I Once Captured an Angel - Harley Poe перевод на немецкий

I Once Captured an Angel

Im losing my love, im losing my love, tonight.
Voices telling me it aint gonna be alright.
Cant a get handle, i cant get a grip on it.
Tore out your heart and now you dont give a shit.
Im losing my love, im losing my love, tonight.
Voices telling me it aint gonna be alright.
Cant a get handle, i cant get a grip on it.
Tore out your heart and now you dont give a...
I cant make sense of it now.
Why have i been left behind?
I dont deserve this...
Well i do...
No i dont... nevermind.
Hold on to memories and pray.
But life wont always go your way.
And now im running out of hope.
Its getting harder just to cope.
Cause im losing my mind, im losing my mind, tonight.
Voices telling me it aint gonna be alright.
Cant a get handle, i cant get a grip on it.
Tore out my heart and now i dont give a shit.
Im losing my mind, im losing my mind, tonight.
Voices telling me it aint gonna be alright.
Cant a get handle, i cant get a grip on it.
Tore out my heart and now i dont give a
Id like to take you out to lunch and tell you just how great you are
But now ive got this sickening hunch
You wont let me get that far
Did you do this all for me, and then decide that we cant be
But ive been blinded in the dark
Turn your light now so i can see
So i can see
Im losing my love, im losing my love, tonight.
Voices telling me it aint gonna be alright.
Cant a get handle, i cant get a grip on it.
Tore out your heart and now you dont give a shit.
Im losing my mind, im losing my mind, tonight.
Voices telling me it aint gonna be alright.
Cant a get handle, i cant get a grip on it.
Tore out my heart and now i dont give a
Id like to take you out to lunch
Id like to take you out to lunch
I cant get you out of my mind tonight
I want to hold you in our bed
Telling each other we're alright
But ive got this feeling im losing my best friend
Is this the end? x5
Is this the.
I dont wanna be another love song
I dont wanna just get along
The love we've made is worth a fight
Give us a chance to make it right
I dont wanna be another love song
I dont wanna just get along
The love we've made is worth a fight
Give us a chance to make it right
Is this the end x3
Im losing my love im losing my love tonight

Ich habe einst einen Engel gefangen

Ich verliere meine Liebe, ich verliere meine Liebe, heute Nacht.
Stimmen sagen mir, dass es nicht gut ausgehen wird.
Ich kriege es nicht in den Griff, ich habe es nicht unter Kontrolle.
Ich habe dir dein Herz herausgerissen, und jetzt ist es dir scheißegal.
Ich verliere meine Liebe, ich verliere meine Liebe, heute Nacht.
Stimmen sagen mir, dass es nicht gut ausgehen wird.
Ich kriege es nicht in den Griff, ich habe es nicht unter Kontrolle.
Ich habe dir dein Herz herausgerissen, und jetzt ist es dir...
Ich kann mir jetzt keinen Reim darauf machen.
Warum wurde ich zurückgelassen?
Ich verdiene das nicht...
Nun ja, doch...
Nein, doch nicht... egal.
Halte dich an Erinnerungen fest und bete.
Aber das Leben läuft nicht immer so, wie du es willst.
Und jetzt geht mir die Hoffnung aus.
Es wird immer schwerer, damit klarzukommen.
Denn ich verliere meinen Verstand, ich verliere meinen Verstand, heute Nacht.
Stimmen sagen mir, dass es nicht gut ausgehen wird.
Ich kriege es nicht in den Griff, ich habe es nicht unter Kontrolle.
Ich habe mir mein Herz herausgerissen, und jetzt ist es mir scheißegal.
Ich verliere meinen Verstand, ich verliere meinen Verstand, heute Nacht.
Stimmen sagen mir, dass es nicht gut ausgehen wird.
Ich kriege es nicht in den Griff, ich habe es nicht unter Kontrolle.
Ich habe mir mein Herz herausgerissen, und jetzt ist es mir...
Ich würde dich gerne zum Mittagessen ausführen und dir sagen, wie großartig du bist.
Aber jetzt habe ich diese widerliche Ahnung,
dass du mich nicht so weit kommen lässt.
Hast du das alles für mich getan, und dann entschieden, dass wir nicht zusammen sein können?
Aber ich wurde im Dunkeln geblendet.
Dreh jetzt dein Licht an, damit ich sehen kann.
Damit ich sehen kann.
Ich verliere meine Liebe, ich verliere meine Liebe, heute Nacht.
Stimmen sagen mir, dass es nicht gut ausgehen wird.
Ich kriege es nicht in den Griff, ich habe es nicht unter Kontrolle.
Ich habe dir dein Herz herausgerissen, und jetzt ist es dir scheißegal.
Ich verliere meinen Verstand, ich verliere meinen Verstand, heute Nacht.
Stimmen sagen mir, dass es nicht gut ausgehen wird.
Ich kriege es nicht in den Griff, ich habe es nicht unter Kontrolle.
Ich habe mir mein Herz herausgerissen, und jetzt ist es mir...
Ich würde dich gerne zum Mittagessen ausführen.
Ich würde dich gerne zum Mittagessen ausführen.
Ich kann dich heute Nacht nicht aus meinem Kopf bekommen.
Ich möchte dich in unserem Bett halten,
und uns gegenseitig sagen, dass alles in Ordnung ist.
Aber ich habe das Gefühl, ich verliere meine beste Freundin.
Ist das das Ende? x5
Ist das das...
Ich will kein weiteres Liebeslied sein.
Ich will nicht einfach nur mitmachen.
Die Liebe, die wir geschaffen haben, ist einen Kampf wert.
Gib uns eine Chance, es richtig zu machen.
Ich will kein weiteres Liebeslied sein.
Ich will nicht einfach nur mitmachen.
Die Liebe, die wir geschaffen haben, ist einen Kampf wert.
Gib uns eine Chance, es richtig zu machen.
Ist das das Ende? x3
Ich verliere meine Liebe, ich verliere meine Liebe, heute Nacht.