Ima Killer - Harley Poe перевод на французский

Ima Killer

Olive green was the color of her pretty eyes
Soft and warm was the feeling in between her thighs
69 is the number that we used in bed
I forget how many times that you fucked with my head
God damn I don't think I'll ever understand
God damn could I ever really be your man?
I know I never want to be alone
How'd I ever think that I could call you my own
I used to think I really knew you well
Who'd-have-thought you'd go astray? Oh baby
After years and years of following
Who'd-have-thought that we'd end this way?
And I'm a killer everything's gonna be alright
I'm a killer everything's gonna be alright
I'm gonna kill her if I see her at that party tonight
'Cause I'm a killer everything's gonna be alright
94 was the year that you said I do
95 was the year that you said we're through
96 tears is what I cry cry cry
But I'll never ever know why you lie lie lie
I don't know what my spirit needs
But right now I want to watch you bleed
We both know that you're no good for me
Que sera sera whatever will be will be
Used to think you really knew me well
Who'd-have-thought I'd go astray
After years and years of following
Somehow I knew that we'd end this way
I love you I need you I want you I cut you up
Please help me I can't see but our Father has shown me
Without you I can't feel I'm useless but you're not real
'Cause you're not mine and I'm a killer

Je suis un tueur

Le vert olive était la couleur de tes beaux yeux
Doux et chaud était le sentiment entre tes cuisses
69 est le nombre que nous utilisions au lit
J'oublie combien de fois tu as joué avec ma tête
Bon sang, je ne pense pas que je comprendrai jamais
Bon sang, est-ce que j'ai jamais pu être vraiment ton homme ?
Je sais que je ne veux jamais être seul
Comment ai-je pu penser que je pouvais t'appeler mienne ?
Je pensais vraiment te connaître
Qui aurait cru que tu t'égarerais ? Oh bébé
Après des années et des années à te suivre
Qui aurait cru que nous finirions comme ça ?
Et je suis un tueur, tout va bien aller
Je suis un tueur, tout va bien aller
Je vais la tuer si je la vois à cette soirée ce soir
Parce que je suis un tueur, tout va bien aller
94 était l'année où tu as dit « oui »
95 était l'année où tu as dit « c'est fini »
96 larmes est ce que je pleure, pleure, pleure
Mais je ne saurai jamais pourquoi tu mens, mens, mens
Je ne sais pas ce dont mon esprit a besoin
Mais en ce moment, je veux te voir saigner
On sait toutes les deux que tu ne fais pas de bien pour moi
Que sera sera, ce qui sera sera
Je pensais vraiment me connaître
Qui aurait cru que je m'égarerais
Après des années et des années à te suivre
Je savais en quelque sorte que nous finirions comme ça
Je t'aime, j'ai besoin de toi, je te veux, je te découpe
S'il te plaît, aide-moi, je ne vois pas, mais notre Père me l'a montré
Sans toi, je ne peux pas ressentir, je suis inutile, mais tu n'es pas réelle
Parce que tu n'es pas à moi et je suis un tueur