Cold Heart - Harman 2x перевод на французский

Cold Heart

It's you
It's always you
If I'm ever gonna fall in love
I know it's gon' be you
It's you
It's always you
Met a lot of people
But nobody feels like you

Please don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me I've been broken before
Don't break me again
Girl I'm delicate
Please don't break my heart
Trust me I've been broken before
I've been broken, yeah
I know how it feels
To be open

Yeah

Yeah

You keep fuckin' with my heart, you take advantage of me
Playin the victim, knowing good and well you damaging me
Tell em' I did it, you keep tryna' make this image of me
Like I'm the one who hurt you differently, so girl

Please don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me I've been broken before

Fuck it

Baby you know I've been broken before
So why you lead me on to love and then walk out the door
Like why you show me sum different, then come fuck up the score
Heart sore from the games that you got in store

Man down, man down, girl I'm cold hearted
Called you my angel but your demons told you go retarded
You disregarded the fact that i gave watchu' wanted
But thank you cause because you i am super gaurded

And I'm
Scared foreva', for life from your actions
You did me dirt, aint' know my worth, feel like I'm better absent
So fuck you and all your feelings girl I'm good with out ya'
Ohhh, fuck you and all your feelings girl I'm good with out ya'

Yeah

You keep fuckin' with my heart, you take advantage of me
Playin the victim, knowing good and well you damaging me
Tell em' I did it, you keep tryna' make this image of me
Like I'm the one who hurt you differently, so girl

Please don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me I've been broken before

Cœur Froid

C'est toi
C'est toujours toi
Si jamais je tombe amoureux
Je sais que ce sera toi
C'est toi
C'est toujours toi
J'ai rencontré beaucoup de gens
Mais personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Ne me déchire pas
Je sais comment ça commence
Crois-moi, j'ai déjà eu le cœur brisé
Ne me brise pas encore une fois
Chérie, je suis fragile
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Crois-moi, j'ai déjà eu le cœur brisé
J'ai eu le cœur brisé, ouais
Je sais ce que ça fait
D'être ouvert

Ouais

Ouais

Tu continues à jouer avec mon cœur, tu profites de moi
Tu joues la victime, sachant très bien que tu me fais du mal
Tu dis aux autres que c'est moi, tu essaies de créer cette image de moi
Comme si c'était moi qui te blessais différemment, alors chérie

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Ne me déchire pas
Je sais comment ça commence
Crois-moi, j'ai déjà eu le cœur brisé

Tant pis

Bébé, tu sais que j'ai déjà eu le cœur brisé
Alors pourquoi tu me laisses t'aimer pour ensuite claquer la porte ?
Pourquoi tu me montres quelque chose de différent, puis tu viens gâcher tout ça ?
J'ai le cœur endolori à cause des jeux que tu me réserves

K.O., K.O., chérie, j'ai le cœur froid
Je t'appelais mon ange, mais tes démons t'ont dit de devenir folle
Tu as ignoré le fait que je t'ai donné ce que tu voulais
Mais merci, car grâce à toi, je suis super prudent

Et je suis
Effrayé pour toujours, à vie à cause de tes actions
Tu m'as sali, tu ne connaissais pas ma valeur, j'ai l'impression que je suis mieux sans toi
Alors va te faire foutre, toi et tous tes sentiments, chérie, je me débrouille très bien sans toi
Ohhh, va te faire foutre, toi et tous tes sentiments, chérie, je me débrouille très bien sans toi

Ouais

Tu continues à jouer avec mon cœur, tu profites de moi
Tu joues la victime, sachant très bien que tu me fais du mal
Tu dis aux autres que c'est moi, tu essaies de créer cette image de moi
Comme si c'était moi qui te blessais différemment, alors chérie

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Ne me déchire pas
Je sais comment ça commence
Crois-moi, j'ai déjà eu le cœur brisé