Olivia - Live - Harley Poe перевод на русский

Olivia - Live

I got my figures on the wall
Comics stacked up in the hall
I got a movie in my DVD player
I got my music that I love
And a girl sent from above
I got my problems but
They seem so little next to her
Man, oh, man I got no money
Spend it all on my new honey
I got you and you got me
And that's all that we need
No one seems to understand me
Lay there still don't ever leave me
I feel inside you're all I have
So, baby, hear my plea

And even though I can't converse with you
There are so many other things that we can do

As you lay there lifeless on my bed
You were never really livin' so you can't be dead
You'll never die so tears won't be shed

So you think that I'm so cool
Not like I was back in school
I didn't have a friend and everyone was mean
Verted and I know it
And I'm not afraid to show it
'Cause there's no one here like me
It's my scene
Man, oh, man I can't relate
To others and it feels so great
I don't need people, don't need friends
I only want my toys
Lovin' you it must be said
I'm talkin' to myself again
That's okay 'cause momma said
I'm not like other boys

And even though I can't converse with you
There are so many other things that we can do

As you lay there lifeless on my bed
You were never really livin' so you can't be dead
You'll never die so tears won't be shed

Olivia, you're not a real female
But you'll work for me
When relationships fail
Olivia, your skin it feels
So real
On the Internet
Is where I got this great deal
Alright!

I got my figures on the wall
Comics stacked up in the hall
I got a movie in my DVD player
I got my music that I love
And a girl sent from above
I got my problems but
They seem so little next to her
Man, oh, man I got no money
Spend it all on my new honey
I got you and you got me
And that's all that we need
No one seems to understand me
Lay there still don't ever leave me
I feel inside you're all I have
So, baby, hear my plea
So you think that I'm so cool
Not like I was back in school
I didn't have a friend and everyone was mean
Verted and I know it
And I'm not afraid to show it
'Cause there's no one here like me
It's my scene
Man, oh, man I can't relate
To others and it feels so great
I don't need people, don't need friends
I only want my toys
Lovin' you it must be said
I'm talkin' to myself again
That's okay 'cause momma said
I'm not like other boys

And even though I can't converse with you
There are so many other things that we can do

As you lay there lifeless on my bed
You were never really livin' so you can't be dead
You were never really livin' so you can't be dead
You'll never die so tears won't be shed

Оливия - Живой концерт

Мои фигурки на стене,
Комиксы свалены в зале,
В DVD-плеере фильм,
Звучит любимая музыка,
Рядом девушка, посланная свыше.
У меня есть проблемы, но
Они кажутся такими незначительными рядом с ней.
Боже мой, у меня совсем нет денег,
Потратил всё на мою новую милашку.
Ты у меня есть, а я у тебя,
И это всё, что нам нужно.
Никто, кажется, не понимает меня.
Лежи спокойно, никогда не покидай меня.
Чувствую, что ты – всё, что у меня есть,
Так что, детка, услышь мою мольбу.

И хотя я не могу говорить с тобой,
Есть так много всего, чем мы можем заняться.

Ты лежишь бездыханная на моей кровати,
Ты никогда по-настоящему и не жила, поэтому ты не можешь быть мертва.
Ты никогда не умрешь, поэтому слезы лить не придется.

Ты думаешь, что я такой классный,
Не то, что было в школе.
У меня не было друзей, и все были злыми.
Я странный, и я знаю это,
И я не боюсь показывать это.
Потому что здесь нет никого похожего на меня.
Это моя сцена.
Боже мой, я не могу понять
Других, и это так прекрасно.
Мне не нужны люди, не нужны друзья,
Мне нужны только мои игрушки.
Должен признаться, я люблю тебя.
Я снова говорю сам с собой.
Всё в порядке, мама говорила,
Что я не такой, как остальные мальчишки.

И хотя я не могу говорить с тобой,
Есть так много всего, чем мы можем заняться.

Ты лежишь бездыханная на моей кровати,
Ты никогда по-настоящему и не жила, поэтому ты не можешь быть мертва.
Ты никогда не умрешь, поэтому слезы лить не придется.

Оливия, ты ненастоящая женщина,
Но ты мне подойдешь.
Когда отношения терпят крах,
Оливия, твоя кожа такая
Настоящая!
В Интернете
Я нашел это отличное предложение.
Отлично!

Мои фигурки на стене,
Комиксы свалены в зале,
В DVD-плеере фильм,
Звучит любимая музыка,
Рядом девушка, посланная свыше.
У меня есть проблемы, но
Они кажутся такими незначительными рядом с ней.
Боже мой, у меня совсем нет денег,
Потратил всё на мою новую милашку.
Ты у меня есть, а я у тебя,
И это всё, что нам нужно.
Никто, кажется, не понимает меня.
Лежи спокойно, никогда не покидай меня.
Чувствую, что ты – всё, что у меня есть,
Так что, детка, услышь мою мольбу.
Ты думаешь, что я такой классный,
Не то, что было в школе.
У меня не было друзей, и все были злыми.
Я странный, и я знаю это,
И я не боюсь показывать это.
Потому что здесь нет никого похожего на меня.
Это моя сцена.
Боже мой, я не могу понять
Других, и это так прекрасно.
Мне не нужны люди, не нужны друзья,
Мне нужны только мои игрушки.
Должен признаться, я люблю тебя.
Я снова говорю сам с собой.
Всё в порядке, мама говорила,
Что я не такой, как остальные мальчишки.

И хотя я не могу говорить с тобой,
Есть так много всего, чем мы можем заняться.

Ты лежишь бездыханная на моей кровати,
Ты никогда по-настоящему и не жила, поэтому ты не можешь быть мертва.
Ты никогда по-настоящему и не жила, поэтому ты не можешь быть мертва.
Ты никогда не умрешь, поэтому слезы лить не придется.