Ouija - Harley Poe перевод на русский

Ouija

Gonna play a show at a house tonight
Gonna turn up the tunes, gonna turn down the lights
Kids lookin' ripe and lookin' good
Who's to say I wouldn't only if I could

I feel I missed my road when I said no
But you can't have it all that's how things go
So I'll just play my guitar and when I'm through
I'll sit all by myself thinking of you

After a while getting high in the bathroom gets old
Drinking too much well it's making my face look oh so old

Now let's do something different now that we're all here
Nothing wrong with dancing and drinking beer
But I'm without my Lord so I brought my board
Place your hands on the Ouija in one accord

Friend are you near? Friend can you hear?
Enter our lives you have nothing to fear
How did you die? Possess me and cry
Do as you will but don't you lie

Can't you see can't you see can't you see I'm in pain?
Give me some truth to the other side
At least tell me your name

If you were evil then do evil
If you were good did you regret it?
Were you successful? Were you clever?
When you wanted it did you get it?

Well here's your chance do it again
Do it through me but it's still your sin
I want to taste it no consequences
We'll give each other our second chances

Do what you want
Do what you want
Do what you want
Do what you want

Do what you want
Do what you want
Do what you want

If you were evil then I'll do evil
If you were good did you regret it?
Were you successful? Were you clever?
When you wanted it did you get it?

Well here's your chance do it again
Do it through me but it's still your sin
I want to taste it, no consequences
We'll give each other our second chances

Do what you want
Do what you want
Do what you want
Do what you want

Do what you want
Do what you want
Do what you want
Do what you want

Gonna play a show at a house tonight
Gonna turn up the tunes, gonna turn down the lights
Kids lookin' ripe and lookin' good
Who's to say I won't 'cause I know I could

Спиритическая доска

Сегодня вечером отыграю концерт в доме,
Сделаю музыку громче, свет — тусклее.
Детки выглядят сочно и аппетитно,
Кто скажет, что я бы не стал, если бы мог.

Я чувствую, что сбился с пути, когда сказал «нет»,
Но всего не получить, так устроен мир.
Поэтому я просто сыграю на гитаре, а когда закончу,
Буду сидеть в одиночестве и думать о тебе.

Спустя время, торчать в ванной накуренным надоедает,
Да и от выпивки мое лицо выглядит таким старым.

А давай сделаем что-нибудь по-другому, раз уж мы все здесь собрались,
Нет ничего плохого в танцах и пиве.
Но я сегодня без Господа, поэтому взял с собой доску,
Положите руки на спиритическую доску все вместе.

Друг, ты рядом? Друг, ты слышишь?
Войди в нашу жизнь, тебе нечего бояться.
Как ты умер? Завладей мной и расскажи,
Делай, что хочешь, только не лги.

Разве ты не видишь, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что мне больно?
Покажи мне правду о том свете.
Хотя бы скажи, как тебя зовут.

Если ты был злым, то твори зло.
Если ты был хорошим, ты жалел об этом?
Ты был успешным? Ты был умным?
Когда ты чего-то хотел, ты это получал?

Что ж, вот твой шанс сделать это снова.
Сделай это через меня, но грех останется на тебе.
Я хочу почувствовать это без последствий.
Мы дадим друг другу второй шанс.

Делай, что хочешь,
Делай, что хочешь,
Делай, что хочешь,
Делай, что хочешь.

Делай, что хочешь,
Делай, что хочешь,
Делай, что хочешь.

Если ты был злым, то я буду творить зло.
Если ты был хорошим, ты жалел об этом?
Ты был успешным? Ты был умным?
Когда ты чего-то хотел, ты это получал?

Что ж, вот твой шанс сделать это снова.
Сделай это через меня, но грех останется на тебе.
Я хочу почувствовать это без последствий.
Мы дадим друг другу второй шанс.

Делай, что хочешь,
Делай, что хочешь,
Делай, что хочешь,
Делай, что хочешь.

Делай, что хочешь,
Делай, что хочешь,
Делай, что хочешь,
Делай, что хочешь.

Сегодня вечером отыграю концерт в доме,
Сделаю музыку громче, свет — тусклее.
Детки выглядят сочно и аппетитно,
Кто скажет, что я не стану, ведь я знаю, что смогу.