Not Real Boy - Harley Poe перевод на немецкий

Not Real Boy

I'm not a real boy, I am only negative energy
I've come to terms with being wrong 'cause I can only be me
When you're imperfect from the get-go, it's a losing war
All I know is that I am and I'm becoming a whore
I hurt the people whom I love and then I drive them away
The way I feel about all things is different from day to day
But then again it doesn't matter anyway, because I'm not a real boy

I'm at the point, I'm fucking tired of apologising
I don't communicate well, I write it down and I sing
I imagine there's a god who isn't happy with me
But what am I anyway when I'm a
Crush me now, prick me later 'cause I'm dead all the same
I'm in the dark and I'm naked, cover me with the shame
But knowing that, I'll never really be anything
'Cause I'm not a real boy

I don't know who I am
I try to understand why if I must I'll do it on my knees
I didn't ask for all this shit
But I'm compelled to live with it
So please have mercy when I say please
Oh please please please

Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me
Yeah, yeah

My body's dirty, my heart is empty, and my mind is sick
I walk around hard as wood being lead by my dick
Superficial conversations, why can't I be sincere?
But when your truth is relative, tell me why should I care?
I wanna live, I wanna love, but I'm stuck in my head
I got my plans for tomorrow, but I'm already dead
I care a little more about the consequences
But I'm not a real boy

I don't know who I am
I try to understand why if I must I'll do it on my knees
I didn't ask for all this shit
But I'm compelled to live with it
So please have mercy when I say please
Oh please please please

Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me
Yeah, yeah

I'm your energy but I'm not me
Keep yourself from me so I blame me
I'm your energy but I'm not me
Keep yourself from me so I blame me

I lust too much
I wanna consume your soul
Maybe you'll make me whole
But I lie and distrust
Always the one guilty
I'm my worst enemy
But hear my plea
I'm not me
I want to be free
I'll never be me

Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me
Yeah, yeah

Please don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me get too carried away
Don't let me

Kein echter Junge

Ich bin kein echter Junge, ich bin nur negative Energie
Ich habe mich damit abgefunden, falsch zu sein, denn ich kann nur ich selbst sein
Wenn man von Anfang an unvollkommen ist, ist es ein verlorener Krieg
Alles, was ich weiß, ist, dass ich bin und zu einer Hure werde
Ich verletze die Menschen, die ich liebe, und dann treibe ich sie fort
Wie ich über alles fühle, ist von Tag zu Tag verschieden
Aber andererseits ist es sowieso egal, denn ich bin kein echter Junge

Ich bin an dem Punkt, ich bin verdammt müde, mich zu entschuldigen
Ich kommuniziere nicht gut, ich schreibe es auf und singe es
Ich stelle mir vor, es gibt einen Gott, der nicht glücklich mit mir ist
Aber was bin ich überhaupt, wenn ich ein
Zermalm mich jetzt, stich mich später, denn ich bin sowieso tot
Ich bin im Dunkeln und nackt, bedecke mich mit der Schande
Aber wissend, dass ich nie wirklich etwas sein werde
Denn ich bin kein echter Junge

Ich weiß nicht, wer ich bin
Ich versuche zu verstehen, warum, wenn ich muss, ich es auf Knien tun werde
Ich habe nicht um all diesen Scheiß gebeten
Aber ich bin gezwungen, damit zu leben
Also bitte habt Erbarmen, wenn ich bitte sage
Oh bitte, bitte, bitte

Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass mich nicht
Yeah, yeah

Mein Körper ist schmutzig, mein Herz ist leer und mein Geist ist krank
Ich laufe herum, hart wie Holz, geführt von meinem Schwanz
Oberflächliche Gespräche, warum kann ich nicht aufrichtig sein?
Aber wenn die Wahrheit relativ ist, sag mir, warum sollte es mich kümmern?
Ich will leben, ich will lieben, aber ich stecke in meinem Kopf fest
Ich habe meine Pläne für morgen, aber ich bin bereits tot
Die Konsequenzen kümmern mich ein wenig mehr
Aber ich bin kein echter Junge

Ich weiß nicht, wer ich bin
Ich versuche zu verstehen, warum, wenn ich muss, ich es auf Knien tun werde
Ich habe nicht um all diesen Scheiß gebeten
Aber ich bin gezwungen, damit zu leben
Also bitte habt Erbarmen, wenn ich bitte sage
Oh bitte, bitte, bitte

Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass mich nicht
Yeah, yeah

Ich bin deine Energie, aber ich bin nicht ich
Halte dich von mir fern, damit ich mir die Schuld gebe
Ich bin deine Energie, aber ich bin nicht ich
Halte dich von mir fern, damit ich mir die Schuld gebe

Ich begehre zu sehr
Ich will deine Seele verschlingen
Vielleicht machst du mich ganz
Aber ich lüge und misstraue
Immer der Schuldige
Ich bin mein schlimmster Feind
Aber höre meine Bitte
Ich bin nicht ich
Ich will frei sein
Ich werde niemals ich sein

Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass mich nicht
Yeah, yeah

Bitte lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass nicht zu, dass ich mich zu sehr mitreißen lasse
Lass mich nicht