Stuck in Time - Harm перевод на французский

Stuck in Time

I've travelled in time and I'm lost
In trouble without a cause, no reason at all
Now I'm a pony who can't help anyone anymore

And no one would ever believe me
Even if I told the truth it'll go against me
So I'll shut up and wish my secret life
Will be back to as it was before

So,

I wish that I could go
On adventures again,
Back to the TARDIS, Fighting the Daleks, Right in time Again,

Wishing that I'd have a partner to friend with,
Being together and having fun,

I wish that I could go
On adventures again,
Back to the TARDIS, Fighting the Daleks, Right in time Again,

Wishing that everypony will know my name,
And call me Doctor Whooves

X2

Some ponies will say that dreams don't last long
I'll prove them wrong, I am a time lord
I will travel back and forth in time
My name is Doctor Whooves

Wishing and waiting is all I ever done
So now I am going and leaving to show I am the one
How can I come back to what I was before
And I hope to find a friend that show will me the door

So,

I wish that I could go
On adventures again,
Back to the TARDIS, Fighting the Daleks, Right in time Again,

Wishing that I'd have a partner to friend with,
Being together and having fun,

I wish that I could go
On adventures again,
Back to the TARDIS, Fighting the Daleks, Right in time Again,

Wishing that everypony will know my name,
And call me Doctor Whooves

X2

Some ponies will say that dreams don't last long
I'll prove them wrong, I am a time lord
I will travel back and forth in time
My name is Doctor Whooves

For a long time Bronyfied and I wanted to collab together on something, so we finally settled on an old idea of mine to make a song about Doctor Whooves, Enjoy everybody

Bloqué dans le temps

J'ai voyagé dans le temps et je suis perdu
Dans le pétrin sans cause, sans raison du tout
Maintenant je suis un poney qui ne peut plus aider personne

Et personne ne me croirait jamais
Même si je disais la vérité, ça se retournerait contre moi
Alors je vais me taire et souhaiter que ma vie secrète
Revienne à ce qu'elle était avant

Donc,

J'aimerais pouvoir y aller
À l'aventure encore,
Retour au TARDIS, Combat contre les Daleks, À temps encore,

J'aimerais avoir une partenaire pour être amie avec,
Être ensemble et s'amuser,

J'aimerais pouvoir y aller
À l'aventure encore,
Retour au TARDIS, Combat contre les Daleks, À temps encore,

J'aimerais que tout le monde connaisse mon nom,
Et m'appelle Docteur Whooves

X2

Certains poneys diront que les rêves ne durent pas longtemps
Je vais leur prouver le contraire, je suis un seigneur du temps
Je vais voyager dans le temps
Je m'appelle Docteur Whooves

Souhaiter et attendre, c'est tout ce que j'ai toujours fait
Alors maintenant je pars et je laisse voir que je suis celui
Comment puis-je revenir à ce que j'étais avant
Et j'espère trouver un ami qui me montrera la porte

Donc,

J'aimerais pouvoir y aller
À l'aventure encore,
Retour au TARDIS, Combat contre les Daleks, À temps encore,

J'aimerais avoir une partenaire pour être amie avec,
Être ensemble et s'amuser,

J'aimerais pouvoir y aller
À l'aventure encore,
Retour au TARDIS, Combat contre les Daleks, À temps encore,

J'aimerais que tout le monde connaisse mon nom,
Et m'appelle Docteur Whooves

X2

Certains poneys diront que les rêves ne durent pas longtemps
Je vais leur prouver le contraire, je suis un seigneur du temps
Je vais voyager dans le temps
Je m'appelle Docteur Whooves

Pendant longtemps, Bronyfied et moi voulions collaborer sur quelque chose, alors nous nous sommes enfin mis d'accord sur une vieille idée de la mienne pour faire une chanson sur le Docteur Whooves, profitez-en tout le monde