Текст и перевод песни Harmonia do Samba - Xeque-Mate

Xeque-Mate

No tabuleiro da folia pouco importa ser o rei ou ser peão
(Ou ser peão)
Pois o que vale é ter amor e alegria pulsando no coração
Tutum, tutum, tutum
No fim do jogo eu mando samba de viola eu faço samba de raíz
Nosso xadrez fica com mais gingado e deixa o povo feliz
Xeque mate
Joga essa mãozinha em cima e baixo
Xeque Mate
Deixa o corpo solto relaxa
Jogando, jogando, jogando, jogando
No molejo gostoso eu paquero a morena
Um amor de novela parece cinema
Pegou na cabeça tomou o quadril
Essa harmonia que encanta o meu Brasil
Xeque mate
Joga essa mãozinha em cima e baixo
Xeque Mate
Deixa o corpo solto relaxa

Шах и мат

На доске праздника неважно, король ты или пешка,
(Или пешка)
Ведь главное — это любовь и радость, пульсирующие в сердце.
Тум, тум, тум
В конце игры я сыграю самбу на виоле, я сыграю корневую самбу.
Наши шахматы становятся более ритмичными и делают людей счастливыми.
Шах и мат!
Двигай этими ручками вверх и вниз,
Шах и мат!
Расслабься, дай своему телу свободу.
Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя,
В приятном покачивании я флиртую с брюнеткой.
Любовь как в сериале, словно кино.
Захватила голову, завладела бедрами,
Эта гармония, которая очаровывает мою Бразилию.
Шах и мат!
Двигай этими ручками вверх и вниз,
Шах и мат!
Расслабься, дай своему телу свободу.