The Hearse Song - Harley Poe перевод на русский

The Hearse Song

Don't ever laugh as a Hearse goes by
For you may be the next to die
They wrap you up in a big white sheet
From your head down to your feet

They put you in a big black box
And cover you up with dirt and rocks
And all goes well for about a week
And then your coffin begins to leak

And the worms crawl in, the worms crawl out
The worms play pinochle on your snout
They eat your eyes, they eat your noes
They eat the jelly between your toes

A big green worm with rolling eyes
Crawls in your stomach and out your eyes
Your stomach turns a slimy green
And puss comes out like whipping cream

You spread it on a slice of bread
And that's what you eat when your dead
And the worms crawl out and the worms crawl in
The worms that crawl in are lean and thin

The ones that crawl out are fat and stout
Your eyes fall in and your hair falls out
Your brain comes tumbling down your snout

And the worms crawl in, the worms crawl out
They crawl all over your dirty snout
Your chest caves in and your eyes pop out
And your brain turns to sauerkraut

They invite their friends, and their friends too
They all come down to chew on you
And this is what it is to die
I hope you had a nice goodbye

Did you ever think as a Hearse goes by
That you may be the next to die
And your eyes fall out and your teeth decay
And that is the end of a perfect... day

Траурная песня

Никогда не смейся, когда мимо едет катафалк,
Ведь следующей можешь умереть ты.
Тебя завернут в большую белую простыню
С головы до ног.

Тебя положат в большой черный ящик
И засыплют землей и камнями.
И все будет хорошо около недели,
А потом твой гроб начнет протекать.

И черви заползут внутрь, черви выползут наружу,
Черви будут играть в пинокль у тебя на носу.
Они съедят твои глаза, они съедят твой нос,
Они съедят желе между пальцами ног.

Большой зеленый червь с вращающимися глазами
Вползет в твой желудок и вылезет из твоих глаз.
Твой живот станет склизко-зеленым,
А гной польется, как взбитые сливки.

Ты намажешь его на кусок хлеба
И это то, что ты ешь, когда ты мертв.
И черви выползут наружу, и черви заползут внутрь,
Черви, которые заползают внутрь, тощие и худые,

Те, что выползают наружу, толстые и упитанные.
Твои глаза выпадут, и твои волосы вылезут,
Твой мозг вывалится из носа,

И черви заползут внутрь, черви выползут наружу,
Они будут ползать по всему твоему грязному носу.
Твоя грудь провалится, и твои глаза вылезут,
А твой мозг превратится в квашеную капусту.

Они позовут своих друзей, и их друзей тоже,
Все они спустятся вниз, чтобы пожевать тебя.
Вот что значит умереть.
Надеюсь, у тебя было хорошее прощание.

Думала ли ты когда-нибудь, когда мимо проезжает катафалк,
Что следующей можешь умереть ты?
И твои глаза выпадут, и твои зубы разрушатся,
И это будет концом прекрасного... дня.