To Know Me - Harmjoy перевод на немецкий

To Know Me

You see me on the train
We pass the time of day
You smile invitingly
And try delighting me
But I′ve seen this play-out before
I'm not what you′re here looking for
Though I notice that look in your eyes
I implore you to take my advice
You don't want to know me
I give you fair warning
You don't want to know me
Don′t bother exploring
I could easily fall for you now
But that′s not something I will allow
It's for your own good
Because hurt you I would
You don′t want to love me
Don't give me your heart strings
You don′t want to trust me
I know how the bee stings
Keep it a fantasy
Some things you should not see
To think what could have been
Is better than
Missing what used to be
You don't want to know me

Mich zu kennen

Du siehst mich im Zug
Wir plaudern kurz
Du lächelst einladend
Und versuchst mich zu erfreun
Doch ich kenn dieses Spiel schon zu gut
Ich bin nicht, wonach du suchst
Doch ich seh diesen Blick in dein Aug
Ich fleh dich, nimm meinen Rat:
Du willst mich nicht kennen
Ich warn dich im Voraus
Du willst mich nicht kennen
Verschwend keine Zeit
Ich könnt mich verlieben ganz schnell
Doch das werd ich niemals zulassn
Es ist für dich besser
Denn verletzen würd ich dich nur
Du willst mich nicht lieben
Gib mir nicht dein Herz
Du willst mich nicht traun
Ich weiß wie der Stachel wirkt
Lass es Fantasie sein
Manches solltest du nicht sehn
An was hätte sein können
zu denken ist besser als
zu vermissen was einmal war
Du willst mich nicht kennen