Ticks - Harley Poe перевод на французский

Ticks

We're so damn anxious and we're drawn
Let's go away and try to bond
Nature is calling us so we should play outside and have some fun
Fun, fun, fun, fun, fun
We'll become good friends and fish and tan and when we're done

We'll find a body in the pond and we can meet the local scum
They're kinda strange and kinda dumb
And soon they'll have us on the run
That sir has got a gun
I feel something bad is going to happen so I'm done

Did your dad drop you off claiming he did it for you?
It's so apparent you hate your dad too

We've got ticks
We've got insecurities
Neurotoxins and ghastly deformities

Mary, wanna play?
Panic on display
I'm infested, now it's time to take a bow
Nature is burning my troubled mind and these goddamn ticks!

They're growing weed inside their barn
Assassin of the youth, oh darn
'Cause I could really use a hit, my stomach's killing me
Anxiety, I'm getting dizzy
There's something growing on the walls and all over the trees

It's just nature doing its thing
But slightly with an extra bang
I wish we had more time to hang
But this thing's tearing through my skin!
It's bursting from within
Disturbances erupting from my mouth down to my chin

If they bite you'll hallucinate
Other than sucking your blood, that sounds great

We've got ticks
We've got insecurities
Neurotoxins and ghastly deformities

Mary, wanna play?
Panic on display
I'm infested, now it's time to take a bow
Nature is burning my troubled mind and these goddamn ticks!

We know they burned the forest down-ow-ow-ow-ow-own
I think it's time we left this town-own
Ah!

We've got ticks
We've got insecurities
Neurotoxins and ghastly deformities

Mary, wanna play?
Panic on display
I'm infested, now it's time to take a bow
Nature is burning my troubled mind and these goddamn ticks!

Tiques

On est tellement anxieux et on est attirés
Allons-y et essayons de créer un lien
La nature nous appelle, alors on devrait jouer dehors et s'amuser
S'amuser, s'amuser, s'amuser, s'amuser
On va devenir de bons amis, pêcher et bronzer, et quand on aura fini

On trouvera un corps dans l'étang et on pourra rencontrer la racaille locale
Ils sont un peu bizarres et un peu stupides
Et bientôt ils nous feront courir
Ce monsieur a un flingue
Je sens que quelque chose de mauvais va arriver, alors j'en ai fini

Ton père t'a déposé en disant qu'il le faisait pour toi ?
C'est tellement évident que tu détestes ton père aussi

On a des tiques
On a des insécurités
Des neurotoxines et des difformités horribles

Marie, tu veux jouer ?
La panique s'affiche
Je suis infesté, il est temps de faire une révérence
La nature brûle mon esprit troublé et ces foutues tiques !

Ils font pousser de l'herbe dans leur grange
Assassin de la jeunesse, oh purée
Parce que j'aurais vraiment besoin d'un coup, mon estomac me tue
Anxiété, je suis en train de devenir fou
Il y a quelque chose qui pousse sur les murs et partout sur les arbres

C'est juste la nature qui fait son truc
Mais légèrement avec un peu plus de boom
J'aimerais qu'on ait plus de temps pour traîner
Mais ce truc me déchire la peau !
Il éclate de l'intérieur
Des perturbations qui éclatent de ma bouche jusqu'à mon menton

Si elles te mordent, tu auras des hallucinations
A part te sucer le sang, ça a l'air bien

On a des tiques
On a des insécurités
Des neurotoxines et des difformités horribles

Marie, tu veux jouer ?
La panique s'affiche
Je suis infesté, il est temps de faire une révérence
La nature brûle mon esprit troublé et ces foutues tiques !

On sait qu'ils ont brûlé la forêt - ow-ow-ow-ow-own
Je pense qu'il est temps qu'on quitte cette ville - own
Ah !

On a des tiques
On a des insécurités
Des neurotoxines et des difformités horribles

Marie, tu veux jouer ?
La panique s'affiche
Je suis infesté, il est temps de faire une révérence
La nature brûle mon esprit troublé et ces foutues tiques !