Kokomo - Live - Harley Poe перевод на русский

Kokomo - Live

Hey-ey-ey!

It′s Friday night the schmucks are
Out, the worthless people cruising around
And causing fights, hey that's alright!
I said God and I are on our
Thrones, and telling ya′ll just where to go.
Well it might be hell, won't that be swell?
'Cause soon you′ll all be dead

Markland Mall is where to go when you′re a punk and you don't know
What to do with yourself, like everybody else
Spend your money try to get laid, work your ass of but don′t get paid
It's Kokomo! Baby dontcha know? Well tonight, the flames will glow.

My face is turning red
So why don′t you go ahead
And have your fun at me stupid people
I've been wasting all my time
Used to care but never mind.
Fireballs out of my eyes burning down your temple.

Well you know I′ve had it up to
Here, pretending like I just don't care
About things like you, but I know I do
You prance around conspicuously, innuendos aimed at me
But not for long, 'cause soon you′ll be gone
When I set your face on fire

Now mine is turning red
So why don′t you go ahead
And have your fun at me stupid people
I've been wasting all my time
Used to care but never-mind
Fireballs out of my ass burning down your temple

I′m a fire-starting mama, I'm a nasty fiend
People are grass if you know what I mean
You light em all up and you watch em burn.
Fire purifies so you let em squirm
I′m tired of the world dragging me down
Set it on fire burn it to the ground.
Build it back up when it's nothing but ash
Bringing in the future with regard to my past

I′m a fire-starting mama, I'm a nasty fiend
People are grass if you know what I mean
You light em all up and you watch em burn.
Fire purifies so you let em squirm
I'm tired of the world dragging me down
Set it on fire burn it to the ground.
Build it back up when it′s nothing but ash
Bringing in the future with regard to my past

I′m a fire-starting mama, I'm a nasty fiend
People are grass if you know what I mean
You light em all up and you watch em burn.
Fire purifies so you let em squirm
I′m tired of the world dragging me down
Set it on fire burn it to the ground.
Build it back up when it's nothing but ash
Bringing in the future with regard to my past

I′m a fire-starting mama, I'm a nasty fiend
People are grass if you know what I mean
You light em all up and you watch em burn.
Fire purifies so you let em squirm
I′m tired of the world dragging me down
Set it on fire burn it to the ground.
Build it back up when it's nothing but ash
Bringing in the future with regard to my past

La-laa-la
La-laa-la
La-la-la-la

La-laa-la
La-laa-la
La-la-la-la

Кокомо - Концертная запись

Эй-эй-эй!

Пятничный вечер, придурки
На улицах, эти никчемные люди разъезжают
И устраивают драки, ну и ладно!
Я сказал, что мы с Богом на наших
Тронах, и указываем вам, куда идти.
Может, это ад, разве не здорово?
Ведь скоро вы все умрете.

Торговый центр "Маркленд" — место, куда нужно идти, когда ты панк и не знаешь,
Что делать с собой, как и все остальные.
Тратишь деньги, пытаясь уложить кого-нибудь в постель, работаешь как проклятый, но не получаешь денег.
Это Кокомо! Малышка, разве ты не знаешь? Что ж, сегодня вечером пламя будет пылать.

Моё лицо краснеет,
Так почему бы тебе не продолжать
И веселиться надо мной, глупые людишки.
Я тратил всё своё время,
Раньше переживал, но теперь всё равно.
Огненные шары из моих глаз сжигают ваш храм.

Знаешь, мне это надоело до
Сюда, притворяться, что мне всё равно
На таких, как ты, но я знаю, что не всё равно.
Ты расхаживаешь, привлекая внимание, твои намёки направлены на меня,
Но не надолго, потому что скоро ты исчезнешь,
Когда я подожгу твоё лицо.

Теперь моё лицо краснеет,
Так почему бы тебе не продолжать
И веселиться надо мной, глупые людишки.
Я тратил всё своё время,
Раньше переживал, но теперь всё равно.
Огненные шары из моей задницы сжигают ваш храм.

Я поджигательница, я мерзкая тварь,
Люди — это трава, если ты понимаешь, о чём я,
Ты поджигаешь их всех и смотришь, как они горят.
Огонь очищает, так что пусть они извиваются.
Я устала от того, что мир тянет меня вниз,
Поджигаю его, сжигаю дотла.
Восстанавливаю его, когда от него не остаётся ничего, кроме пепла,
Встречаю будущее, помня о своём прошлом.

Я поджигательница, я мерзкая тварь,
Люди — это трава, если ты понимаешь, о чём я,
Ты поджигаешь их всех и смотришь, как они горят.
Огонь очищает, так что пусть они извиваются.
Я устала от того, что мир тянет меня вниз,
Поджигаю его, сжигаю дотла.
Восстанавливаю его, когда от него не остаётся ничего, кроме пепла,
Встречаю будущее, помня о своём прошлом.

Я поджигательница, я мерзкая тварь,
Люди — это трава, если ты понимаешь, о чём я,
Ты поджигаешь их всех и смотришь, как они горят.
Огонь очищает, так что пусть они извиваются.
Я устала от того, что мир тянет меня вниз,
Поджигаю его, сжигаю дотла.
Восстанавливаю его, когда от него не остаётся ничего, кроме пепла,
Встречаю будущее, помня о своём прошлом.

Я поджигательница, я мерзкая тварь,
Люди — это трава, если ты понимаешь, о чём я,
Ты поджигаешь их всех и смотришь, как они горят.
Огонь очищает, так что пусть они извиваются.
Я устала от того, что мир тянет меня вниз,
Поджигаю его, сжигаю дотла.
Восстанавливаю его, когда от него не остаётся ничего, кроме пепла,
Встречаю будущее, помня о своём прошлом.

Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла