Текст и перевод песни Harmjoy - We Could Go On

We Could Go On

I see we're at a crossroads
The compass is spinning around
There's drama by the truckload
This ship may be running aground
We could go on
There's no room for doubt
What could go wrong?
I don't intend to find out
You think that we can patch it
And seal each emotional crack
You're burying the hatchet
But in the ground or in my back?
I don't know why
You're compelled to repair things
It's as if you're a marionette
That escaped and now
Misses the strings
I've been fooled once or twice
By the scent of a memory
And the next thing I know
I wake up all alone
In the same penitentiary
I'll can't believe you
Until I leave you

Мы могли бы продолжить

Я вижу, мы на перепутье,
Компас крутится без остановки.
Драмы – целый грузовик,
Наш корабль, похоже, садится на мель.
Мы могли бы продолжить,
Нет места сомнениям.
Что может пойти не так?
Я не хочу это выяснять.
Ты думаешь, что мы можем все исправить,
Запечатать каждую эмоциональную трещину.
Ты закапываешь топор войны,
Но в землю или мне в спину?
Я не знаю, почему
Ты вынуждена все чинить.
Ты словно марионетка,
Которая сбежала, и теперь
Скучает по нитям.
Меня уже обманывали раз или два
Ароматом воспоминаний.
И в следующий момент,
Я просыпаюсь в одиночестве
В той же тюрьме.
Я не смогу тебе поверить,
Пока тебя не покину.