Текст и перевод песни Harm & Ease - Common Theme

Common Theme

Well I wasn't the last
But I wasn't the first invited
When I'm looking at her
She's looking at him excited
It's a common theme
When your one out of three and trying
God damn I stand in the moss and I watch till winter
And I fall down again
Maybe we start like we end

I'll leave her a note
On the morning we wake up after
Shell give me a treat
To keep her in mind forever
It's a common theme
When your one out of three and trying
God damn I stand in the moss and I watch till winter
And I fall down again
Maybe we start like we end

If we start slow from the bottom
If we seem like we mean and pretend not to be
So rotten just to blossom
I could make your day and baby you'll wake me up

Well I wasn't the last
But I wasn't the first invited
When I'm looking at her
She's looking at him excited
It's a common theme
When your one out of three and trying
God damn I stand in the moss and I watch till winter
Till I fall down again

Maybe we start like we end

Thème commun

Bon, je n'étais pas le dernier
Mais je n'étais pas le premier invité
Quand je la regarde
Elle le regarde, excitée
C'est un thème commun
Quand tu es un sur trois et que tu essaies
Bon sang, je reste dans la mousse et je regarde jusqu'à l'hiver
Et je retombe
Peut-être que nous commençons comme nous finissons

Je te laisserai une note
Le matin où nous nous réveillerons après
Tu me donneras une friandise
Pour te garder à l'esprit pour toujours
C'est un thème commun
Quand tu es un sur trois et que tu essaies
Bon sang, je reste dans la mousse et je regarde jusqu'à l'hiver
Et je retombe
Peut-être que nous commençons comme nous finissons

Si nous commençons lentement, de bas en haut
Si nous semblons sérieux et que nous prétendons ne pas l'être
Si pourris juste pour fleurir
Je pourrais te faire passer une belle journée et chérie, tu me réveilleras

Bon, je n'étais pas le dernier
Mais je n'étais pas le premier invité
Quand je la regarde
Elle le regarde, excitée
C'est un thème commun
Quand tu es un sur trois et que tu essaies
Bon sang, je reste dans la mousse et je regarde jusqu'à l'hiver
Jusqu'à ce que je retombe

Peut-être que nous commençons comme nous finissons