegt es am Mangel an Haaren
Sie sind ausgefallen, ich kann diesen Geruch einfach nicht loswerden
Keine stundenlangen Knutschereien mehr, warum bin ich nicht einfach zur Hölle gefahren?
Sex war früher so gut und rumhängen auch
Jetzt bist du offensichtlich angewidert von mir und ich fange an zu zweifeln, dass deine Liebe wahr ist.
Auch wenn ich tot bin, habe ich dich jeden Tag vermisst
Aber meine Haut fault von meinem Körper, ich fange an zu verwesen

Und ich kann sehen, dass du das Funkeln auf meinem Gesicht nicht siehst
Und ich bemerke, dass du bemerkst, dass mein Herz nicht an seinem Platz ist
Also bist du verärgert und weinst und gehst zur Tür hinaus
Und ich stelle fest, dass du mich nicht mehr magst.

Ich gebe dir nur noch eine Chance, deine Meinung zu ändern und diesen Tanz zu nehmen
Ich will der Sklave der toten Liebe sein, deshalb bin ich aus dem Grab auferstanden
Also nimm mich, wie ich bin, aber wenn nicht, verstehe ich das
Aber wisse, das war nicht umsonst
Denn ich KÖNNTE IMMER DEIN GEHIRN ESSEN!

Ich könnte immer dein Gehirn essen!

Ich könnte immer dein Gehirn essen!
(Du könntest immer mein Gehirn essen!)
Ich könnte immer dein Gehirn essen!
(Du könntest immer mein Gehirn essen!)

Ich könnte immer dein Gehirn essen!