Another Side of Me - Harmjoy перевод на русский

Another Side of Me

I see you found the key
I saw the open door
And I assume you saw the suitcase
I knew eventually
You′d come to know me more
Than you might have in the first place
Your eyes are wide
Must be a big surprise
To learn what burns
So deep inside my mind
I knew that sooner or later
I'd have to explain
Why the balance I crave
Comes from something arcane
It′s just another side of me
There's no need to be afraid
Of what you may see
It's just another side of me
A darker, less traveled part
Of the territory
Welcome to a world of secrets
Of ritual and protocol
That is as old as any altar
You will have no regrets
I invite you to try it all
And I swear you will not falter
I see a smile
Coming over you
Maybe you want...
Maybe you want it too

Другая моя сторона

Я вижу, ты нашла ключ
Я видел открытую дверь
И полагаю, ты видела чемодан
Я знал, что в конце концов
Ты узнаешь меня лучше
Чем могла бы изначально
Твои глаза широко раскрыты
Должно быть, большой сюрприз
Узнать, что пылает
Так глубоко в моей душе
Я знал, что рано или поздно
Мне придется объяснить
Почему баланс, к которому я стремлюсь
Происходит от чего-то тайного
Это всего лишь другая моя сторона
Нет нужды бояться
Того, что ты можешь увидеть
Это всего лишь другая моя сторона
Более темная, менее изученная часть
Моей территории
Добро пожаловать в мир секретов
Ритуалов и протоколов
Который так же древен, как любой алтарь
Ты не пожалеешь
Я приглашаю тебя попробовать всё
И клянусь, ты не дрогнешь
Я вижу улыбку
Появляющуюся на твоем лице
Может быть, ты хочешь...
Может быть, ты тоже этого хочешь