Текст и перевод песни Harmonia do Samba - Romance Virtual

Romance Virtual

Aconteceu
Você chegou
Apareceu
Me encantou
O destino te trouxe pra mim
Fazendo uma amizade surgir
Que bom você estar aqui
Eu me sinto feliz, bem feliz
Não vou dizer que é paixão
E sim que é um lance legal
Talvez um tipo de querer
Um romance virtual
Mas é de coração
É especial
Não sei porque aconteceu
Mais sei que é sincero
Menina você me faz bem
Por isso que mais quero é
Poder estar com você, com você
Cilada de amor é assim
Quando acontece ninguém espera
Queria me expressar com palavras
Como um poeta, quem dera
Quem dera me envolver com você
Outono, verão e primavera
No inverno esquentar o teu corpo
Quem dera o nosso amor fosse a vera
Ah, quem dera

Romance virtuel

C'est arrivé
Tu es arrivée
Tu es apparue
Tu m'as enchanté
Le destin t'a amenée à moi
Faisant naître une amitié
Comme c'est bien que tu sois là
Je me sens heureux, très heureux
Je ne vais pas dire que c'est de la passion
Mais plutôt une affaire cool
Peut-être un type de désir
Une romance virtuelle
Mais c'est du cœur
C'est spécial
Je ne sais pas pourquoi c'est arrivé
Mais je sais que c'est sincère
Fille, tu me fais du bien
C'est pourquoi je veux plus que tout
Pouvoir être avec toi, avec toi
L'embûche d'amour est comme ça
Quand ça arrive, personne ne s'y attend
J'aimerais m'exprimer avec des mots
Comme un poète, si seulement
Si seulement je pouvais m'engager avec toi
Automne, été et printemps
En hiver, réchauffer ton corps
Si seulement notre amour était vrai
Ah, si seulement