Текст и перевод песни Harm & Ease - Pocket Change

Pocket Change

It's the easy things
This pocket change
That's shaping my world
It's the people
And the problems
That I wish I could solve

Can't you see I'm only
Just one man Uncle Sam?
In the morning she was bored
And I was thinking it over again
And again
And again my friend
It's sad to send you to him

You think you want what I'm working with? (I think I do)
I think you'll get a surprize (but so will you)
My God
My Lord
My heart
My soul
Is aching and lately mistaken for truth

It's the easy things
This pocket change
That's shaping my world
It's the people
And the problems
That I wish I could solve

Can't you see I'm only
Just one man Uncle Sam?
In the morning she was bored
And I was thinking it over again
And again
And again my friend
It's sad to send you to him

It's the easy things
This pocket change
That's shaping my world
It's the people
And the problems
That I wish I could solve

Can't you see I'm only
Just one man Uncle Sam?
In the morning she was bored
And I was thinking it over again

And again
And again my friend
It's sad to send you to him

Petite monnaie

Ce sont les choses faciles
Cette petite monnaie
Qui façonne mon monde
Ce sont les gens
Et les problèmes
Que j'aimerais pouvoir résoudre

Tu ne vois pas que je ne suis que
Un seul homme, Oncle Sam ?
Le matin, elle s'ennuyait
Et j'y repensais encore
Et encore
Et encore, mon ami
C'est triste de te l'envoyer

Tu penses que tu veux ce avec quoi je travaille ? (Je pense que oui)
Je pense que tu auras une surprise (mais toi aussi)
Mon Dieu
Mon Seigneur
Mon cœur
Mon âme
Est douloureux et récemment confondu avec la vérité

Ce sont les choses faciles
Cette petite monnaie
Qui façonne mon monde
Ce sont les gens
Et les problèmes
Que j'aimerais pouvoir résoudre

Tu ne vois pas que je ne suis que
Un seul homme, Oncle Sam ?
Le matin, elle s'ennuyait
Et j'y repensais encore
Et encore
Et encore, mon ami
C'est triste de te l'envoyer

Ce sont les choses faciles
Cette petite monnaie
Qui façonne mon monde
Ce sont les gens
Et les problèmes
Que j'aimerais pouvoir résoudre

Tu ne vois pas que je ne suis que
Un seul homme, Oncle Sam ?
Le matin, elle s'ennuyait
Et j'y repensais encore

Et encore
Et encore, mon ami
C'est triste de te l'envoyer