Harmonia do Samba - Pout-Porri: Vem Neném / Desafio / Agachadinho (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harmonia do Samba - Pout-Porri: Vem Neném / Desafio / Agachadinho (Ao Vivo)




Pout-Porri: Vem Neném / Desafio / Agachadinho (Ao Vivo)
Pout-Porri: Viens mon cœur / Défi / Accroupie (En direct)
Neném... eu te quero comigo,
Mon cœur... je veux être avec toi,
Vem que eu estou na tua
Viens, je suis dans ton
Gatinha, coisinha te quero bem
Ma chérie, petite chose, je t'aime bien
Te quero bem
Je t'aime bien
Neném... deixa de besteira, bobeira
Mon cœur... arrête de faire des bêtises, de la bêtise
Pode de qualquer maneira
Tu peux venir comme tu veux
A vida é tão passageira
La vie est si éphémère
Por isso vem
Alors viens
Vem meu neném
Viens mon cœur
Vem neném, neném
Viens mon cœur, mon cœur
Vem neném, neném vemEu sei que desse jeito
Viens mon cœur, mon cœur viensJe sais que de cette façon
Essa coisa acontece comigo
Cette chose m'arrive
Sua timidez que me faz
Ta timidité qui me fait
Que me faz te amar
Qui me fait t'aimer
Pra te dar futuro
Pour te donner un avenir
Você me oferece o abrigo
Tu me proposes un abri
Pois o teu encanto que me contém
Car ton charme me contient
Vem meu neném
Viens mon cœur
Vem neném, neném
Viens mon cœur, mon cœur
Vem neném, neném vemQuando a galera mandar
Viens mon cœur, mon cœur viensQuand la foule va commander
Quando o cavaco chorar
Quand le cavaco va pleurer
Quando a galera mandar
Quand la foule va commander
Quando o cavaco chorar
Quand le cavaco va pleurer
Mandei meu cavaco chorar
J'ai demandé à mon cavaco de pleurer
Se você aceitar o desafio
Si tu acceptes le défi
Eu vou cantar um samba pra você dança
Je vais chanter un samba pour que tu danses
Teu suingue provoca arrepio
Ton swing provoque des frissons
Pegue teu cavaco show vai começarVou pedir pra você vibrar, vibra
Prends ton cavaco, le spectacle va commencerJe te demande de vibrer, vibre
Vou pedir pra você mandar
Je te demande de commander
Mandar meu cavaco chorar!
Commander à mon cavaco de pleurer !
Mandei meu cavaco chorar
J'ai demandé à mon cavaco de pleurer
E a galera não vacilou
Et la foule n'a pas hésité
Fez a poeira subir
Elle a fait monter la poussière
Não saiu do compaço
Elle n'est pas sortie du rythme
Mais uma vez eu quero ouvir
Encore une fois, je veux entendre
Mandei meu cavaco chorar
J'ai demandé à mon cavaco de pleurer
Tem gente
Il y a des gens
Que anda de mansinho
Qui ne font que marcher doucement
Tem gente
Il y a des gens
Que bebe um pouquinho
Qui ne boivent que peu
Mulheres
Des femmes
Que esquecem do marido
Qui oublient leurs maris
E acabam dormindo com o vizinho
Et finissent par dormir avec leur voisin
Eu gosto de comer arrumadinho
J'aime manger bien rangé
Agora tem que ser escondidinho
Maintenant, il faut que ce soit caché
è por isso que eu vou agachadinho...
C'est pour ça que je vais accroupie...
Agachadinho... Tem homem
Accroupie... Il y a des hommes
Que não guenta ver mulher
Qui ne supportent pas de voir une femme
Tem homem
Il y a des hommes
Que nem sabe o que é
Qui ne savent même pas ce que c'est
Tem gente
Il y a des gens
Que faz com camisinha
Qui ne font que le faire avec un préservatif
Pessoas
Des gens
Que usam quando quer
Qui ne les utilisent que quand ils veulent
Prefiro previnir a dar um jeitinho
Je préfère prévenir que de trouver une solution
Um sexo seguro, com carinho
Un sexe sûr, avec amour
Você pode fazer agachadinho...
Tu peux le faire accroupie...
Agachadinho, agacha
Accroupie, accroupis-toi





Авторы: bimba, glauber risu, xanddy, fabio alcantara, tonho copque, duller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.