Stick It in the Man - Harley Poe перевод на русский

Stick It in the Man

When I was a young boy I used to play with barbie dolls
I'd go to school and I'd get picked on in the halls
Dad said dipshit you aint got the balls
To take what you want tell everyone else fuck you, fuck you
Well I respect you but I'm gonna prove you wrong
I'll write a song and the kids are gonna sing along
I'll start a punk band and we'll play this little song
And we will take what we want tell everyone else fuck you, fuck you

Make up your own mind stick it in the man
He'll hold you back if he can
Don't let him
No

I'm gonna make it (woah-oh)
I'm gonna talk shit (woah-oh)
The lord told me it was time
I've been faithful yes I have
I put on the holy salve
It's time to howl, it's time to shine
So shine, so shine

I went to church one day, I saw her standing there
She had pink pouty lips and such a lovely pair
Big brown sparkling eyes and long blonde dirty hair
But she said "You cant have this holding out for a better dude, fuck you"
I didn't like those words I took her anyway
And after a couple years she began to say
"I'm glad you made me yours that bloody awful day,
When you pumped me up good and hard one summer night in your back yard, it was hard"

But what else could I do
Monsters need love too
Yes they do
Woah

I'm gonna make it (woah-oh)
I'm gonna talk shit (woah-oh)
The lord told me it was time
I've been faithful yes I have
I put on the holy salve
It's time to howl its time to shine
So shine, so shine

I work a shitty job I'm quitting very soon
I've devised myself a plan it's happening high noon
There'll be a massacare hitting harder than a mean typhon
There'll be a bloody trail left behind a deadly sign no masters on my side (my side)

I'm tired of working for the man
His dreams are not my own
I made a deal with god, I'm taking out a loan
I'll spread his holy word to each and every home
There'll be fire and death and blood and guts and gore and brimstone, brimstone

Make up your own mind and stick it in the man
He'll hold you back if he can
Don't let him
No

I'm gonna make it (woah-oh)
I'm gonna talk shit (woah-oh)
The lord told me it was time
I've been faithful yes I have
I put on the holy salve
It's time to howl, it's time to shine

I'm gonna make it (woah-oh)
I'm gonna talk shit (woah-oh)
The lord told me it was time
I've been faithful yes I have
I put on the holy salve
It's time to howl, it's time to shine
So shine, so shine

Воткни это в мужика

Когда я был маленьким мальчиком, я любил играть с куклами Барби,
Я шёл в школу, и надо мной издевались в коридорах.
Папа сказал: "Придурок, у тебя кишка тонка",
Взять то, что ты хочешь, сказать всем остальным: "Пошёл ты, пошёл ты".
Что ж, я уважаю тебя, но я докажу, что ты не прав,
Я напишу песню, и дети будут петь её.
Я соберу панк-группу, и мы будем играть эту песенку,
И мы будем брать то, что захотим, говоря всем остальным: "Пошёл ты, пошёл ты".

Решай сам и воткни это в мужика,
Он будет держать тебя, если сможет.
Не позволяй ему.
Нет.

Я сделаю это (woah-oh)
Я буду нести чушь (woah-oh)
Господь сказал мне, что время пришло.
Я был верен, да, был.
Я нанёс святую мазь.
Время выть, время сиять.
Так сияй, так сияй.

Однажды я пошёл в церковь и увидел её стоящей там,
У неё были розовые пухлые губы и такая прекрасная пара...
Больших карих сверкающих глаз и длинных светлых грязных волос.
Но она сказала: "Тебе этого не заполучить, я жду лучшего парня, пошёл ты".
Мне не понравились эти слова, и я всё равно взял её.
И через пару лет она начала говорить:
"Я рада, что ты сделал меня своей в тот ужасный день,
Когда ты хорошенько поимел меня одной летней ночью у себя на заднем дворе, это было жёстко".

Но что ещё я мог сделать?
Монстрам тоже нужна любовь.
Да, нужна.
Woah.

Я сделаю это (woah-oh)
Я буду нести чушь (woah-oh)
Господь сказал мне, что время пришло.
Я был верен, да, был.
Я нанёс святую мазь.
Время выть, время сиять.
Так сияй, так сияй.

У меня дерьмовая работа, я скоро уволюсь.
Я разработал план, всё случится в полдень.
Будет бойня, пострашнее любого тайфуна.
Останется кровавый след, знак смерти, без хозяев на моей стороне (моей стороне).

Я устал работать на дядю.
Его мечты - не мои.
Я заключил сделку с Богом, я беру кредит.
Я донесу его святое слово до каждого дома.
Будет огонь, смерть, кровь, кишки, расчленёнка и сера, сера.

Решай сам и воткни это в мужика,
Он будет держать тебя, если сможет.
Не позволяй ему.
Нет.

Я сделаю это (woah-oh)
Я буду нести чушь (woah-oh)
Господь сказал мне, что время пришло.
Я был верен, да, был.
Я нанёс святую мазь.
Время выть, время сиять.

Я сделаю это (woah-oh)
Я буду нести чушь (woah-oh)
Господь сказал мне, что время пришло.
Я был верен, да, был.
Я нанёс святую мазь.
Время выть, время сиять.
Так сияй, так сияй.