Текст и перевод песни HARLOE - We’re All Gonna Lose

We’re All Gonna Lose

Someone told you why you don′t hear from me
Hope that shit don't make me believe you
I can′t give it all with no guarantee
I did everything they said not to do
If I had it my way you'd be right here

I never told you what I wanted to do
But baby don't relive it, whatever you do
I′d probably leave that shit baby if I was you
Anyway you put it, yeah, we all gonna lose

I should be trying to call this thing the end
I′d rather leave you hangin' on the line
You know unfinished business is our friend
You make me wanna lie and say I′m blind
(But you'll still call for a good time)
You know I′d rather bite my lip than go alone

I never told you what I wanted to do
But baby don't relive it, whatever you do
I′d probably leave that shit baby if I was you
Anyway you put it, yeah, we all gonna lose

Funny how I told my friends I'd marry you
It's funny how the more you know, the less you do
That′s just how it goes
Fall in love with somebody and then just let it go
Like they were never somebody
Everybody thought we were a perfect pair
Walked into the room and no one else was there
That′s just how it goes
Find somebody you love and then you just let it go
Like they were never the one
I don't wanna have no regrets, no regrets
But damn, you put the fuckin′ knife through my chest
And I feel the pain but feel the pleasure
Yeah, I'd do this thing all over again
′Cause don't you see how I loved you, loved you, loved you, loved you endlessy?
I put nobody above you
Don′t wanna have no regrets, no regrets with you, no regrets

On va tous perdre

Quelqu'un t'a dit pourquoi tu n'avais plus de mes nouvelles
J'espère que cette merde ne me fait pas croire en toi
Je ne peux pas tout donner sans garantie
J'ai fait tout ce qu'on m'a dit de ne pas faire
Si j'avais fait comme je voulais, tu serais ici

Je ne t'ai jamais dit ce que je voulais faire
Mais bébé, ne reviens pas là-dessus, quoi que tu fasses
Je laisserais probablement tomber cette merde, bébé, si j'étais toi
Quoi que tu en dises, oui, on va tous perdre

Je devrais essayer d'appeler ça la fin
Je préfère te laisser en suspens
Tu sais que les affaires inachevées sont nos amies
Tu me fais envie de mentir et de dire que je suis aveugle
(Mais tu appelleras quand même pour passer un bon moment)
Tu sais que je préférerais me mordre la lèvre plutôt que d'y aller seule

Je ne t'ai jamais dit ce que je voulais faire
Mais bébé, ne reviens pas là-dessus, quoi que tu fasses
Je laisserais probablement tomber cette merde, bébé, si j'étais toi
Quoi que tu en dises, oui, on va tous perdre

C'est drôle comment j'ai dit à mes amies que je t'épouserais
C'est drôle comment plus tu sais, moins tu fais
C'est comme ça que ça se passe
Tomber amoureuse de quelqu'un et puis juste le laisser partir
Comme s'ils n'avaient jamais été quelqu'un
Tout le monde pensait que nous étions un couple parfait
On entrait dans la pièce et personne d'autre n'était là
C'est comme ça que ça se passe
Trouver quelqu'un que tu aimes et puis juste le laisser partir
Comme s'ils n'avaient jamais été la seule personne
Je ne veux pas avoir de regrets, aucun regret
Mais putain, tu as enfoncé le couteau dans ma poitrine
Et je ressens la douleur, mais je ressens le plaisir
Oui, je referais tout ça
Parce que tu ne vois pas comment je t'ai aimé, aimé, aimé, aimé sans fin ?
Je n'ai mis personne au-dessus de toi
Je ne veux pas avoir de regrets, aucun regret avec toi, aucun regret