Текст и перевод песни Harmjoy - Emotional Masochist

Emotional Masochist

Why are you here?
Why are you wasting your life?
Does it concern you
The people you turn to
Are twisting the knife?
Why are you here?
It doesn't make sense
You seem to be fine
When the funniest line's
Always at your expense
You let all the pain persist
E-motional masochist
You know you could fight it
But you never tried to resist
Learn how to make a fist
Emotional masochist
I know it's not easy but
Then they will cease and desist
Why don't you try?
Why don't you straighten your spine?
No one dare choose
To be there in your shoes
While toeing the line

Why don't you try?
It couldn't be worse
Than taking the fall
And suffering all
Like you're under a curse

Эмоциональный мазохист

Зачем ты здесь?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Тебя волнует,
Что те, к кому ты обращаешься,
Вращают нож в ране?
Зачем ты здесь?
Это не имеет смысла.
Ты кажешься счастливой,
Когда самая смешная шутка
Всегда в твой адрес.
Ты позволяешь всей этой боли сохраняться.
Эмоциональная мазохистка.
Ты знаешь, что могла бы с этим бороться,
Но ты никогда не пыталась сопротивляться.
Научись давать отпор.
Эмоциональная мазохистка.
Я знаю, это нелегко, но
Тогда они прекратят.
Почему ты не попробуешь?
Почему ты не выпрямишь спину?
Никто не осмелится
Оказаться на твоем месте,
Ходя по лезвию ножа.

Почему ты не попробуешь?
Не может быть хуже,
Чем принимать удар на себя
И страдать,
Словно ты проклята.