HARLOE - One More Chance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HARLOE - One More Chance




One More Chance
Еще один шанс
Felt the rain in June
Чувствовала дождь в июне
You found out last September
Ты узнал в сентябре
I was so caught in a mood
Я была в таком настроении
Now I hate that I'm not sharing your bed
Теперь ненавижу, что не делю с тобой постель
Wish that it was me instead
Хотела бы быть на ее месте
Temporary highs give me temporary feelings
Временный кайф дарит временные чувства
I got issues on my mind
У меня проблемы в голове
Hold a quarter million fears in my eyes
В моих глазах четверть миллиона страхов
So how could you be surprised
Так как ты можешь удивляться?
Oh but for your love
Но ради твоей любви
I can do better, better
Я могу стать лучше, лучше
To tell you the truth
По правде говоря
I'ma be a wreck if this ends
Я буду раздавлена, если это закончится
Could you let it all go, give me one more chance
Не мог бы ты отпустить все и дать мне еще один шанс?
Only for you, I'm in it all or nothing
Только для тебя, я иду ва-банк
Could you let it all go, give me one more chance
Не мог бы ты отпустить все и дать мне еще один шанс?
I'ma be more, more of a lover and friend
Я стану лучше, лучшей возлюбленной и другом
If you let it all go, give me one more chance
Если ты отпустишь все и дашь мне еще один шанс
'Cause I don't wanna lose you
Потому что я не хочу тебя потерять
I don't wanna lose you
Я не хочу тебя потерять
Saw the broken place
Видела сломанное место
Like a scar when I met you and it keeps me up night
Как шрам, когда встретила тебя, и это не дает мне спать по ночам
Laying back and counting sheep in the sky
Лежу и считаю овец в небе
Call it just a sign of the times
Назовем это просто знаком времени
And I could never lie
И я никогда не могла бы солгать
I know once was enough
Я знаю, одного раза было достаточно
To know how much I die inside
Чтобы понять, как я умираю внутри
Keeping secrets only speak through my eyes
Храню секреты, которые видны только в моих глазах
Baby I know more this time
Любимый, теперь я знаю больше
Oh but for your love
Но ради твоей любви
I can do better, better
Я могу стать лучше, лучше
To tell you the truth
По правде говоря
I'ma be a wreck if this ends
Я буду раздавлена, если это закончится
Could you let it all go, give me one more chance
Не мог бы ты отпустить все и дать мне еще один шанс?
Only for you, I'm in it all or nothing
Только для тебя, я иду ва-банк
Could you let it all go, give me one more chance (Oh yeah)
Не мог бы ты отпустить все и дать мне еще один шанс? да)
I'ma be more, more of a lover and friend
Я стану лучше, лучшей возлюбленной и другом
If you let it all go, give me one more chance (Give me one more chance)
Если ты отпустишь все и дашь мне еще один шанс (Дай мне еще один шанс)
To tell you the truth
По правде говоря
I'ma be a wreck if this ends
Я буду раздавлена, если это закончится
If you let it all go, give me one more chance (Give me one more chance, yeah)
Если ты отпустишь все и дашь мне еще один шанс (Дай мне еще один шанс, да)
Only for you, I'm in it all or nothing
Только для тебя, я иду ва-банк
Could you let it all go, give me one more chance (Oh yeah)
Не мог бы ты отпустить все и дать мне еще один шанс? да)
I'ma be more, more of a lover and friend
Я стану лучше, лучшей возлюбленной и другом
If you let it all go, give me one more chance (Give me one more chance)
Если ты отпустишь все и дашь мне еще один шанс (Дай мне еще один шанс)
'Cause I don't wanna lose you
Потому что я не хочу тебя потерять
I don't wanna lose you
Я не хочу тебя потерять





Авторы: Fred Ball, Jessica A Karpov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.