Текст и перевод песни Harmonia do Samba - Ai Ai Ai (Samba De Roda)

Ai Ai Ai (Samba De Roda)

Sou filho de Salvador
Com raiz em Santo Amaro
Cachoeira tá no sangue, tá logo ali do lado
O samba tá na alma, cantador eu já nasci
Quem não dança bate palma, mas quem dança faz assim
Mas eu te disse, não dá pra ficar parado
Quando começa o swingão do Harmonia
Saia do canto, chega mais, vem pra debaixo
Começa agora e só termina no outro dia
Mas eu te disse, não dá pra ficar parado
Quando começa o swingão do Harmonia
Saia do canto, chega mais, vem pra debaixo
Começa agora e só termina no outro dia
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
E ai ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota a viola pra chorar
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota esse povo é pra quebrar
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
Ai ai, e ai ai ai, ai ai, ai ai ai
Quem é?
Chegou o pai!
Vambora!
Mas eu te disse, não dá pra ficar parado
Quando começa o swingão do Harmonia
Saia do canto, chega mais, vem pra debaixo
Começa agora e só termina no outro dia
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
Ai ai, e ai ai ai, ai ai ai, ai ai (sim!)
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota a viola pra chorar
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota esse povo é pra sambar
Ai ai ai, ai ai (quebra!)
E ai ai, ai ai ai, e ai ai, ai ai ai
É harmonia!
Vish!
Ê!
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai (haha)
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota a viola pra chorar
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota esse povo é pra quebrar
Alô, alô, cachoeira!
Santo Amaro da Purificação
Segura, segura!
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai (olha o balanço!)
Ai ai ai ai ai

Ай, ай, ай (Самба де Рода)

Я сын Сальвадора,
С корнями в Санту-Амару.
Кашуэйра в моей крови, совсем рядом.
Самба у меня в душе, я родился певцом.
Кто не танцует – хлопает в ладоши, а кто танцует, делает вот так.
Но я же говорил, невозможно стоять на месте,
Когда начинается свинговый ритм Harmonia.
Выходи из угла, подойди ближе, встань сюда.
Начинается сейчас и закончится только завтра.
Но я же говорил, невозможно стоять на месте,
Когда начинается свинговый ритм Harmonia.
Выходи из угла, подойди ближе, встань сюда.
Начинается сейчас и закончится только завтра.
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай,
И ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.
Йе, йе, плачь, гитара,
Йе, йе, заставь гитару плакать.
Йе, йе, плачь, гитара,
Йе, йе, зажги этот народ.
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай,
Ай, ай, и ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.
Кто это?
Пришел отец!
Поехали!
Но я же говорил, невозможно стоять на месте,
Когда начинается свинговый ритм Harmonia.
Выходи из угла, подойди ближе, встань сюда.
Начинается сейчас и закончится только завтра.
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай,
Ай, ай, и ай, ай, ай, ай, ай, ай (да!),
Йе, йе, плачь, гитара,
Йе, йе, заставь гитару плакать.
Йе, йе, плачь, гитара,
Йе, йе, заставь этот народ танцевать самбу.
Ай, ай, ай, ай, ай (зажигай!),
И ай, ай, ай, ай, ай, и ай, ай, ай, ай, ай.
Это Harmonia!
Ух ты!
Эй!
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай,
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай (ха-ха).
Йе, йе, плачь, гитара,
Йе, йе, заставь гитару плакать.
Йе, йе, плачь, гитара,
Йе, йе, зажги этот народ.
Алло, алло, Кашуэйра!
Санту-Амару-да-Пурификасан!
Держись, держись!
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай (вот это ритм!),
Ай, ай, ай, ай, ай.