Текст и перевод песни Harmonia do Samba - Molejinho

Molejinho

Eu vou pedir pra ela me ensinar a sambar
Dona de um molejo que é só seu
Quero só pra mim o seu perfume, flor
E um punhado de amor
(Eu vou pedir pra ela me ensinar a sambar)
Dona de um molejo que é só seu
Quero só pra mim o seu perfume, flor
E um punhado de amor
Quando ela chega, ela comanda
Parando a roda de samba
Me deixa de cara e eu fico retado com ela
Me peguei apaixonado, coração acelerado
E aí, eu quero sambar ao lado dela
Ô da pra mim, ô da pra mim mamãe
Esse molejinho nega, esse molejinho nega
Esse molejinho nega, e esse molejinho
Ô da pra mim, ô da pra mim
Esse molejinho nega, esse molejinho nega
Esse molejinho nega, e esse molejinho
(Bota, bota na roda, entra na roda) samba negona
(Samba de roda)
Bota, bota na roda, entra na roda
Samba de roda
Eu vou pedir pra ela me ensinar a sambar
Dona de um molejo que é só seu
Eu quero só pra mim o seu perfume, flor
E um punhado de amor
Quando ela chega, ela comanda
Parando a roda de samba
Me deixa de cara e eu fico retado com ela
Me peguei apaixonado, coração acelerado
E aí, eu quero sambar ao lado dela
Ô da pra mim, ô da pra mim
Esse molejinho nega, esse molejinho nega
Esse molejinho nega, e esse molejinho
Sim da pra mim, ô da pra mim mamãe
Esse molejinho negona, esse molejinho nega
Esse molejinho nega, e esse molejinho
Bota, bota na roda, entra na roda
(Samba de roda)
Bota, bota na roda, entra na roda
(Samba de roda)
Quando ela chega, ela comanda
Parando a roda de samba
Me deixa de cara e eu fico retado com ela
Me peguei apaixonado, coração acelerado
E aí, aí eu quero sambar ao lado dela
Vai negona
(Esse molejinho nega) vá mãinha (nega)
Esse molejinho nega, e esse molejinho
Dá pra mim, ô da pra mim
(Esse molejinho nega) simbora esse molejinho nega
Esse molejinho (nega) dá mãinha dá, dá, dá dá dá
Bota, bota na roda, entra na roda
(Samba de roda) eu disse
Bota, bota na roda, entra na roda
(Samba de roda)
Ô da pra mim, ô da pra mim
Esse molejinho nega, esse molejinho nega
Esse molejinho nega, e esse molejinho...

Molejinho

Je vais lui demander de m'apprendre à samba
Propriétaire d'un "molejinho" qui est seulement à toi
Je veux seulement pour moi ton parfum, ma fleur
Et une poignée d'amour
(Je vais lui demander de m'apprendre à samba)
Propriétaire d'un "molejinho" qui est seulement à toi
Je veux seulement pour moi ton parfum, ma fleur
Et une poignée d'amour
Quand elle arrive, elle commande
Arrêtant le cercle de samba
Elle me laisse bouche bée et je suis défié par elle
Je me suis retrouvé amoureux, le cœur battant
Et puis, je veux samba à ses côtés
Oh, je peux, oh, je peux maman
Ce "molejinho" négresse, ce "molejinho" négresse
Ce "molejinho" négresse, et ce "molejinho"
Oh, je peux, oh, je peux
Ce "molejinho" négresse, ce "molejinho" négresse
Ce "molejinho" négresse, et ce "molejinho"
(Mets, mets dans le cercle, entre dans le cercle) samba négresse
(Samba de roda)
Mets, mets dans le cercle, entre dans le cercle
Samba de roda
Je vais lui demander de m'apprendre à samba
Propriétaire d'un "molejinho" qui est seulement à toi
Je veux seulement pour moi ton parfum, ma fleur
Et une poignée d'amour
Quand elle arrive, elle commande
Arrêtant le cercle de samba
Elle me laisse bouche bée et je suis défié par elle
Je me suis retrouvé amoureux, le cœur battant
Et puis, je veux samba à ses côtés
Oh, je peux, oh, je peux
Ce "molejinho" négresse, ce "molejinho" négresse
Ce "molejinho" négresse, et ce "molejinho"
Oui, je peux, oh, je peux maman
Ce "molejinho" négresse, ce "molejinho" négresse
Ce "molejinho" négresse, et ce "molejinho"
Mets, mets dans le cercle, entre dans le cercle
(Samba de roda)
Mets, mets dans le cercle, entre dans le cercle
(Samba de roda)
Quand elle arrive, elle commande
Arrêtant le cercle de samba
Elle me laisse bouche bée et je suis défié par elle
Je me suis retrouvé amoureux, le cœur battant
Et puis, puis je veux samba à ses côtés
Vas-y, négresse
(Ce "molejinho" négresse) va maman (négresse)
Ce "molejinho" négresse, et ce "molejinho"
Je peux, oh, je peux
(Ce "molejinho" négresse) allons-y, ce "molejinho" négresse
Ce "molejinho" (négresse) donne maman donne, donne, donne, donne
Mets, mets dans le cercle, entre dans le cercle
(Samba de roda) je l'ai dit
Mets, mets dans le cercle, entre dans le cercle
(Samba de roda)
Oh, je peux, oh, je peux
Ce "molejinho" négresse, ce "molejinho" négresse
Ce "molejinho" négresse, et ce "molejinho"...