I'm Fucking Alone - Harley Poe перевод на немецкий

I'm Fucking Alone

I spend the weekend with my family up in Michigan
Picking at warts and trying not to think of her again
I tell myself I'm normal and I'm not too old to dream
So many people in this world but no one's what they seem

I don't need you go away
But I need someone, but I don't wanna go out and play
Cause I'm no fun

I'm living in loneliness
It's fine
No one to deal with me a waste of time
I would love to connect with myself
Than it seems then anybody else

And I can't believe
I'm fucking alone
I'll meet me tonight
I'll treat myself right
And I'll take me home
Where I can be togethеr
And honestly, I am fucking alone
Pick the toys from thе shelf
In love with myself
Pretending happily ever after

I go to grocery and I know I am gonna see her there
(Slut) Looking for hummus and I tell her that I like her hair
(Whore) Instant connection as we meet inside the bathroom stall
(Creep) Or was that porno 'cause it didn't go that way at all

And I can't get her off my brain
I just need someone
Help me what am I again
So lets have some fun

I thought I loved her better
This time god damn I really wish it's her
Reality is never the same I saw it in my mind

And I can't believe
I'm fucking alone
I'll meet me tonight
I'll treat myself right
And I'll take me home
Where I can be together
And honestly, I am fucking alone
Pick the toys from the shelf
In love with myself
Pretending happily ever after

I need somebody
Not anybody
You owe me nothing
You are only fucking
I wish you love me
Why don't you love me
Ohh if only, I wasn't lonely

I need somebody
Not anybody
You owe me nothing
You are only fucking
I wish you love me
Why don't you love me
Ohh if only, I wasn't lonely

It is so unhealthy
It's narcissistic
I'm co-dependent
It is so pathetic and I can see now that I am toxic

So let me be now or you will regret it
So let me be now or you will regret it
So let me be now or you will regret it

And I can't believe
I'm fucking alone
I'll meet me tonight
I'll treat myself right
And I'll take me home
Where I can be together
And honestly, I am fucking alone
Pick the toys from the shelf
In love with myself
Pretending happily ever after

Ich bin verdammt allein

Ich verbringe das Wochenende mit meiner Familie oben in Michigan
Pule an Warzen herum und versuche, nicht wieder an sie zu denken
Ich sage mir, ich bin normal und nicht zu alt zum Träumen
So viele Leute auf dieser Welt, aber niemand ist, was er scheint

Ich brauche dich nicht, geh weg
Aber ich brauche jemanden, aber ich will nicht rausgehen und spielen
Denn ich bin kein Spaß

Ich lebe in Einsamkeit
Das ist in Ordnung
Niemand, der sich mit mir abgibt, eine Zeitverschwendung
Ich würde mich gerne mit mir selbst verbinden
Mehr, so scheint es, als mit irgendjemand anderem

Und ich kann nicht glauben
Ich bin verdammt allein
Ich treffe mich heute Abend
Ich werde mich gut behandeln
Und ich nehme mich mit nach Hause
Wo ich mit mir zusammen sein kann
Und ehrlich gesagt, ich bin verdammt allein
Nehme die Spielzeuge aus dem Regal
In mich selbst verliebt
Tue so, als ob alles glücklich bis ans Ende wäre

Ich gehe einkaufen und weiß, ich werde sie dort sehen
(Schlampe) Suche Hummus und sage ihr, dass ich ihre Haare mag
(Hure) Sofortige Verbindung, als wir uns in der Toilettenkabine treffen
(Widerling) Oder war das ein Porno, denn so lief es überhaupt nicht

Und ich kriege sie nicht aus meinem Kopf
Ich brauche nur jemanden
Hilf mir, was bin ich nochmal?
Also lass uns Spaß haben

Ich dachte, ich liebte sie besser
Dieses Mal, Gott verdammt, wünschte ich wirklich, es wäre sie
Die Realität ist nie so, wie ich sie mir vorgestellt habe

Und ich kann nicht glauben
Ich bin verdammt allein
Ich treffe mich heute Abend
Ich werde mich gut behandeln
Und ich nehme mich mit nach Hause
Wo ich mit mir zusammen sein kann
Und ehrlich gesagt, ich bin verdammt allein
Nehme die Spielzeuge aus dem Regal
In mich selbst verliebt
Tue so, als ob alles glücklich bis ans Ende wäre

Ich brauche jemanden
Nicht irgendjemanden
Du schuldest mir nichts
Du fickst nur
Ich wünschte, du würdest mich lieben
Warum liebst du mich nicht?
Ohh wenn ich nur nicht einsam wäre

Ich brauche jemanden
Nicht irgendjemanden
Du schuldest mir nichts
Du fickst nur
Ich wünschte, du würdest mich lieben
Warum liebst du mich nicht?
Ohh wenn ich nur nicht einsam wäre

Es ist so ungesund
Es ist narzisstisch
Ich bin co-abhängig
Es ist so erbärmlich und ich sehe jetzt, dass ich toxisch bin

Also lass mich jetzt sein, oder du wirst es bereuen
Also lass mich jetzt sein, oder du wirst es bereuen
Also lass mich jetzt sein, oder du wirst es bereuen

Und ich kann nicht glauben
Ich bin verdammt allein
Ich treffe mich heute Abend
Ich werde mich gut behandeln
Und ich nehme mich mit nach Hause
Wo ich mit mir zusammen sein kann
Und ehrlich gesagt, ich bin verdammt allein
Nehme die Spielzeuge aus dem Regal
In mich selbst verliebt
Tue so, als ob alles glücklich bis ans Ende wäre